Translation of "Medizinindustrie" in English
																						Forscher
																											und
																											Teilnehmer
																											aus
																											der
																											Medizinindustrie
																											nahmen
																											an
																											den
																											Aktivitäten
																											des
																											Workshops
																											teil.
																		
			
				
																						Scientists,
																											medical
																											industry
																											took
																											part
																											into
																											the
																											workshop
																											activities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Viele
																											andere
																											Anwendungen
																											von
																											Kohlenstoff-
																											und
																											Glasfasern
																											sind
																											in
																											der
																											Medizinindustrie
																											denkbar.
																		
			
				
																						Many
																											other
																											carbon
																											and
																											glass-fibre
																											applications
																											are
																											possible
																											in
																											the
																											medical
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinindustrie
																											ist
																											ständig
																											in
																											Bewegung.
																		
			
				
																						The
																											medical
																											industry
																											is
																											always
																											on
																											the
																											move.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Hersteller
																											aus
																											der
																											Bio-
																											und
																											Medizinindustrie
																											ist
																											Innovation
																											eine
																											nicht
																											wegzudiskutierende
																											Anforderung.
																		
			
				
																						For
																											manufacturers
																											in
																											the
																											biotechnology
																											and
																											medical
																											industries,
																											innovation
																											is
																											an
																											imperative.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											wird
																											in
																											der
																											Papierindustrie,
																											Glasindustrie,
																											chemische
																											Industrie,
																											Medizinindustrie
																											verwendet.
																		
			
				
																						It
																											is
																											used
																											in
																											paper
																											industry,glasses
																											industry,chemical
																											industry,
																											medicine
																											industry.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Kaliumpermanganat
																											ist
																											eine
																											wichtige
																											Rolle
																											in
																											der
																											Medizinindustrie.
																		
			
				
																						Potassium
																											permanganate
																											is
																											an
																											important
																											role
																											in
																											medicine
																											industry.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Liste
																											wurde
																											nach
																											der
																											Kategorie
																											Medizinindustrie
																											gefiltert.
																		
			
				
																						The
																											list
																											is
																											filtered
																											by
																											category
																											Medical
																											Industry
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Masterbatches
																											für
																											die
																											Medizinindustrie
																											sind
																											unter
																											dem
																											Markennamen
																											MEVOPUR®
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Medical-grade
																											Masterbatches
																											for
																											the
																											medical
																											industry
																											are
																											available
																											under
																											the
																											MEVOPUR®
																											brand.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Solche
																											Anwendungen
																											sind
																											im
																											besonderen
																											in
																											der
																											Raumfahrt,
																											Stromerzeugung
																											und
																											Medizinindustrie
																											zu
																											finden.
																		
			
				
																						Such
																											applications
																											include,
																											in
																											particular,
																											the
																											aerospace,
																											power
																											generation
																											and
																											medical
																											industries.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Vertikale
																											Labeler
																											für
																											runde
																											Flasche
																											wird
																											vor
																											allem
																											in
																											der
																											Lebensmittel-,
																											Chemie-
																											und
																											Medizinindustrie
																											.
																		
			
				
																						Vertical
																											Labeler
																											for
																											round
																											bottle
																											is
																											mainly
																											used
																											in
																											food,
																											chemical
																											and
																											medicine
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unsere
																											Kunden
																											sind
																											vorwiegend
																											in
																											der
																											Automobil-,
																											Elektronik-,
																											Spielwaren-
																											und
																											Medizinindustrie
																											angesiedelt.
																		
			
				
																						Our
																											customers
																											mainly
																											operate
																											in
																											the
																											automotive,
																											electronic
																											and
																											medicinal
																											sectors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gefertigten
																											Produkte
																											kommen
																											weitestgehend
																											in
																											der
																											Bau-,
																											Automobil-
																											und
																											Medizinindustrie
																											zum
																											Einsatz.
																		
			
				
																						The
																											manufactured
																											products
																											are
																											predominantly
																											used
																											in
																											the
																											construction,
																											automotive
																											and
																											medical
																											industries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											ist
																											in
																											der
																											Mineralölindustrie,
																											in
																											der
																											Medizinindustrie
																											und
																											in
																											der
																											Getränkeindustrie
																											weit
																											verbreitet.
																		
			
				
																						It'swidely
																											used
																											in
																											petroleum
																											industry,
																											medicine
																											industry
																											and
																											beverage
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Hilfe,
																											die
																											uns
																											von
																											der
																											Medizinindustrie
																											gegeben
																											wurde,
																											ist
																											nicht
																											genug.
																		
			
				
																						The
																											help
																											that
																											has
																											been
																											given
																											to
																											us
																											by
																											the
																											medical
																											industry
																											is
																											not
																											enough.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											einer
																											kompromisslosen
																											Qualität
																											verlangt
																											die
																											Medizinindustrie
																											heute
																											das
																											Einhalten
																											der
																											Vorschriften
																											zur
																											Biokompatibilität.
																		
			
				
																						The
																											medical
																											industry
																											today
																											not
																											only
																											expects
																											uncompromising
																											quality,
																											it
																											also
																											demands
																											compliance
																											with
																											biocompatibility
																											regulations.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wird
																											die
																											bekannte
																											Ventilanordnung
																											auf
																											dem
																											Sektor
																											der
																											Lebensmittel-
																											und/oder
																											Medizinindustrie
																											eingesetzt,
																											ergibt
																											sich
																											eine
																											besondere
																											Problematik
																											hinsichtlich
																											der
																											Reinigung
																											der
																											Außenflächen
																											der
																											Ventilanordnung.
																		
			
				
																						If
																											such
																											known
																											valve
																											arrangement
																											is
																											employed
																											in
																											the
																											foodstuff
																											and/or
																											medical
																											industry
																											sector,
																											particular
																											problems
																											arise
																											as
																											regards
																											cleaning
																											external
																											surfaces
																											of
																											the
																											valve
																											arrangement.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Kunststoffspritzgießmaschinen
																											fertigen
																											in
																											höchste
																											Qualität
																											Teilen
																											für
																											die
																											Automobil,
																											Verpackung,
																											Elektronik,
																											Medizinindustrie
																											und
																											Formteile
																											wie
																											Spielzeuge,
																											Haushaltgeräte,
																											Möbel,
																											Wasserrohre,
																											Kunststoffteile
																											für
																											Freizeit
																											und
																											Sport
																											sowie
																											Gärtenmöbeln
																											und
																											andere
																											Einrichtungen.
																		
			
				
																						Its
																											plastic
																											injectors
																											are
																											oriented
																											to
																											the
																											automotive,
																											packaging,
																											electronics,
																											medical
																											and
																											moulding
																											sectors,
																											to
																											produce
																											toys,
																											plastic
																											parts
																											for
																											the
																											home,
																											furniture,
																											water
																											pipes,
																											plastic
																											parts
																											for
																											leisure
																											and
																											sports,
																											and
																											plastic
																											parts
																											for
																											gardens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deshalb
																											wollen
																											wir
																											der
																											forschenden
																											Medizinindustrie
																											praxisnahen,
																											praktikablen,
																											effizienten
																											und
																											professionellen
																											Service
																											für
																											diese
																											verantwortungsvollen
																											Aufgaben
																											anbieten.
																		
			
				
																						For
																											this
																											reason,
																											we
																											can
																											offer
																											the
																											research
																											industry
																											practically
																											orientated,
																											efficient
																											and
																											professional
																											service
																											by
																											covering
																											all
																											necessary
																											aspects
																											of
																											a
																											clinical
																											trial.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Hopfen
																											wird
																											industriell
																											bei
																											der
																											Herstellung
																											von
																											Bier
																											verwendet
																											und
																											hat
																											durch
																											seine
																											Anwendungen
																											in
																											der
																											Lebensmittel-
																											und
																											Medizinindustrie
																											an
																											Bedeutung
																											gewonnen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											used
																											industrially
																											in
																											the
																											manufacture
																											of
																											beer
																											and
																											has
																											gained
																											importance
																											due
																											to
																											its
																											applications
																											in
																											the
																											food
																											and
																											medical
																											industry.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Als
																											führendes
																											Unternehmen
																											in
																											dieser
																											Branche
																											wird
																											uns
																											DMX
																											mit
																											seinen
																											Kompetenzen
																											für
																											Umformwerkzeuge
																											und
																											Präzisionskomponenten
																											in
																											der
																											Medizinindustrie
																											dabei
																											helfen,
																											unsere
																											Position
																											in
																											diesen
																											beiden
																											Marktsegmenten
																											zu
																											stärken",
																											sagt
																											Marc
																											Desrayaud,
																											Leiter
																											Oerlikon
																											Balzers
																											Industrial
																											Solutions.
																		
			
				
																						As
																											a
																											leading
																											player
																											in
																											the
																											Medical
																											Precision
																											Components
																											market
																											and
																											the
																											fast-growing
																											Forming
																											Tools
																											market,
																											DMX's
																											expertise
																											will
																											further
																											strengthen
																											our
																											position
																											in
																											these
																											two
																											key
																											segments",
																											says
																											Marc
																											Desrayaud,
																											Head
																											of
																											Oerlikon
																											Balzers
																											Industrial
																											Solutions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											seine
																											schwere
																											Dichte
																											von
																											17,0
																											reißenden
																											g
																											/
																											cm3
																											bis
																											18,5
																											g
																											/
																											cm3,
																											die
																											viel
																											dichter
																											als
																											normale
																											Materialien
																											ist,
																											schwere
																											Wolfram-Legierung
																											ist
																											weit
																											verbreitet
																											in
																											vielen
																											Bereichen,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											Medizinindustrie,
																											der
																											Luftfahrtforschung
																											oder
																											auch
																											unser
																											tägliches
																											Leben
																											für
																											den
																											mobilen
																											als
																											Abschirmung
																											Strahlenschutz
																											.
																		
			
				
																						For
																											its
																											heavy
																											density
																											raging
																											from
																											17.0
																											g/cm3
																											to
																											18.5
																											g/cm3,
																											which
																											is
																											much
																											denser
																											than
																											normal
																											materials,
																											it
																											is
																											widely
																											used
																											as
																											tungsten
																											heavy
																											alloy
																											radiation
																											shielding
																											sets
																											in
																											many
																											fields,
																											such
																											as
																											medicine
																											industry,
																											aerospace
																											research
																											or
																											even
																											our
																											daily
																											life
																											for
																											mobile
																											radiation
																											protection.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eigentlich
																											werden
																											Patente
																											eher
																											mit
																											Bereichen
																											wie
																											der
																											Elektro-
																											oder
																											Medizinindustrie
																											in
																											Verbindung
																											gebracht,
																											in
																											der
																											Nahrungsmittelindustrie
																											spielen
																											Patente
																											wie
																											das
																											von
																											Cerne
																											und
																											Polenghi
																											für
																											glutenfreie
																											Proteine
																											jedoch
																											eine
																											wichtige
																											Rolle.
																		
			
				
																						Although
																											we
																											are
																											more
																											likely
																											to
																											associate
																											industries
																											such
																											as
																											electronics
																											and
																											medicine
																											with
																											patents,
																											patents,
																											such
																											as
																											Cerne
																											and
																											Polenghi's
																											gluten-free
																											proteins,
																											also
																											play
																											an
																											important
																											role
																											in
																											the
																											food
																											industry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heraeus
																											Medical
																											beteiligt
																											sich
																											mit
																											Vorträgen
																											und
																											Workshops
																											an
																											den
																											Veranstaltungen
																											wissenschaftlicher
																											Stiftungen
																											und
																											Akademien
																											der
																											Medizinindustrie.
																		
			
				
																						By
																											performing
																											lectures
																											and
																											workshops,
																											Heraeus
																											Medical
																											actively
																											supports
																											scientific
																											foundations
																											as
																											well
																											as
																											academic
																											courses
																											of
																											industry
																											partners
																											in
																											the
																											field
																											of
																											medicine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinindustrie
																											benötigt
																											viele
																											Produkte
																											und
																											Dienstleistungen,
																											die
																											das
																											Herzstück
																											des
																											Angebots
																											von
																											Cryo
																											Express
																											sind.
																		
			
				
																						Medical
																											The
																											medical
																											industry
																											requires
																											many
																											products
																											and
																											services
																											forming
																											the
																											core
																											of
																											the
																											Cryo
																											Express
																											range.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											verschiedene
																											Formgebungen
																											und
																											eine
																											breite
																											Materialvielfalt
																											sind
																											Faltenbälge
																											in
																											fast
																											allen
																											Bereichen
																											des
																											Maschinen-
																											und
																											Fahrzeugbaus,
																											der
																											Elektro-
																											und
																											Medizinindustrie
																											im
																											Einsatz.
																		
			
				
																						Bellows
																											are
																											widely
																											used
																											in
																											mechanical
																											and
																											automotive
																											engineering
																											as
																											well
																											as
																											the
																											electrical
																											and
																											pharmaceutical
																											industry
																											in
																											a
																											variety
																											of
																											forms
																											and
																											materials.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Komplett
																											montierte,
																											verpackte
																											und
																											geprüfte
																											Kunststofflösungen
																											bis
																											zu
																											sterilen
																											Fertigprodukten
																											für
																											die
																											Medizinindustrie
																											oder
																											Ready-to-Sterilize
																											Produkte
																											für
																											die
																											Pharmaindustrie
																											entstehen
																											hier
																											ebenso
																											wie
																											Komponenten
																											und
																											Produkte
																											der
																											Ventil-,
																											Mess-
																											und
																											Regeltechnik.
																		
			
				
																						The
																											site
																											is
																											used
																											to
																											produce
																											fully
																											assembled,
																											packaged
																											and
																											approved
																											plastic
																											solutions,
																											all
																											the
																											way
																											through
																											to
																											sterile
																											finished
																											products
																											for
																											the
																											medical
																											industry
																											or
																											ready-to-sterilize
																											products
																											for
																											the
																											pharmaceutical
																											industry,
																											as
																											well
																											as
																											valve
																											system
																											and
																											measurement
																											and
																											control
																											system
																											components
																											and
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Uns
																											wird
																											von
																											der
																											Regierung
																											und
																											der
																											Medizinindustrie
																											die
																											Versicherung
																											gegeben,
																											ob
																											auf
																											bewusster
																											oder
																											unbewusster
																											Ebene,
																											dass
																											wir
																											sie
																											für
																											unsere
																											Gesundheit
																											bräuchten.
																		
			
				
																						We
																											are
																											given
																											a
																											promise
																											by
																											the
																											government
																											and
																											medical
																											industry,
																											whether
																											on
																											a
																											conscious
																											or
																											unconscious
																											level
																											about
																											needing
																											them
																											for
																											our
																											health.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sponsoren
																											der
																											Veranstaltung
																											waren
																											große
																											Firmen
																											von
																											der
																											pharmazeutischen
																											und
																											Medizinindustrie,
																											die
																											sehr
																											viel
																											für
																											den
																											Erfolg
																											der
																											Veranstaltung
																											geholfen
																											haben.
																		
			
				
																						Sponsors
																											of
																											the
																											event
																											were
																											the
																											leading
																											companies
																											in
																											the
																											pharmaceutical
																											and
																											medical
																											industry,
																											without
																											whom,
																											the
																											event
																											would
																											not
																											have
																											such
																											a
																											scale
																											and
																											success.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aufgrund
																											dieser
																											Eigenschaften
																											sind
																											PAEK-Werkstoffe
																											vor
																											allem
																											in
																											der
																											Luft-
																											und
																											Raumfahrt,
																											in
																											der
																											Automobil-
																											und
																											Elektronikindustrie
																											sowie
																											der
																											Medizinindustrie
																											begehrt.
																		
			
				
																						Due
																											to
																											these
																											properties
																											PAEK
																											materials
																											are
																											in
																											demand
																											particularly
																											in
																											the
																											automotive
																											and
																											electronics
																											industry
																											as
																											well
																											as
																											the
																											medical
																											industry.
															 
				
		 EuroPat v2