Translation of "Meine aufgabe war es" in English

Meine Aufgabe war es, mir die Zähne zu putzen.
My job was to brush my teeth.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, den Kopf zu behalten, wenn etwas schiefgeht.
My job was to keep my head if things went sideways.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es immer, diese Stadt zu beschützen.
My mission has always been to save this city.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, die Sicherheit zu überprüfen.
My task was to To check the security.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, Leben zu nehmen.
I was made to take lives.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, dich zum Veranstaltungsort zu bringen.
My job was to get you to the venue.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, dich davon zu überzeugen.
My job is to make you think that I feel something.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, die Formel anzuwenden.
My job was to apply the formula.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es auch, die Filme auf irgendeine Arrt zu zensieren.
I had anotherjob, which was to censure the films.
OpenSubtitles v2018
Meine wichtigste Aufgabe war es, für sie zu sorgen.
My primary function was to care for them.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, diese an einen gewissen Sanjay Desai auszuliefern.
My job was to get it to a guy named Sanjay Desai.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, einen getarnten Aufklärer hinter die Waffenstillstandslinie zu schleusen.
My mission was to escort a stealth recon ship just beyond the armistice line.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, zu verhindern, dass sie ihre Vorgaben verwirklichen.
My job is to stop them from accomplishing their objectives.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es die Auswertung durch die jordanische Kommission zu unterstützen.
My job was to support the evaluation by the Jordanian Commission.
ParaCrawl v7.1
Ich fühlte immer noch meine erste Aufgabe war es, meine kleinen Kinder.
I still felt my first responsibility was to my small children.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, das Gehäuse aus Aluminium zu fertigen.
My task was to manufacture the casing and to drill the holes.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es im Hintergrund mit zu koordinieren.
It was my job to make some coordinations backstage.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war und ist es, zusammen mit meinen Herausforderungen zu wachsen.
Your duty is to grow up together with your challenges.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, die Zwiebeln in den Kartoffelbrei mischen.
My job was to mix the onions into the mashed potatoes.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, das Potential solarthermischer Kraftwerke zu untersuchen.
My task was to investigate the potential of solar thermal power plants.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, die Nachrichten in die Glückskekse zu stecken.
My job was to put the messages inside the fortune cookies.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, die Schlimmsten zu identifizieren.
My job has been to find and define the worst.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, den Ton von diesen Zylindern herunterzuholen.
It became my task to capture the sound from these old cylinders.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe in Sarajewo war es, die UNIS-Computer zu retten.
My job in Sarajevo was to save UNIS' computers.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, Samen in einer Tasse zu deponieren.
My job was to deposit semen in a cup.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, wenigstens einmal pro Woche Mutter Lassiter zu besuchen,
My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, Henry am Leben zu erhalten, nicht ihn zu töten.
My job was to keep Henry alive, not kill him.
OpenSubtitles v2018
Meine Aufgabe war es, sie in die Schule zu bringen und wieder abzuholen.
My job was to take them to school and to pick them up.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es unter anderem die Bühne für die Big Band und den Publikumsbereich vorzubereiten.
My job, with others, was to set the stage and audience area for the Big Band.
ParaCrawl v7.1
Meine Aufgabe war es, alle wichtigen Zahlen und Trends für diesen neuen Geschäftsbereich zu überwachen.
My job was to monitor all the important figures and trends for this new division.
ParaCrawl v7.1

Related phrases