Translation of "Mein älterer bruder" in English
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											hat
																											alle
																											Vorbereitungen
																											für
																											uns
																											getroffen.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											did
																											all
																											the
																											preparation
																											for
																											us.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											ist
																											wirklich
																											groß
																											—
																											etwa
																											einen
																											Meter
																											achtzig.
																		
			
				
																						My
																											brother
																											is
																											really
																											tall,
																											about
																											1.8m.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											kann
																											Auto
																											fahren.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											knows
																											how
																											to
																											drive.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											leitet
																											diese
																											Firma.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											manages
																											that
																											company.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											ist
																											der
																											Geschäftsführer
																											dieser
																											Firma.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											manages
																											that
																											company.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											glaube,
																											mein
																											jüngerer
																											Bruder
																											ist
																											stärker
																											als
																											mein
																											älterer
																											Bruder.
																		
			
				
																						I
																											think
																											that
																											my
																											younger
																											brother
																											is
																											stronger
																											than
																											my
																											elder
																											brother.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Als
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											hast
																											du
																											das
																											Recht,
																											es
																											zu
																											erfahren.
																		
			
				
																						As
																											my
																											older
																											brother,
																											I
																											suppose
																											you
																											have
																											the
																											right.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											Jerry
																											arbeitet
																											an
																											der
																											Wall
																											Street.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother,
																											Jerry,
																											works
																											on
																											Wall
																											Street.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											ist
																											nach
																											Saragossa
																											gegangen.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											has
																											moved
																											to
																											Zaragoza.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											starb,
																											als
																											er
																											erst
																											27
																											war.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											died
																											when
																											he
																											was
																											only
																											27.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											glaube,
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											mag
																											ihn.
																		
			
				
																						I
																											think
																											my
																											older
																											brother
																											likes
																											him.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder,
																											Józef,
																											ist
																											der
																											beste
																											Schmuggler
																											im
																											Ghetto.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											Józef
																											is
																											the
																											best
																											smuggler
																											in
																											the
																											ghetto.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											sollst
																											dich
																											nicht
																											wie
																											mein
																											Vater
																											aufführen
																											oder
																											wie
																											mein
																											älterer
																											Bruder!
																		
			
				
																						I
																											don't
																											need
																											you
																											to
																											be
																											my
																											father!
																											Or
																											my
																											older
																											brother.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder,
																											nicht
																											er
																											verprügelte
																											meinen
																											jüngeren
																											Bruder.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother,
																											he
																											didn't
																											beat
																											up
																											my
																											younger
																											brother.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ugh,
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											wird
																											zum
																											Barbecue
																											kommen.
																		
			
				
																						Ugh,
																											my
																											older
																											brother
																											will
																											be
																											at
																											the
																											barbeque.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder,
																											Christian,
																											hat
																											meinen
																											kleinen
																											Bruder
																											nicht
																											verprügelt.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother,
																											Christian,
																											he
																											didn't
																											beat
																											up
																											my
																											younger
																											brother.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder,
																											Christian,
																											er
																											hat
																											meinen
																											jüngeren
																											Bruder
																											nicht
																											verprügelt.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother,
																											Christian,
																											He
																											didn't
																											beat
																											up
																											my
																											younger
																											brother.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											mein
																											älterer
																											Bruder,
																											Jeff.
																		
			
				
																						That's
																											my
																											older
																											brother
																											Jeff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											anmerken,
																											dass
																											in
																											dem
																											Jahr
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											William
																											starb.
																		
			
				
																						I'm
																											sad
																											to
																											say
																											it
																											was
																											the
																											same
																											year
																											my
																											older
																											brother
																											William
																											passed
																											away.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											das
																											ist
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											Brad.
																		
			
				
																						Uh,
																											no,
																											that's
																											my
																											older
																											brother,
																											Brad.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Untersuchung
																											erinnerte
																											mich
																											daran,
																											wie
																											mich
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											vermöbelte.
																		
			
				
																						Elliot's
																											exam
																											was
																											reminiscent
																											of
																											when
																											my
																											older
																											brother
																											beat
																											the
																											crap
																											out
																											of
																											me,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											Tolia
																											trug
																											zwei
																											Taschen
																											mit
																											trockenem
																											Brot.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											Tolia
																											was
																											carrying
																											two
																											bags
																											of
																											dry
																											bread.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											Doug.
																		
			
				
																						Oh,
																											Lorelai,
																											this
																											is
																											my
																											older
																											brother
																											Doug.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											hat
																											mich
																											drauf
																											gebracht.
																		
			
				
																						I
																											had
																											an
																											older
																											brother
																											that
																											got
																											me
																											into
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											älterer
																											Bruder
																											ist
																											der
																											Virtuose.
																		
			
				
																						My
																											older
																											brother
																											is
																											the
																											virtuoso.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Danach
																											hat
																											mein
																											älterer
																											Bruder
																											sein
																											Gedächtnis
																											verloren.
																		
			
				
																						After
																											that,
																											my
																											big
																											brother
																											lost
																											his
																											memory
															 
				
		 OpenSubtitles v2018