Translation of "Meine gedanken sind" in English

Meine Gedanken sind auch bei den Opfern.
My thoughts are also with the victims.
Europarl v8
Meine Gedanken sind bei denen, die ihr Hab und Gut verloren haben.
My thoughts are with those who have lost their homes and possessions.
Europarl v8
Meine Gedanken sind bei den Angehörigen der Opfer.
My thoughts are with the families of the victims.
Tatoeba v2021-03-10
Meine eigenen Gedanken sind meine eigene Kirche.
My own mind is my own church.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Gedanken sind bei all jenen, die ihm nahe standen.
My thoughts are with all those who were close to him.
TildeMODEL v2018
Meine Gedanken sind bei den Opfern und ihren Familien.
My thoughts are with the victims and their families.
TildeMODEL v2018
Meine Gedanken sind bei den Verletzten und den Angehörigen der Opfer.
My thoughts are with the injured and the families of the victims.
TildeMODEL v2018
So segle hin und wisse - meine Gedanken sind immer bei dir.
But remember that my thoughts will always be with you.
OpenSubtitles v2018
Und meine Gedanken sind nur bei dir.
I'll think only of you.
OpenSubtitles v2018
Weil das meine geheimen Gedanken sind.
You shouldn't because them's my secret thoughts.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind immer bei dir.
My thoughts are with you always.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind oft bei dir, bei unserem kleinen Frank,
"But I'm thinking now of you, Doc, and you, Frank.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind bei euch beiden.
My heart goes out to both of you.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind nicht bei Zoey.
My mind is not on Zoey.
OpenSubtitles v2018
Das sind meine Gedanken, das sind meine Gefühle.
These are my thoughts. These are my feelings.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind universell, auch wenn es nicht so scheint.
I'm interested in the universal, even if it might not seem new.
OpenSubtitles v2018
Sag Nick, dass ich... Meine Gedanken sind bei ihm.
Tell Nick I'm...
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken über Nüchternheit sind nicht bemerkenswerter als deine eigenen.
My thoughts on sobriety are no more remarkable than your own.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind ständig bei ihr.
The thought of her ever upon my mind.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wo meine Gedanken diese Tage sind.
I don't know where I am these days.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier, aber meine Gedanken sind ständig bei den Verwandten.
We're here, but my mind is always on the family.
OpenSubtitles v2018
Und denke immer daran: Meine Gedanken sind nur bei dir.
Remember my only thoughts are of you.
OpenSubtitles v2018
Und wo meine Gedanken sind, bin auch ich.
Where my thoughts are, there am I in truth.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind in der Gosse.
You are beautiful, and my thoughts are right in the gutter.
OpenSubtitles v2018
Meine Gedanken sind stets bei euch.
You are always in my thoughts.
OpenSubtitles v2018

Related phrases