Translation of "Meeraal" in English
Es
wird
von
einem
großen
Schwarm
Adlerfischen
und
einem
riesigen
Meeraal
bewohnt.
The
inside
is
inhabited
by
a
huge
shoal
of
brown
meagres
and
an
enormous
European
conger.
ParaCrawl v7.1
Der
Meeraal
sieht
einer
Muräne
ähnlich.
Seine
Haut
ist
von
grauer
Farbe,
schuppenlos
und
mit
Schleim
bedeckt.
The
conger
eel
is
a
species
which
is
similar
to
a
moray
eel
with
skin,
without
scales
and
covered
in
grey
mucus.
ParaCrawl v7.1
Diese
Suppe
besteht
traditionell
aus
mindestens
drei
verschiedenen
Fischsorten,
nämlich
dem
Großen
Roten
Drachenkopffisch,
dem
Knurrhahn
und
dem
europäischen
Meeraal,
wobei
die
Rezepte
hierfür
auch
variieren
können.
Traditionally
the
soup
has
at
least
three
kinds
of
fish,
red
rascasse,
sea
robin,
and
European
conger,
though
this
component
of
the
dish
is
flexible.
ParaCrawl v7.1
Fische
und
Schnecken,
alles
was
schwimmt,
alles,
was
kriecht
oder
von
den
Strömungen
getrieben
wird,
spürte
dies
entsetzliche
Ding,
diesen
unendlichen,
unbekannten
Meeraal,
der
so
ganz
auf
einmal
von
oben
herabgekommen
war.
Fishes
and
snails,
everything
that
swims,
everything
that
creeps
or
is
driven
by
the
currents,
saw
this
fearful
thing,
this
enormous
unknown
sea
eel
that
all
of
a
sudden
had
come
from
above.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen
bietet
sich
am
Quai
de
la
Fraternité
das
Schauspiel,
wie
die
Fischer
ihre
Kisten
mit
den
in
der
Nacht
frisch
gefischten
Fischen
auspacken
(Wolfsbarsch,
Meeraal,
Zackenbarsch
etc.).
Every
morning,
on
the
Quai
de
la
Fraternité,
you
can
see
the
spectacle
of
fishermen
unloading
their
catches
of
fresh
fish
caught
in
the
night
(sea
bass,
conger
eels,
sea
bream,
groupers,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Es
werden
verschiedene
Fischarten
gefangen,
vor
allem
viele
Plattfische,
hier
und
dort
ein
Seebarsch
oder
Meeraal
und,
wenn
die
Zeit
richtig
ist,
Kabeljau.
Different
types
of
fish
are
caught
in
the
North
Sea,
especially
flat
fish,
the
odd
seabass
and
sea
eal,
and
when
the
time
is
right,
codd.
ParaCrawl v7.1