Translation of "Medizinischen behandlung" in English
Er
hatte
sich
zuvor
einer
medizinischen
Behandlung
in
Frankreich
unterzogen.
He
received
medical
treatment
in
France.
Wikipedia v1.0
Diese
immunvermittelten
Nebenwirkungen
sind
mit
einer
adäquaten
medizinischen
Behandlung
meist
reversibel.
With
appropriate
medical
therapy,
immune-related
adverse
reactions
resolved
in
most
cases.
ELRC_2682 v1
Einige
dieser
Nebenwirkungen
bedürfen
möglicherweise
einer
medizinischen
Behandlung.
Some
of
these
side
effects
may
require
medical
treatment.
ELRC_2682 v1
Es
dient
der
kostenlosen
medizinischen
Behandlung
von
Menschen.
Providing
free-of-charge
medical
treatment
for
citizens.
WikiMatrix v1
Der
Badezusatz
kann
alleine
oder
unterstützend
zur
medizinischen
Behandlung
der
Hautkrankheiten
eingesetzt
werden.
The
bath
additive
can
be
used
by
itself
or
as
support
for
the
medical
treatment
of
skin
diseases.
EuroPat v2
Aber
ich
bedarf
keiner
weiteren
medizinischen
Behandlung.
But
I
have
no
further
need
of
medical
treatment.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
zur
medizinischen
Behandlung
herausgelassen.
She
was
bailed
out
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
zur
Zeit
oder
hatten
in
einer
besonderen
medizinischen
Behandlung
gewesen?
Are
you
currently
or
had
been
in
any
special
medical
treatment?
CCAligned v1
Damit
sich
Patienten
auf
den
veränderten
Alltag
nach
einer
medizinischen
Behandlung
einstellen
können.
So
that
patients
can
adapt
to
the
changed
everyday
life
after
medical
treatment.
CCAligned v1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
bereits
vor
Ihrer
medizinischen
Behandlung
ein
komplettes
Rehabilitationsprogramm
zusammen.
AMADAY
can
provide
and
arrange
your
entire
rehabilitation
program
prior
to
the
start
of
your
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Sie
musste
gegen
Kaution
zur
medizinischen
Behandlung
freigelassen
werden.
She
had
to
be
released
on
bail
for
medical
treatments.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
einer
medizinischen
Behandlung
liegt
in
den
Händen
gut
qualifizierter
Ärzte.
The
success
of
a
medical
treatment
is
in
the
hands
of
highly
qualified
doctors.
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
wurde
sie
zur
medizinischen
Behandlung
freigelassen.
Only
then
was
she
granted
bail
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
von
seiner
Familie
wurde
Wang
Weihua
zur
medizinischen
Behandlung
freigelassen.
With
the
help
of
his
family,
Wang
Weihua
was
released
on
bail
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Fall
bedurfte
es
keiner
medizinischen
Behandlung.
In
the
first
instance
no
medical
treatment
was
needed.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Bienen
brauchen
Wasser
und
einige
der
Bienen
brauchen
medizinischen
Behandlung.
Some
of
the
bees
need
water
and
some
of
the
bees
need
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere,
wenn
es
sich
um
Reisen
zur
medizinischen
Behandlung
handelt.
This
is
especially
true
when
it
comes
to
travel
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Das
Gefängnis
musste
ihn
zur
medizinischen
Behandlung
auf
Kaution
freilassen.
The
prison
had
to
release
him
on
bail
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
anschließenden
medizinischen
Behandlung,
verschlechterte
sich
sein
Geisteszustand.
Following
medical
treatment,
his
mental
health
deteriorated.
ParaCrawl v7.1
Frau
Wang
wurde
am
9.
Januar
2009
zur
medizinischen
Behandlung
entlassen.
On
January
9th,
2009,
they
released
Ms.
Wang
for
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Immer
öfter
kombiniert
man
Urlaub
mit
der
medizinischen
Behandlung
.
Additionally
holidays
combined
with
medical
treatment
are
becoming
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
effektive
Form
der
natürlichen
medizinischen
Behandlung
und
vorbeugende.
They
are
an
effective
form
of
natural
medical
treatment
and
preventative.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2004
ließ
man
Herrn
Liu
zur
medizinischen
Behandlung
frei.
In
June
2004,
he
was
released
on
medical
parole.
ParaCrawl v7.1