Translation of "Medizinstudium" in English
Und
das
ist
die
Nachricht,
die
ich
im
Medizinstudium
aufnahm.
And
that
was
the
message
that
I
absorbed
when
I
was
in
med
school.
TED2020 v1
Im
Herbst
1888
begann
er
ein
Medizinstudium
in
Paris.
In
the
autumn
of
1888,
Paulescu
left
for
Paris,
where
he
enrolled
in
medical
school.
Wikipedia v1.0
Sie
schloss
1957
ihr
Medizinstudium
an
der
Universität
Zürich
ab.
She
graduated
from
the
University
of
Zürich
medical
school
in
1957.
Wikipedia v1.0
Anschließend
begann
Remak
sein
Medizinstudium
an
der
Friedrich
Wilhelm
Universität,
Berlin.
Dr.
Remak
obtained
his
medical
degree
from
Friedrich
Wilhelm
University
in
Berlin
in
1838
specializing
in
neurology.
Wikipedia v1.0
Im
Frühling
1905
begann
Sabina
Spielrein
ein
Medizinstudium
an
der
Universität
Zürich.
Spielrein
was
able
to
begin
her
medical
studies
in
1905,
graduating
as
a
doctor
in
1911.
Wikipedia v1.0
Porritt
begann
1920
an
der
University
of
Otago
ein
Medizinstudium.
In
1920
he
began
studying
towards
a
medical
degree
at
the
University
of
Otago
where
he
was
a
resident
at
Selwyn
College).
Wikipedia v1.0
Sein
Medizinstudium
an
der
Universität
von
Buenos
Aires
setzte
er
weiterhin
fort.
In
parallel,
he
continued
his
studies
in
the
Faculty
of
Medicine
of
the
University
of
Buenos
Aires.
Wikipedia v1.0
Ein
Medizinstudium
gilt
ebenfalls
als
wahrscheinlich,
obwohl
er
nicht
als
Arzt
praktizierte.
He
also
studied
medicine,
although
he
seems
never
to
have
practised
it.
Wikipedia v1.0
Dann
folgte
ein
Medizinstudium
an
der
Medizinischen
Fakultät
der
Universität
von
Vermont.
He
studied
medicine
at
the
University
of
Vermont
College
of
Medicine,
completed
in
1983.
Wikipedia v1.0
Sein
Medizinstudium
schloss
er
1945
in
Zürich
ab.
He
studied
medicine
at
the
University
of
Zurich
and
got
his
degree
in
1945.
Wikipedia v1.0
Zafy
absolvierte
ein
Medizinstudium
an
der
Universität
Montpellier.
He
studied
at
the
University
of
Montpellier
in
France.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
gern
das
Medizinstudium
abschließen.
I
want
to
finish
medical
school
if
I
can.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
dieses
Match
verliere,
fliegt
mein
Sohn
aus
dem
Medizinstudium.
I
tell
ya...
if
I
lose
this
match,
my
son
has
to
drop
out
of
med
school.
OpenSubtitles v2018
Im
Medizinstudium
wurde
uns
gesagt,
so
etwas
bedeutet
"gesund".
In
medical
school,
they
told
us
that
means
healthy.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Grund,
weshalb
Sie
das
Medizinstudium
abbrachen?
Is
that
why
you
dropped
out
of
med
school?
OpenSubtitles v2018
Gleich
nachdem
ich
durch
das
Medizinstudium
fiel.
Right
after
I
flunked
out
of
med
school.
OpenSubtitles v2018
Ramesh
ist
ein
Freund
vom
Medizinstudium.
Ramesh
is
a
friend
from
med
school.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
kommt
eben
von
elf
Jahren
Medizinstudium.
But
that
might
just
be
11
years
of
medical
school
talking.
OpenSubtitles v2018
Seattle,
als
ich
7
war,
dann
Medizinstudium,
Facharztausbildung.
Seattle
when
I
was
7,
then
med
school,
fellowship.
OpenSubtitles v2018
Kushel
beendetet
das
Medizinstudium
mit
einem
Rezeptblock
und
einem
deutlichen
Motto...
Kushel
sprung
from
med
school
with
prescription
pad
and
a
broad
mantra...
Do
no
harm.
OpenSubtitles v2018