Translation of "Meist verkaufte" in English

Das ist der meist verkaufte Artikel.
That's their most popular item.
OpenSubtitles v2018
Der 2012 in deutschen Baumärkten meist verkaufte Nickel-Cadmium-Akku-Schrauber war von Skil.
The best-selling nickel cadmium cordless screwdriver in German homecenters in 2012 was from Skil.
ParaCrawl v7.1
Die LEVIGHETOR 640 ist die meist verkaufte Schleifmaschine der Welt.
LEVIGHETOR 640 is the best selling grinding and polishing machine in the world.
ParaCrawl v7.1
Der C64 (Brotkasten) ist der vermutlich meist Verkaufte Heimcomputer der Welt.
The C64 ist the most sold Homecomputer of the world.
CCAligned v1
Seitdem ist sie die meist verkaufte französischsprachige Tageszeitung des Landes.
Since then the paper has become the country's best-selling French-language daily.
ParaCrawl v7.1
Der USD Realm ist wohl der meist verkaufte Einsteiger-Skate überhaupt.
The USD Realm is probably the most sold beginner skate on the market.
CCAligned v1
Der Amiga 500 ist das Modell, das meist verkaufte.
The Amiga 500 is the model that sold the most.
ParaCrawl v7.1
Das BIGAB Hakenliftsystem ist der meist verkaufte Hakenliftanhänger im nordischen Raum.
BIGAB hook lift system is the most sold hook lift trailer in the Nordic area.
ParaCrawl v7.1
Damit ist es weiterhin die meist verkaufte Biermarke Deutschlands.
It thus remains Germany's most popular brand of beer.
ParaCrawl v7.1
Das FARMA Modell T9 ist der meist verkaufte Holzrückewagen in Europa.
FARMA model T9 is by far Europe's best sold lumber trailer.
ParaCrawl v7.1
Regupol® 7210 LS plus ist die meist verkaufte Antirutschmatte von BSW.
Regupol® 7210 LS plus is the best selling anti-slip mat by BSW.
ParaCrawl v7.1
Meist verkaufte, beste festplatte für 24x7 Betrieb (geeignet für RAID)
Best sellers, best HDD for 24x7 operations (suitable for RAID)
ParaCrawl v7.1
Unsere meist verkaufte Software, von Millionen Anwendern verwendet.
Our best selling software used by millions of users.
ParaCrawl v7.1
Als das Buch in den letzten drei Jahren das weltweit meist verkaufte Buch wurde,
When the book became the best-selling bookin the world for the last three years,
ParaCrawl v7.1
Das Pro Flight Switch-Panel von Saitek ist das meist verkaufte Flightsim-Modul auf unserer Website.
This Saitek Pro Flight Switch panel is the best-selling flight sim module on our website.
ParaCrawl v7.1
Einschreibungsformular Möchten Sie in Ihrem Portfolio die in Rumänien meist verkaufte Lösung für Unternehmen eingliedern?
Do you wish to include in your portfolio the most sold enterprise solution in Romania?
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder, dass unser F602 der meist verkaufte und kopierte Kaminofen der Geschichte ist.
No wonder why our F602 is the most sold and copied fireplace in history.
ParaCrawl v7.1
Jack Daniel's ist ein Premiumqualität- Sour Mash Tennessee Whiskey und weltweit der meist verkaufte amerikanische Whiskey.
Jack Daniel's is a premium quality sour mash Tennessee whiskey and world's best selling American whiskey.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 500 hergestellten Booten ist Lagoon 380 der meist verkaufte Katamaran der Welt.
With more than 500 units produced the Lagoon 380 is actually the world best selling cruising catamaran.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet, daß Maestro letzte Woche die am 40ten meist verkaufte Platte war!
It means that Maestro was the 40th most sold record last week!
ParaCrawl v7.1
Als das Buch in den letzten drei Jahren das weltweit meist verkaufte Buch wurde, hatte ich so meine kleine Krise.
When the book became the best-selling book in the world for the last three years, I kind of had my little crisis.
TED2013 v1.1
Sein Schüler Max Liebermann berichtete, Steffeck habe seine kleinformatigen Reiterbildnisse, die er für sechs Friedrichsdor verkaufte, meist in nur einer Sitzung gemalt, so dass der Porträtierte das Bild oft noch nass mit nach Hause nehmen konnte.
His student, Max Liebermann recalled how Steffeck would produce small horse-and-rider portraits, which he sold for six Friedrichsdor each and were taken home by customers while they were still wet.
WikiMatrix v1
Eine Single des Albums, "Iron Man", ist heute noch das meist verkaufte der Band in den USA.
A single from the album entitled "Iron Man" is still to this day the band's best selling track in the United States.
ParaCrawl v7.1
Würde es gelingen, eine Pille auf den Markt zu bringen, die alle jene körperlichen und psychischen Effekte wie das regelmäßige Wandern hat, wäre dies das mit Abstand meist verkaufte Pharmakon der Welt.
If you succeeded in bringing a pill on the market that has all the physical and psychological effects as regular walking, then this would be by far the best-selling pharmaceutical in the world.
ParaCrawl v7.1
Von der Gesamtzahl von 1164 original D'Angelico Gitarren waren die Mehrheit (über 400 Stück) Excel Gitarren und somit wurde die Excel die meist verkaufte D'Angelico Gitarre.
From the total number of 1164 original D'Angelico guitars the majority (more than 400) were Excel, and so the Excel became the best selling D'Angelico model ever.
ParaCrawl v7.1

Related phrases