Translation of "Mehr helfen" in English
Derzeit
müssen
wir
einander
in
diesem
Bereich
mehr
denn
je
helfen.
Now
more
than
ever,
we
need
to
help
each
other
in
this
field.
Europarl v8
Wem
das
nicht
einleuchtet,
dem
ist
nicht
mehr
zu
helfen!
Anyone
who
does
not
understand
that
is
beyond
help!
Europarl v8
Je
geringer
das
Bruttoinlandsprodukt
einer
Region
ist,
umso
mehr
müssen
wir
helfen.
The
lower
the
gross
domestic
product
(GDP)
of
a
region,
the
more
help
it
must
receive
from
us.
Europarl v8
Ich
hatte
gedacht,
dass
mir
mehr
Menschen
helfen
würden.
I
thought
more
people
would
help
me.
TED2020 v1
Ich
glaube,
mir
kann
niemand
mehr
helfen.
I
don't
think
anyone
can
help
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hätten
Tom
mehr
helfen
sollen.
We
should've
helped
Tom
more.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
uns
nicht
mehr
helfen.
Tom
can't
help
us
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
dir
nicht
mehr
helfen.
We
can't
help
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
Ihnen
nicht
mehr
helfen.
We
can't
help
you
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
Maria
mehr
helfen,
als
er
es
tut.
Tom
needs
to
help
Mary
more
than
he
does.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
gesagt,
sie
wolle
Tom
nicht
mehr
dabei
helfen.
Mary
said
she
didn't
want
to
help
Tom
do
that
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
muss
Tom
noch
mehr
helfen.
Mary
needs
to
help
Tom
more
than
she
does.
Tatoeba v2021-03-10
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
mehr
helfen
konnte!
I'm
sorry
I
couldn't
be
more
helpful.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
mir
nicht
mehr
helfen.
Tom
can't
help
me
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
Ihnen
helfen,
mehr
abzunehmen
als
mit
einer
Diät
allein.
Weight
loss
aid
Can
help
you
lose
more
weight
than
dieting
alone.
EMEA v3
Auch
Winifred
Wagner
konnte
den
alten
Wagner-Verehrern
nicht
mehr
helfen.
Winifred
Wagner
was
not
able
to
help
the
elderly
Wagner
devotee.
Wikipedia v1.0
Aber
das
ausdrückliche
Ziel,
ein
bestimmtes
Preisniveau
einzuhalten,
würde
mehr
helfen.
But
an
explicit
price-level
target
would
help
more.
News-Commentary v14
Bei
Naturkatastrophen
kann
uns
dieses
Wissen
noch
mehr
helfen.
But
what
I
think
is
even
more
important
is
when
we
think
about
natural
disasters.
TED2020 v1
All
Ihre
Fähigkeiten
können
ihr
jetzt
nicht
mehr
helfen.
All
your
skill
cannot
help
her
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
Ihnen
nicht
mehr
helfen,
ist
Ihnen
das
klar?
Don't
you
realise
I
can't
help
you
now?
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
mir
umso
mehr
helfen,
Bessie.
That's
all
the
more
reason
why
you
should
help
me,
Bessie.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nachgedacht,
ich
könnte
Ihnen
noch
mehr
helfen.
I've
been
thinking.
I
think
I
can
help
you
even
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihm
nicht
mehr
helfen.
I
can't
help
him
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
tun,
kann
ich
Ihnen
nicht
mehr
helfen.
You
do
that
and
I
won't
be
able
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
dem
Kleinen
nicht
mehr
helfen.
The
child
had
pneumonia.
There
was
nothing
I
could
do
for
him.
OpenSubtitles v2018