Translation of "Mehrbelegung" in English
Eine
Mehrbelegung,
sofern
mit
Thailand
Holiday
Homes
vereinbart,
wird
immer
in
der
Form
berechnet,
dass
der
saisonale
Tageskurs
durch
die
maximale
Anzahl
der
Personen
(Betten)
geteilt
wird.
Additional
occupancy,
if
agreed
by
Thailand
Holiday
Homes,
will
always
be
charged
by
dividing
the
seasonal
daily
rate
at
the
time,
by
the
maximum
number
of
persons
for
which
there
are
beds.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rücktritt
bis
8
Wochen
vor
einem
vereinbarten
Termin
sind
20%
der
Buchungssumme
(sohin
nicht
der
Summe
aus
dem
Rückmeldeschein,
außer
diese
Summe
ist
größer
und
die
Mehrbelegung
laut
erhöhtem
Rückmeldeschein
wird
von
der
CMA
angenommen;
Übernachtungen,
Verpflegung,
etwaige
kostenpflichtige
Sonderleistungen,
etc)
an
die
CMA
zu
bezahlen.
With
cancellation
of
the
agreed
upon
date
up
to
4
weeks
before
the
agreed
upon
date
20%
of
the
registration
total
(thus
not
the
total
from
the
reservation
form,
unless
this
sum
is
greater
and
the
additional
accommodation
according
to
an
increased
registration
form
is
accepted
by
the
CMA;
accommodations,
meals,
any
fee-based
special
services,
etc.)
is
payable
to
the
CMA.
ParaCrawl v7.1