Translation of "Meine initialen" in English
Meine
Initialen
sind
auf
meiner
Aktentasche.
My
initials
are
on
my
briefcase.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sind
meine
Initialen,
Arschgesicht.
Those
are
my
initials,
asswipe.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung...
er
hat
sogar
meine
Initialen
darauf:
It
even
has
my
initials
on
it
right
here:
T.M.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
irgendwo
oben
meine
Initialen
reingeschnitzt.
I
carved
my
initials
upstairs
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
meine
Initialen
drauf
und
so.
It's
got
my
initials
on
it
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Initialen
auch
von
meinem
Dad
geerbt.
I
inherited
my
Dad's
initials
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
trägt
meine
Initialen
und
hat
eine
Kerbe.
My
initials
are
on
the
side.
There's
a
dent
in
the
barrel
from
when
Philip
Stacks
shot
at
me.
OpenSubtitles v2018
Jeder
denkt,
ich
werde
meine
Initialen
in
einen
Patienten
schnitzen.
Everyone
thinks
I'm
gonna
carve
my
initials
into
a
patie.
OpenSubtitles v2018
Bevor
er
sie
letztes
Mal
geklaut
hat,
habe
ich
meine
Initialen
reingeritzt.
Sure.
After
he
stole
it
the
last
time,
I
carved
my
initials
on
the
back.
OpenSubtitles v2018
Klingt
hart
und
ich
könnte
meine
Hausschuhe
mit
Initialen
behalten.
It's
gritty,
and
I
can
keep
my
monogrammed
slippers.
OpenSubtitles v2018
Niemand
sonst
wusste,
dass
Sie
meine
Initialen
kennen.
No
one
else
knew
that
you
had
only
my
initials.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Initialen
eingeritzt
mit
diesem
Messer.
I
carved
my
initials
with
this
penknife.
OpenSubtitles v2018
Da
es
nicht
meine
Initialen
trägt,
macht
es
keinen
Sinn.
Since
it
contains
neither
of
my
initials,
no
point
whatsoever,
monsieur.
OpenSubtitles v2018
Eva
Marion
Schulz:
Der
Firmenname
entstand
durch
meine
Initialen.
Eva
Marion
Schulz:
The
business
name
'emsig
kunsthandwerk'
arose
through
my
name's
initials.
CCAligned v1
An
Stelle
eines
doppel-X
verwende
ich
meine
Initialen
„AKF“.
Instead
of
the
double-X
there
are
my
initials
“AKF”.
ParaCrawl v7.1
Das
tolle
daran,
enthalten
sind
meine
Initialen
und
zwar
PMS.
The
great
thing
about
it,
they
are
my
initials
PMS
included.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
nicht
meine
Initialen.
Those
aren't
my
initials.
OpenSubtitles v2018
Da
3)
nicht
eindeutig
definiert
ist,
hab
ich
gleich
doppelt
gemoppelt
meine
Initialen
genommen.
Since
3)
is
not
defined
clearly,
I
took
my
initials.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
meine
Initialen.
It's
my
initials.
OpenSubtitles v2018
Sind
das
meine
Initialen?
Are
those
my
initials?
OpenSubtitles v2018
Also
nahm
ich
ein
Messer
und
ritze
meine
Initialen
in
seinen
Rücken
–
25
cm
groß
–,
während
er
immer
noch
festgebunden
war.
So
I
took
a
knife
and
carved
me
initials
into
his
back,
ten
inches
high,
while
he
was
still
tied
up.
OpenSubtitles v2018
Das
erste,
das
ich
meinem
Custom
Made
Hemd
hinzufügte,
waren
meine
Initialen
als
Monogramm
auf
der
linken
Seite
des
Hemdes.
First
thing
I
added
was
my
initials
to
the
left
side
of
my
shirt.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
einige
in
meiner
Umgebung,
die
meine
Initialen
enthalten,
die
ich
dachte
bekommen
war
recht
ordentlich.
I
was
able
to
get
a
number
in
my
local
area
that
contained
my
initials
which
I
thought
was
pretty
neat.
ParaCrawl v7.1