Translation of "Meeting durchgeführt" in English
Zur
Förderung
des
Austauschs
und
der
Kommunikation
zwischen
den
Projekten
über
einzelne
Projektgrenzen
hinaus
wurde
am
06.
Mai
2015
ein
"Pre-Meeting"
durchgeführt.
A
day
in
advance
of
the
formal
launch,
on
6
May
2015,
a
"pre-meeting"
was
held
to
promote
communication
and
exchange
beyond
the
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Zur
Förderung
des
Austauschs
und
der
Kommunikation
zwischen
den
Projekten
über
einzelne
Projektgrenzen
hinaus
wurde
am
06.
Mai
ein
“Pre-Meeting”
durchgeführt.
A
day
in
advance
of
the
formal
launch,
on
6
May,
a
“pre-meeting”
was
held
to
promote
communication
and
exchange
beyond
the
individual
projects.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
das
MTCR-Frühjahrstreffen
("Reinforced
Point
of
Contact
Meeting",
RPOC)
2009
in
Paris
wurde
erstmals
ein
sogenanntes
"Technical
Outreach
Meeting"
durchgeführt,
bei
dem
Vertreter
von
Nichtteilnehmerstaaten
allgemein
in
die
Grundzüge
des
Regimes
eingeführt
und
ihnen
von
technischen
Experten
die
aktuellen
Änderungen
in
den
technischen
Listen
erläutert
wurden.
The
first
ever
Technical
Outreach
Meeting
was
held
immediately
after
the
2009
MTCR
spring
meeting
(“Reinforced
Point
of
Contact
meeting”,
RPOC)
in
Paris.
The
main
features
of
the
regime
were
explained
to
representatives
of
non-member
states,
and
recent
changes
to
the
MTCR
Annex
were
talked
through
by
technical
experts.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
einzelnen
Standorten
innerhalb
Deutschlands
werden
Meetings
per
Videokonferenz
durchgeführt
und
PC-Dokumente
sowie
Grafiken
in
erstklassiger
Bildqualität
gezeigt
und
gemeinsam
diskutiert
oder
bearbeitet.
Between
individual
locations
within
Germany,
meetings
are
held
via
video
conferencing
and
PC
documents
as
well
as
graphics
in
first
class
picture
quality
are
shown,
discussed
and
edited
together.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
sogenannte
"Technical
Outreach
Meetings"
durchgeführt,
bei
denen
Vertreter
von
Nichtteilnehmerstaaten
allgemein
in
die
Grundzüge
des
Regimes
eingeführt
und
ihnen
von
technischen
Experten
die
aktuellen
Änderungen
in
den
technischen
Listen
erläutert
wurden.
In
addition,
so-called
Technical
Outreach
Meetings
are
held,
at
which
the
main
features
of
the
regime
are
explained
to
representatives
of
non-member
states,
and
recent
changes
to
the
MTCR
Annex
are
talked
through
by
technical
experts.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Erhebung
zahlreicher
statistischer
Daten
ermittelt
die
ICCA
jährlich
in
einem
Ranking
die
Länder
und
Städte,
in
denen
die
meisten
„Meetings“
(Veranstaltungen)
durchgeführt
wurden
und
veröffentlicht
diese
in
einer
Studie,
die
wiederum
für
internationale
Tagungsplaner
richtungsweisend
ist.
In
addition
to
the
collection
of
extensive
statistical
data,
the
ICCA
annually
produces
rankings
of
the
countries
and
cities
in
which
most
“meetings”
(events)
were
conducted
and
publishes
them
in
a
study
which,
in
its
turn,
is
essential
reading
for
international
conference
planners.
ParaCrawl v7.1
Das
dieses
Jahr
am
21.
bis
22.
Juli
durchgeführte
Meeting
konzentrierte
sich
auf
die
Bedeutung
und
das
enorme
Potenzial
der
Entwicklungszusammenarbeit
als
Hebel
für
eine
wirksame
Umsetzung
der
2030-Agenda.
This
year,
the
meeting,
held
on
July
21-22,
focuses
on
the
importance
and
tremendous
potential
of
development
cooperation
as
a
lever
for
effective
implementation
of
the
2030
Agenda.
ParaCrawl v7.1