Translation of "Meine vertretung ist" in English
Sobald
der
Deal
durch
ist,
wirst
du
wieder
meine
Vertretung
und
er
ist
raus.
Once
this
deal
is
done,
you
go
back
to
being
my
lawyer,
and
he's
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Grafikdesignerin
und
mein
Freund
ist
Vertreter
für
medizinische
Produkte.
I’m
a
graphic
designer
and
my
boyfriend
is
a
representative
of
medical
stuff.
ParaCrawl v7.1
Sebastian
Steinhardt
ist
mit
Abstand
der
jüngste
Komponist,
der
in
meinem
Verlag
vertreten
ist.
Sebastian
Steinhardt
is
by
far
the
youngest
composer
represented
in
my
publishing
house.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
stolz
darauf,
dass
unsere
multinationale
Familie
heute
hier
mit
drei
Generationen,
einschließlich
meiner
Großmutter,
vertreten
ist.
I
am
very
proud
that
our
multinational
family
is
represented
here
today
with
three
generations,
including
my
grandmother.
Europarl v8
Für
mich
ist
Ihr
Programm
ein
kastilisches
Programm,
das
nicht
für
das
ganze
Spanien
steht,
das
ich
besucht
habe
und
das
in
meiner
Fraktion
vertreten
ist.
It
reads
to
me
as
a
rather
Castilian
programme
that
does
not
reflect
entirely
the
Spain
which
I
have
visited
and
the
Spain
that
is
represented
in
my
Group.
Europarl v8
Aber
wenn
im
Konzil
von
Basel
meine
Partei
vertreten
ist,
dann
bin
ich
bereit,
mich
ihm
zu
unterwerfen.
But
if
there
are
as
many
doctors
in
the
Council
for
me
as
against
me,
I
will
submit
to
the
Holy
Council
of
Basel.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
-
Herr
Kollege,
das
Schwierige
an
mei
nem
Amt
und
auch
an
dem
meiner
Vertreter
hier
ist,
daß
wir
nicht
wissen
können,
wenn
sich
jemand
zur
Geschäftsordnung
meldet,
was
er
sagen
wird,
und
man
kann
den
Rednern
nicht
gleich
nach
dem
ersten
Satz
ins
Wort
fallen.
It
is
worth
reiterating
the
point,
Mr
President,
Commissioner,
that
the
Union's
farmers
play
an
economic
role
which
extends
beyond
their
productive
activity
as
such,
in
that
they
sustain
other
economic
activities
in
the
rural
world
and
they
are
the
key
players
in
balanced
and
rationally
managed
use
of
land.
EUbookshop v2