Translation of "Meeressäuger" in English

Das gleiche trifft auch auf Seevögel und Meeressäuger zu.
The same applies to sea birds and marine mammals.
Europarl v8
Alle Meeressäuger nutzen Schall, um in Kontakt zu bleiben.
All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
TED2013 v1.1
Bis in die späten 1990er Jahre wurden etwa 140 Meeressäuger im Programm verwendet.
As of the late 1990s, about 140 marine mammals were part of the program.
Wikipedia v1.0
Wirbellose wie Knallkrebse, Fische und Meeressäuger nutzen alle Schall.
Invertebrates like snapping shrimp, fish and marine mammals all use sound.
TED2020 v1
Arktische Meeressäuger leben in einer bunten Unterwasserklangwelt.
Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.
TED2020 v1
Alle Klangquellen vermindern den akustischen Raum, in dem arktische Meeressäuger kommunizieren können.
And all of these sound sources are decreasing the acoustic space over which Arctic marine mammals can communicate.
TED2020 v1
Arktische Meeressäuger sind zu bestimmten Jahreszeiten sehr hohe Lärmpegel gewohnt,
Now, Arctic marine mammals are used to very high levels of noise at certain times of the year.
TED2020 v1
Heutzutage sind viele Nicht-Zielarten, wie Meeressäuger, Meeresvögel und Reptilien, bedroht.
Nowadays many non-target species are under threat, such as sea mammals, birds and reptiles.
TildeMODEL v2018
Diese Warnungen lassen uns handeln, um uns und die Meeressäuger zu schützen.
These red flags help us take action to protect ourselves and other maritime mammals.
TED2020 v1
Seine Spezialgebiete waren die Krebse und die Meeressäuger.
His preferred subjects were landscapes and marine seascapes.
WikiMatrix v1
Im Bereich des Schutzgebiets sind 48 Säugetierarten heimisch, 17 davon Meeressäuger.
The refuge is home to 48 mammal species, 31 of which are terrestrial and 17 marine.
WikiMatrix v1
Im flachen Küstengewässer vor Florida leben die friedlichsten aller Meeressäuger, die Manatis.
In the shallow coastal waters of Florida lives the most peaceful of marine mammals, the manatee.
OpenSubtitles v2018
Es sind die einzigen pflanzenfressenden Meeressäuger.
In fact, it's the only marine mammal that eats vegetation.
OpenSubtitles v2018
Der Pottwal muss wie alle Meeressäuger regelmäßig zum Atmen auftauchen.
The sperm whale, like all marine mammals, must surface regularly to breathe.
OpenSubtitles v2018
Meeressäuger, die unter Wasser leben,
For marine mammals that live underwater,
ParaCrawl v7.1
Der Große Tümmler ist ein Meeressäuger, der sich mithilfe von Klicklauten orientiert.
Bottlenose dolphins are sea mammals which use ultrasound for orientation.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich stellt Beifang heute die größte Bedrohung für gefährdete Meeressäuger weltweit dar.
Nowadays, bycatch is actually the biggest threat to endangered marine mammals in the world.
ParaCrawl v7.1
Sollten sich Meeressäuger in Sichtweite des Räumungsgebietes befinden, wird die Sprengung verschoben.
Detonation of explosives will be delayed if marine mammals are observed in the visual range of the detonation site.
ParaCrawl v7.1
Meeressäuger werden über ein passives akustisches Monitoring überwacht.
Passive Acoustic Monitoring for Marine Mammals will be employed.
ParaCrawl v7.1
Das passive akustische Monitoring (PAM) erkennt Meeressäuger an ihren Lautäusserungen.
PAM (passive acoustic monitoring) detects marine mammals by monitoring their vocalisations.
ParaCrawl v7.1
Die "Seehundstation Nationalpark-Haus " ist ein Betreuungszentrum für Meeressäuger.
The " Seehundstation National Park Haus " is a care center for marine mammals .
ParaCrawl v7.1
Meeressäuger erobern die Ozeane und Herden großer Pflanzenfresser das Land.
Sea mammals conquered the oceans while herds of herbivores crisscrossed the land.
ParaCrawl v7.1
Und Meeressäuger kommunizieren über Schall miteinander.
And marine mammals communicate with each other using sound.
ParaCrawl v7.1