Translation of "Mein schöner" in English
Mein
schöner
Cousin
von
Burgund
verlieh
kein
Wappen
auf
rothem
Felde.
My
fair
cousin
of
Burgundy
granted
no
armorial
bearings
with
a
field
of
gules.
Books v1
Das
wird
dich
zum
Schlafen
bringen,
mein
schöner
Sergeant.
That'll
make
you
sleep,
my
pretty
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Aber
mein
schöner
Meister
sähe
mit
einem
Kriegerbart
wie
ein
König
aus.
But
my
handsome
master
would
look
like
a
king
with
a
warrior's
beard.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
immer
recht,
mein
schöner
Amphibienprinz.
You
are
always
right,
my
beautiful
amphibian
prince.
OpenSubtitles v2018
Und
sterbe
ich
für
sie,
wird
mein
Tod
ein
schöner
sein!
And
if
I
die
for
them,
my
death
will
be
a
noble
one!
OpenSubtitles v2018
Denn
mein
schöner
Arsch
würde
im
Knast
nicht
lange
durchhalten.
Because
I
don't
think
my
beautiful
ass
would
last
too
long
in
prison.
OpenSubtitles v2018
Komm,
mein
schöner
Junge,
komm
her.
Come
here,
my
beautiful
boy.
Come
here.
OpenSubtitles v2018
Sollte
mein
schöner
Chevalier
mich
täuschen?
Is
my
false
knight
leading
me
on?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mein
geschundener,
schöner
Mensch.
You're
my
broken
beautiful
human.
OpenSubtitles v2018
Was
kann
ich
für
dich
tun,
mein
schöner
Sergeant?
Can
I
help,
beautiful
sergeant?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn,
mein
Schöner?
What's
the
matter,
Boy
Band?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
sie
gefunden,
mein
Schöner.
You
have
found
her,
my
beauty.
ParaCrawl v7.1
Mein
schöner
Tannenbaum
ist
der
Star
im
Büro!
My
beautiful
pinetree
is
the
star
in
the
office!
ParaCrawl v7.1
Ich
warte
auf
dich
mein
schöner.
I’m
waiting
for
you
my
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Spiegel,
mein
schöner
Spiegel,
sag
mir,
wer
der
Schönste
ist!
Mirror,
my
beautiful
mirror,
tell
me
who
is
the
most
beautiful!
ParaCrawl v7.1
Du
sehnst
Dich
jede
Nacht
nach
Zärtlichkeiten,
mein
schöner
Mann?
Do
you
yearn
for
caresses
every
night,
my
beautiful
husband?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schärpe
sieht
mein
Kleid
schöner
aus.
With
the
sash,
My
dress
looks
more
beautiful.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zögern
mein
Schöner,
Handeln
ist
die
Devise.
Do
not
hesitate
my
beautiful,
action
is
the
motto.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
jung
und
du
bist
stark...
und
du
bist
mein
schöner
Mann.
You
are
young
and
you
are
strong...
and
you
are
my
beautiful
man.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
darauf
einigen,
dass
mein
Haus
schöner
ist
und
niemals
wiederkommen?
Can't
we
just
agree
that
my
house
is
nicer
and
never
come
back
here?
Oh,
bitch.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
so
lieb,
mein
schöner,
kleiner
Junge,
mein
kleiner
Mann.
Of
course
I
love
you,
you're
my
beautiful
boy...
my
dear
man...
OpenSubtitles v2018
Ernestine
ist
mein
schöner
Genius.
Ernestine
is
my
inspiration.
OpenSubtitles v2018