Translation of "Meereslebewesen" in English

Darüber hinaus werden durch die sogenannten Geisternetze sinnlos Meereslebewesen getötet.
In addition, sea creatures are senselessly killed by these so-called 'ghost nets' .
Europarl v8
Die Korallen stellen auch den Lebensraum für eine große Vielfalt anderer Meereslebewesen dar.
The corals themselves provide a habitat for a wide diversity of other marine life including sponges, worms, crustaceans and molluscs.
Wikipedia v1.0
Auch in den Mägen zahlreicher gefährdeter Meereslebewesen wurde Plastiktütenmüll gefunden.
Bags have been also found in the stomachs of several endangered marine species.
TildeMODEL v2018
Tausende von Meereslebewesen siedelten sich hier an.
It became one of the world's largest coral reefs, home to thousands of different marine species.
OpenSubtitles v2018
Im Aquarium gibt es mehr als 244 Arten Meereslebewesen.
The city aquarium holds more than 244 varieties of sea life.
OpenSubtitles v2018
Ein Meereslebewesen, das weit mehr von Sonar versteht als du.
A marine mammal that knows a lot more about sonar than you do.
OpenSubtitles v2018
Darunter sind Fische, Amphibien, Schildkröten und Meereslebewesen wie Krokodile und Pterosaurier.
Amongst these finds are fishes, amphibians, turtles, marine reptiles such as crocodiles and also pterosaurs.
WikiMatrix v1
Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
Tatoeba v2021-03-10
Die Fülle und Vielfalt der Meereslebewesen kann nur als spektakulär bezeichnet werden.
The abundance and diversity of sea life can be only described as spectacular.
ParaCrawl v7.1
Meereslebewesen Objekte finden, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Marine life Find objects, play free Puzzle games online.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ganze 38 Millionen Tonnen an Meereslebewesen unbeabsichtigt gefangen.
In total, 38 million tonnes of sea creatures are unintentionally caught.
ParaCrawl v7.1
Der Slot wurde von Meereslebewesen inspiriert, wo Sie verschiedene Meeresbewohner finden können.
The slot has been designed on marine time wildlife, where you can find various sea creatures.
ParaCrawl v7.1
Dieser entstand im Laufe der Jahrmillionen aus den Kalkgehäusen und Panzern von Meereslebewesen.
It was formed over millions of years from the carbonate shells and carapaces of marine organisms.
ParaCrawl v7.1
Das flache, kristallklare Wasser der Bahamas ermöglicht viele Beobachtungen von Meereslebewesen.
The flat crystal clear water of the Bahamas enables the observation of marine creatures.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie nach Delfinen, wandernden Walen und anderen Meereslebewesen aus der Luft!
Look for dolphins, migrating whales and other marine life from the air!
ParaCrawl v7.1
Und natürlich hört man auch Meereslebewesen.
And, of course, marine life.
ParaCrawl v7.1
Eremiten ist ein Meereslebewesen mit einer Haltung.
Hermit is a sea creature with an attitude.
CCAligned v1
Wer große Meereslebewesen sehen möchte, sollte andere Reisezeiten einplanen:
Who wants to see large marine species should plan other travel times:
CCAligned v1
Die östlichen Mangroven sind ein Paradies für Vögel und Meereslebewesen.
The Eastern Mangroves are a haven for birds and marine life.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Display ist mehr als 30 Displays von Meereslebewesen.
On display is more than 30 displays of marine life.
ParaCrawl v7.1
Dies hat das Risiko, die Meereslebewesen zu schädigen.
This has the potential to harm marine life.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie während des Fluges Ausschau nach Meereslebewesen wie Fischschwärme und Delfine.
During the flight, keep your eyes peeled for sea life such as schools of fish and dolphins.
ParaCrawl v7.1
Suchen sie nach Ideen für den Schutz der Meereslebewesen?
Are you looking for ideas to protect marine life?
ParaCrawl v7.1
Und viele Bestandteile der Cremes sind äußerst giftig für zahlreiche Meereslebewesen.
And many of its components are extremely toxic to aquatic organisms.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel sind alle Meereslebewesen in 45-mal mehr als üblich gefangen.
For example, all marine life caught in 45 times more than usual.
ParaCrawl v7.1
Die Fossilien in der Wüste Thar ausgegraben zeigte auch die Überreste von Meereslebewesen.
The fossils excavated in the Thar desert also revealed the remains of marine life.
ParaCrawl v7.1
Fringing Riff hugs goldenen Sand und das Wasser wimmelt mit tropischen Meereslebewesen.
Fringing reef hugs golden sands and the water teems with tropical marine life.
ParaCrawl v7.1