Translation of "Meine bank" in English

Was hat meine Bank damit zu tun?
What's my bank got to do with it?
OpenSubtitles v2018
Zumindest bekomme ich meine Bank wieder.
At least I can get my bench back.
OpenSubtitles v2018
Meine Bank hat Ihre Bank angerufen.
My bank called your bank.
OpenSubtitles v2018
Nun, meine Bank hat immer im Interesse des Dorfes gehandelt.
Well my bank always acted on behalf of our town.
OpenSubtitles v2018
Wann darf ich Sie durch meine Bank führen?
When are you going to let me show you around my bank?
OpenSubtitles v2018
Es ist 1261, ich weiß, wo meine eigene Bank ist.
It's 1261. I know where my own damn bank is.
OpenSubtitles v2018
Und meine Bank, ist es Kredit republicain de paris.
And my bank, it's Credit Republicain de Paris.
OpenSubtitles v2018
Und meine Bank von einem besonders abstoßenden Apfel reinzuwaschen ist nicht genug.
And purging my bank of one particularly odious apple isn't enough.
OpenSubtitles v2018
Meine Bank wird seinem Anspruch nachkommen.
My bank is prepared to honor his claim.
OpenSubtitles v2018
Ich rief immer wieder meine Kreditkarten-Unternehmen und meine Bank an.
I kept calling my credit card company, my bank.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich fahre nach Pasadena und überfalle meine Bank.
What? No, I'm gonna go back to Pasadena, and rob that bank.
OpenSubtitles v2018
Ich habe in einer Bank meine Hosen runtergelassen.
I pulled my pants down in a bank.
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Tagen wurde meine Bank überfallen.
A few days ago my bank was robbed.
OpenSubtitles v2018
Meine Bank stellt nämlich eine Menge Fragen über meine... Alfalfa-Erträge.
My bank asks a lot of questions about my... alfalfa earnings.
OpenSubtitles v2018
Sie waren meine Bank und mein Schneider.
He did the same to my bank, I had the same clothes were coming hard
OpenSubtitles v2018
Ich habe vor, meine Bank vor diesem Abschaum zu befreien.
I intend to purge my bank of this filth.
OpenSubtitles v2018
Wenn meine Bank nicht sicher ist, was dann?
If my bank isn't safe, what is?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich gründe meine eigene Bank.
Here, I was thinking, I could set up my own bank.
OpenSubtitles v2018
Haben die A.N. das Geld auf meine Schweizer Bank überwiesen?
Dee Jay, has the A. N... deposited the 20 billion in my Swiss bank?
OpenSubtitles v2018
Jungs, das wäre dann meine 37. Bank.
Boys, when I sack this one up, it'll be my 37th.
OpenSubtitles v2018
Meine Bank hält mich für verrückt.
My bankers say I'm insane.
OpenSubtitles v2018
Meine Bank ist ein ausgezeichneter Deckmantel.
My company is a perfect front. Makes everything look great on tax reports.
OpenSubtitles v2018
Nun, Gentlemen, das wird dann meine 33. Bank!
Well, gentlemen, this'll be my 33rd bank.
OpenSubtitles v2018
Meine Bank wird die Geldüberweisung sofort durchführen.
My bank will arrange the transfer of funds within the hour. - Excellent.
OpenSubtitles v2018
Das war sieben Jahre lang meine Bank.
For seven years, I banked here.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht nur meine Bank, das ist deine Bank.
It's not just my bench, it's your bench, Dagmar.
OpenSubtitles v2018
Ja, sogar meine... Bank, die jetzt voller Müll ist.
Yeah, even my... bench which is now covered in garbage.
OpenSubtitles v2018
Das ist meine Bank, Mann.
Yo, that's my bank.
OpenSubtitles v2018
Also rief ich meine Bank an.
So I get on the phone with my bank.
OpenSubtitles v2018
Vier Jobangebote, meine Bank, die den Dispo erhöhte, ein Journalist.
Four job offers, my bank raising my line of credit, a reporter from the New York Post.
OpenSubtitles v2018

Related phrases