Translation of "Mehr als zufrieden" in English

Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits?
Are you pleased with the life of this world instead of the Hereafter?
Tanzil v1
Ich bin mehr als zufrieden mil dem Erfolg lhrer Expedition.
I'm more than pleased with the brilliant success of your expedition.
OpenSubtitles v2018
Ich bin weitaus mehr als zufrieden.
Better than satisfactory.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mehr als zufrieden damit, von allem weniger zu haben.
I'm more than happy to have less of everything.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mehr als zufrieden mit dem, was Mr. Moncrieff sagte.
I am more than content with what Mr. Moncrieff said.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie war immer mehr als zufrieden mit Jacks Management.
No, she was very pleased with Jack's helmsmanship.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mehr als zufrieden und erfreut.
I am more than happy and satisfied.
EUbookshop v2
Wenn wir miteinander tanzen, bin ich mehr als zufrieden.
We can dance together and that will be more than enough.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich eine kleine Rolle darin spielte, bin ich mehr als zufrieden.
If I have had a small part to play in that, then I am pleased.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, Harrys Küsse waren mehr als zufrieden stellend.
I'm sure Harry's kissing was more than satisfactory.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit den Fotos mehr als zufrieden.
I'm very happy with the photos that we did.
QED v2.0a
Auch die Aussteller zeigten sich mehr als zufrieden mit dem Messeverlauf.
The exhibitors also appeared more than satisfied with how the exhibition went.
ParaCrawl v7.1
Schon beim ersten Fotografieren mit diesem war ich mehr als zufrieden.
I was more than satisfied even with the first photographs therewith.
ParaCrawl v7.1
Somit sind wir auch hier mit dem Ausgang mehr als zufrieden.
So we have more than fulfilled our aim here too.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das Internet zuerst abgehört und sind mehr als zufrieden.
We first bugged over the Internet and we are more than satisfied.
ParaCrawl v7.1
Dann sind auch unsere Kunden mehr als zufrieden.
Then our customers too will be more than satisfied.
ParaCrawl v7.1
Bin mit der ganzen Abwicklung mehr als zufrieden.
I am more than satisfied with the whole process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases