Translation of "Medizinprodukt" in English

Im Sinne dieser Richtlinie wird Zubehör als eigenständiges Medizinprodukt behandelt.
For the purposes of this Directive, accessories shall be treated as medical devices in their own right.
JRC-Acquis v3.0
Nicht verwendetes Medizinprodukt oder Abfallmaterial ist entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgen.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
ELRC_2682 v1
Das Medizinprodukt sollte aus mikrobiologischer Sicht unmittelbar nach der Rekonstitution verwendet werden.
After reconstitution, from a microbiological pointy of view, this medicinal product should be used immediately.
ELRC_2682 v1
Die Phase "analysieren" dokumentiert Anforderungen an das zu gestaltende Medizinprodukt.
The "analyze" phase documents requirements of the medical product to be designed.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt wurde vom Gesundheitsministerium als Medizinprodukt der Klasse 1 Eintragsnummer 1242252 zertifiziert.
The product is certified by Italian Health Ministry as a medical device, type 1 – registration number 1242252.
CCAligned v1
Shinqa bietet folgende Dienstleistungen für Food & Life Science und Medizinprodukt Organisationen:
Shinqa provides the following services for Food & Life Science and Medical Device organizations:
CCAligned v1
Ist meine Fitness-App ein Medizinprodukt oder nicht?
Is my Fitness app a medical device or not?
CCAligned v1
Dringend benötigte Übersetzung für Medizinprodukt in 48 Stunden abgewickelt.
An urgently needed translation for medical devices was completed in just 48 hours.
CCAligned v1
Es ist in der EU als Medizinprodukt registriert.
It is registered as a Medical Device in Europe.
CCAligned v1
Die Anforderungen an ein solches Medizinprodukt sind hoch.
The specifications for a medical product of this kind are demanding.
ParaCrawl v7.1
Valedo ist ein registriertes Medizinprodukt und durchgeht pro Land ein individuelles Zulassungsverfahren.
Country availability Valedo is a medical device and passes an individual approval procedure per country.
ParaCrawl v7.1
Das Medizinprodukt und die Nahrungsergänzungsmittel unserer Marke Membrasin sorgen für natürliches Wohlbefinden.
Membrasin Medical Device and Food Supplement products support natural well being.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergaben sich neben der finanziellen Unterstützung Möglichkeiten, das Medizinprodukt weiter voranzutreiben.
In addition to financial support, the incubator also offers opportunities for promoting the medical device.
ParaCrawl v7.1
Kategorie: Medizinprodukt zur Elektrostimulation und Magnetfeldtherapie mit Seitenteilen aus edlem Nussholz.
Category: Medical Device for Magnetotherapy and Electrostimulation
ParaCrawl v7.1
Das Produkt erhielt vor kurzem die CE-Kennzeichnung als Medizinprodukt der Klasse IIa.
The product recently got CE marking as a Class IIa medical device.
ParaCrawl v7.1
Das Medizinprodukt wird zur Blutstillung empfohlen:
This medical device is recommended for hemostasis:
ParaCrawl v7.1
Es ist ein zertifiziertes Medizinprodukt Produkt.
He is a certified medical device product.
ParaCrawl v7.1
Deshalb verfügen sämtliche ITD-Produkte über die weltweite Zertifizierung als Medizinprodukt .
All ITD products therefore have global certification as medical products .
ParaCrawl v7.1
Das System ist als Medizinprodukt zertifiziert.
The system has achieved certification as a medical device.
ParaCrawl v7.1
Ein interaktives Medizinprodukt ist nie von sich aus ergonomisch oder gebrauchstauglich.
An interactive medical product is never ergonomic or usable itself.
ParaCrawl v7.1
Die Vorrichtung kann als Arzneimittel oder als Medizinprodukt bereitgestellt werden.
The device can be provided as drug or as medical product.
EuroPat v2
Ein derartiges Medizinprodukt ist beispielsweise aus EP 1 190 723 A2 bekannt.
Such a medicinal product is known, for example, from EP 1 190 723.
EuroPat v2
Das Material kann als Medizinprodukt oder als Nahrungsergänzung verwendet werden.
The material can be used as a medical device or as a nutritional supplement.
EuroPat v2
Ja, Daysy hat die CE-Zertifizierung und ist als Medizinprodukt registriert.
Yes, Daysy has CE certification and is registered as a medical device.
CCAligned v1
Resultat: Sie bringen Ihr Medizinprodukt schnellst möglich in den Markt.
Result: You launch your new medical product high efficient and as soon as possible into the market.
CCAligned v1
Das Produkt wurde vom Gesundheitsministerium als Medizinprodukt der Klasse 1 Eintragsnummer 1269624 zertifiziert.
The product is certified by Italian Health Ministry as a medical device, type 1 – registration number 1269624.
CCAligned v1