Translation of "Meisterung" in English
Direkter
Zusammenhang
zwischen
Meisterung
der
Lebensthemen
und
dem
Schöpferbewusstsein
bewusst
machen:
To
show
the
direct
relationship
between
the
mastering
of
life
themes
and
the
creator
consciousness:
ParaCrawl v7.1
Job
Level
bezieht
sich
auf
die
Meisterung
Ihrer
Klassentechniken.
Job
Level
refers
to
the
mastery
of
your
class
techniques.
ParaCrawl v7.1
Zur
Meisterung
dieser
Herausforderungen
schlägt
die
AMS
die
folgenden
Abhilfemaßnahmen
vor:
To
meet
these
challenges
Arbetsförmedlingen
suggests:
Improved
matching
process
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Meisterung,
eine
Beherrschung,
eine
Herrschaft!
It
was
a
mastery,
a
domination,
a
Lordship!
ParaCrawl v7.1
Unsere
IT-Systeme
bieten
maximale
Flexibilität
zur
Meisterung
jeder
logistischen
Herausforderung.
Our
IT
systems
provide
maximum
flexibility
to
meet
any
logistical
challenge.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Ziel
der
Meisterung
ist
es,
natürlich,
dieses
zu
meistern.
And
the
goal
of
Mastery
is,
of
course,
to
master
this.
ParaCrawl v7.1
Rechtschaffenheit
ist
daher
Bestandteil
ihrer
Meisterung.
Integrity
is
thus
integral
to
its
mastery.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Natur
des
Universums
Gelegenheiten
zum
Ausdrücken
der
Meisterung
zuzulassen.
It
is
the
nature
of
the
Universe
to
allow
opportunity
for
expression
of
mastery.
ParaCrawl v7.1
Dinge
zu
wissen
ist
jedoch
kein
Maß
für
Meisterung.
But
knowing
things
is
no
measure
of
mastery.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Meisterung
werdet
ihr
die
Geburt
der
neuen
Welt
unterstützen.
It
is
through
this
mastery
that
you
will
support
the
rebirth
of
the
new
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
daran
denken,
dass
die
Meisterung
dieser
Herausforderungen
eine
enge
Zusammenarbeit
voraussetzt.
We
must
bear
in
mind
that
we
have
to
work
together
closely
if
we
are
to
meet
these
challenges.
Europarl v8
Geschäftsprozesse
sind
ein
wichtiges
Konzept
zur
effektiven
Unterstützung
von
Organisationen
zur
Meisterung
dieser
Herausforderungen.
Business
processes
are
an
important
concept
for
the
effective
support
of
organizations
to
master
this
challenge.
ParaCrawl v7.1
Dieser
11/11
(11/2009)
Monat
ist
ein
machtvoller
Monat
spiritueller
Meisterung...
This
11/11
(11/2009)
month
is
a
very
powerful
month
of
spiritual
mastery...
ParaCrawl v7.1
Seine
"geringere
Menge
an
unverwechselbaren
Erlangungen",
war
seine
Meisterung
von
übersinnlichen
Kräften.
His
"lower
modicum
of
distinctive
attainment"
was
his
mastery
of
psychic
powers.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Meisterung
des
Geistes,
im
Bezug
auf
die
Fährten
von
Gedanken,
erlangt.
I
have
attained
mastery
of
the
mind
with
regard
to
the
pathways
of
thought.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
der
Angst
führt
zu
Versuchen
sowohl
der
Meisterung,
als
auch
der
Freiheit.
The
strength
of
fear
leads
toward
attempts
at
both
mastery
and
freedom.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
die
Meisterung
des
Geistes,
im
Bezug
auf
die
Fährten
von
Gedanken,
erlangt.
He
has
attained
mastery
of
the
mind
with
regard
to
the
pathways
of
thought.
ParaCrawl v7.1
So
hat
man
mit
der
Meisterung
des
Pfades
so
bald
wie
möglich
zu
beginnen.
So
you
have
to
get
started
on
mastering
the
path
while
you
can.
ParaCrawl v7.1
Hier
müssen
wir
verstehen,
dass
der
Archetyp
der
Meisterschaft
die
Meisterung
der
vorherigen
Ebenen
einschließt.
Here
we
need
to
understand
that
the
archetype
of
Mastery
implies
mastery
of
the
previous
levels.
ParaCrawl v7.1
Ungeduld
ist
keine
gesunde
Atmosphäre
zur
Meisterung
politischer
Aufgaben,
zumal
wenn
sie
internationalen
Charakter
tragen.
Impatience
is
not
a
healthy
atmosphere
for
mastering
political
problems,
especially
when
they
are
of
an
international
type.
ParaCrawl v7.1