Translation of "Mehrfachverschraubung" in English
Insbesondere
dann,
wenn
das
Bauteil
mehrere
solcher
Schrauben
in
der
vormontierten
Stellung
aufweisen
muss,
so
dass
es
für
eine
Mehrfachverschraubung
mit
dem
Werkstück
ausgebildet
ist,
ist
es
von
Bedeutung,
dass
die
Schraube
im
Bereich
des
Schaftes
zwischen
der
Auflagefläche
am
Kopf
und
dem
Gewindeabschnitt
eine
einen
Hinterschnitt
bildende
Ringnut
aufweist,
deren
Durchmesser
kleiner
als
der
Innendurchmesser
der
Hülse
und
deren
axiale
Länge
unter
Berücksichtigung
der
entsprechenden
Übergangsradien
größer
als
die
axiale
Länge
des
Durchgangsloches
im
Bauteil
ist.
Especially
when
a
plurality
of
such
screws
is
to
be
located
in
the
pre-assembled
position
of
the
component
in
a
way
that
it
is
designed
for
multiple
screw
connections
with
the
work
piece,
it
is
of
importance
that
the
screw
in
the
region
of
the
shank
between
the
supporting
surface
at
the
head
and
the
threaded
portion
includes
a
ring
groove
forming
an
undercut.
The
diameter
of
the
ring
groove
is
less
than
the
inner
diameter
of
the
bush,
and
its
axial
length
is
more
than
the
axial
length
of
the
through
hole
in
the
component
taking
the
respective
transition
radiuses
into
account.
EuroPat v2