Translation of "Mehlbehandlungsmittel" in English
Überzugsstoffe,
Mehlbehandlungsmittel,
Füllstoffe
und
einige
andere
Stoffe
sind
Gegenstand
getrennter
Berichte.
Glazing
agents,
flour
treatment
agents,
bulking
agents
and
a
few
other
substances
will
be
the
subject
of
separate
reports.
EUbookshop v2
Über
Chlordioxid
als
Mehlbehandlungsmittel
liegen
nur
begrenzte
toxikologische
Daten
vor.
There
are
limited
toxicological
data
on
chlorine
dioxide
as
a
flour
treatment
agent.
EUbookshop v2
Die
Kommission
hat
nunmehr
neben
ihren
Richtlinienvorschlägen
über
Farbstoffe
und
Süßungsmittel
einen
Vorschlag
für
alle
anderen
Zusatzstoffe
mit
Ausnahme
der
Mehlbehandlungsmittel,
zu
denen
der
WLA
noch
eine
Stellungnahme
abgeben
muß,
vorgelegt.
In
addition
to
its
proposed
Directives
on
colours
and
sweeteners,
the
Commission
has
now
presented
a
proposal
covering
all
other
additives
except
flour
treatment
agents,
on
which
the
Scientific
Committee
for
Food
has
still
to
deliver
an
opinion.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
hat
nichtsdestoweniger
empfohlen,
die
Verwendung
von
Kaliumbromat
als
Mehlbehandlungsmittel
einzustellen,
und
dies
infolge
der
Ungewißheit
hinsichtlich
der
möglichen
Bromatrückstände
im
Brot,
welches
von
der
Bevölkerung
verzehrt
wird
und
angesichts
der
etwaigen
industriellen
Belastung
der
Arbeiter
in
Bäckereien,
Getreidemühlen
und
anderen
Fabriken
sowie
der
möglichen
Belastung
einiger
Verbraucher
durch
ungebackenes
bromathaltiges
Mehl.
Nevertheless,
the
Committee
recommended
that
the
use
of
potassium
bromate
as
a
flour
treatment
agent
should
be
discontinued
because
of
uncertainties
about
the
possibility
of
bromate
residues
occurring
in
bread
consumed
by
the
public
and
in
view
of
the
likely
industrial
exposure
of
workers
in
bakeries,
flour
mills
and
other
factories,
and
the
likely
exposure
of
some
consumers
to
uncooked
flour
containing
bromate.
EUbookshop v2
Der
Ausschuß
hat
bereits
zu
3
Stoffen,
die
als
Mehlbehandlungsmittel
verwendet
werden,
eine
Stellungnahme
erlassen.
The
Committee
has
previously
given
its
opinion
on
3
substances
used
also
as
flour
treatment
agents.
EUbookshop v2
Als
um
1920
die
ersten
industriell
gefertigten
Mehlbehandlungsmittel
auf
den
Markt
kamen,
stießen
sie
in
deutschen
Mühlen
und
Bäckereien
auf
großes
Interesse.
When
the
first
commercial
flour
improvers
came
onto
the
market
around
1920
they
met
with
great
interest
at
German
mills
and
bakeries.
ParaCrawl v7.1