Translation of "Mehrkörpersystem" in English
Bei
einem
Mehrkörpersystem
werden
einzelne
Körper
untereinander
mit
Gelenken
verbunden.
In
a
multi-body
system,
individual
bodies
are
connected
to
each
other
with
joints.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
ist
vorzugsweise
ein
lineares
Mehrkörpersystem,
bei
dem
die
Stellungsabhängigkeit
des
Systemverhaltens
berücksichtigt
wird.
The
model
is
preferably
a
linear
multi-element
system
in
which
the
positional
dependency
of
the
system
behavior
is
considered.
EuroPat v2
Dieses
Mehrkörpersystem
setzt
sich
aus
einer
Vielzahl
von
mechanischen
Bauelementen
zusammen,
die
mit
unterschiedlichen
Hersteller-
bzw.
Herstellertoleranzen
gefertigt
sind.
This
many-body
system
is
composed
of
a
multiplicity
of
mechanical
components,
which
are
manufactured
by
different
manufacturers
and/or
have
different
manufacturing
tolerances.
EuroPat v2
Wir
haben
die
Möglichkeit,
das
Modell
als
komplexes
Mehrkörpersystem
abzubilden,
wodurch
beispielsweise
ganze
Fahrzeuge
simuliert
werden
können“,
so
Garbers.
"To
do
this,
we
construct
a
model
on
the
computer
which
is
identical
to
the
actual
state
of
the
vehicle
we
have
tested.
We
can
construct
the
model
as
a
complex,
multi-body
system,
which
allows
us
to
simulate
entire
vehicles,
for
example,"
explains
Garbers.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbundlaminate,
die
entweder
mit
dem
Interface
Layered
Shell
oder
dem
Knoten
Layered
Linear
Elastic
Material
des
Interface
Shell
modelliert
sind,
können
in
Kombination
mit
dem
Multibody
Dynamics
Module
mit
anderen
Strukturelementen
in
einem
Mehrkörpersystem
gekoppelt
werden.
The
composite
laminates,
modeled
using
either
the
Layered
Shell
interface
or
the
Layered
Linear
Elastic
Material
node
of
the
Shell
interface,
can
be
coupled
with
other
structural
elements
in
a
multibody
system,
when
combined
with
the
Multibody
Dynamics
Module
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mehrkörpersystem
wird
als
unteraktuiert
bezeichnet,
wenn
die
Anzahl
der
Steuereingänge
geringer
ist
als
die
Anzahl
an
Freiheitsgraden.
A
multibody
system
is
called
underactuated
if
the
number
of
control
inputs
is
less
than
the
number
of
degrees
of
freedom.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
außerdem
dazu
in
der
Lage
mit
der
Finite
Element
Methode
modellierte
flexible
Körper
in
das
Mehrkörpersystem
einzubetten.
Furthermore
they
are
able
to
integrate
flexible
bodies
modeled
by
the
Finite
Element
Method
into
the
multibody
system.
ParaCrawl v7.1
Es
basiert
auf
einem
Mehrkörpersystem,
bestehend
aus
einem
Anhängerkörper,
beliebig
vieler
Achsen
und
einem
optionalen
Auflieger.
It
is
based
on
a
multibody
system
consisting
of
a
trailer
body,
an
arbitrary
number
of
axles
and
an
optional
dolly.
ParaCrawl v7.1