Translation of "Mein tag" in English

Das ist mein Sohn am Tag seiner Geburt.
That's my son the day he was born.
TED2020 v1
Mein Tag beginnt genau wie Ihrer.
My day starts just like yours.
TED2020 v1
Mein ganzer Tag war voller Überraschungen.
My whole day was full of surprises.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lese jeden Tag mein Horoskop.
I read my horoscope every day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe den ganzen Tag mein Zimmer aufgeräumt.
I spent the whole day cleaning my room.
Tatoeba v2021-03-10
So was hab' ich doch mein' Tag' noch nicht gehört!
I never heard the beat of that in all my days!
Books v1
Ich arbeite 10 Stunden am Tag, mein Arbeitsweg dauert zwei Stunden täglich.
I work 10 hours a day; I commute two hours a day.
TED2013 v1.1
Heute ist wohl einfach nicht mein Tag, Vater.
I guess this just isn't my day, Father.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht mal mein freier Tag - Richtig.
It isn't even my day off.
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein letzter Tag, aber ich lasse nicht locker.
This is my last day, but I'm not going to let them off the hook.
OpenSubtitles v2018
Tja, scheint nicht gerade mein Tag zu sein.
Yes, it's not my day, is it?
OpenSubtitles v2018
Diese Schimpfworte hörte mein Sohn jeden Tag.
That is what my son has been called all his life.
OpenSubtitles v2018
Und dies ist mein letzter Tag auf Erden.
And this is the final day of life.
OpenSubtitles v2018
Dies ist mein erster Tag aus dem Bett.
This is my first day out of bed.
OpenSubtitles v2018
Heute ist nicht mein Tag, Cherry.
Sure ain't my night, Cherry.
OpenSubtitles v2018
Es scheint, nicht mein Tag zu sein.
It doesn't seem to be my day.
OpenSubtitles v2018
Mein Tag beginnt erst, wenn du dieses Haus betrittst.
My days only begin when you come into this house.
OpenSubtitles v2018
Ha, das ist wirklich mein Tag!
Well, I can see this is really my day.
OpenSubtitles v2018
Morgen ist mein letzter Tag in Paris.
Look, tomorrow is my last day in Paris.
OpenSubtitles v2018
Schau, heute ist mein letzter Tag.
Please? Look. Today is my last day.
OpenSubtitles v2018
Heute sollte mein erster Tag als Captain am 12. Revier sein.
Today was supposed to be my first day as captain of the 12th precinct.
OpenSubtitles v2018
Mein Arzt hat Tag und Nacht an diesem Heilmittel gearbeitet.
My doctor has been working night and day to develop a cure.
OpenSubtitles v2018
Dienstag ist mein Tag mit Arthur.
Tuesday is my day with Arthur.
OpenSubtitles v2018
Mein Tag war besser als der von allen.
My day was better than everyone's.
OpenSubtitles v2018
Mein Tag ist schlimm genug ohne Irre, die Witze macht.
You know, my day is bad enough without some delusional girl playing jokes.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, heute ist mein letzter Tag, also...
Look, this is my last day, so...
OpenSubtitles v2018
Dad, es ist mein erster Tag.
Dad, it's my first day.
OpenSubtitles v2018
Heute ist mein Tag, und wir arbeiten.
Today is my day and I say we work.
OpenSubtitles v2018
Heute vor acht Jahren war mein erster Tag im Camp.
Eight years ago today was my first summer here at camp.
OpenSubtitles v2018

Related phrases