Translation of "Melodie" in English
Wir
müssen
diese
Melodie
dem
Rat
vorspielen
und
dann
auf
Applaus
hoffen.
We
have
to
play
this
tune
to
the
Council
and
hope
for
its
applause.
Europarl v8
Man
kann
einer
Truppe
Südafrikaner
in
fünf
Sekunden
eine
Melodie
beibringen.
You
can
teach
a
bunch
of
South
Africans
a
tune
in
about
five
seconds
flat.
TED2020 v1
Das
ist
die
Melodie,
die
wir
heutzutage
alle
nachspielen.
That's
the
tune
we're
all
covering
today,
all
of
us.
TED2020 v1
Das
Thema
ist
noch
nicht
einmal
die
Melodie,
es
ist
die
Basslinie.
In
fact,
the
theme
isn't
even
the
melody,
it's
the
bass
line.
TED2020 v1
Es
gibt
viele
lateinamerikanische
Zutaten
in
ihrem
Tempo
und
ihrer
Melodie.
There
are
many
Latin
American
elements
in
its
tempo
and
melodies.
WMT-News v2019
Und
ich
habe
letztlich
daraus
eine
Melodie
entwickelt.
I
ended
up
creating
a
melody
out
of
it.
TED2013 v1.1
Musik
besteht
aus
--
Rhythmus,
Melodie
und
Harmonie,
wie
unser
Leben.
Now,
music
has
these
parts
--
rhythm,
melody
and
harmony
--
just
like
our
lives.
TED2020 v1
Er
hat
eine
liebevolle
Melodie
und
wird
von
Flora
Purim
gesungen.
It
has
a
very
affectionate
melody
and
Purim
singing
vocals.
Wikipedia v1.0
Der
Durchbruch
gelang
Borelly
1975
mit
der
Single
"Dolannes
Melodie".
With
"Dolannes
Melody",
Borelly
managed
to
introduce
his
own
modern
trumpet
style.
Wikipedia v1.0
Die
älteste
Überlieferung
der
Melodie
ist
im
Andernacher
Gesangbuch
(1608)
enthalten.
The
oldest
source
of
the
melody
is
included
in
"Andernacher
Hymns"
(1608).
Wikipedia v1.0
Im
Eingangschor
singt
der
Sopran
die
Melodie
als
Cantus
firmus
in
langen
Noten.
In
the
opening
chorus,
the
soprano
sings
the
melody
of
the
chorale
as
a
in
long
notes.
Wikipedia v1.0
Die
Melodie
wurde
1529
anonym
in
Wittenberg
veröffentlicht.
The
chorale
tune
was
published
in
1529
by
an
anonymous
author
in
Wittenberg.
Wikipedia v1.0
Melodie
und
Text
stammen
von
Saya
Tin
und
wurden
1947
als
Nationalhymne
übernommen.
The
melody
and
lyrics
were
written
by
Saya
Tin,
and
adopted
as
the
Burmese
national
anthem
in
1947.
Wikipedia v1.0
Die
Melodie
liegt
im
Sopran,
verstärkt
vom
Horn.
The
melody
in
the
soprano
is
enforced
by
the
horn.
Wikipedia v1.0
Er
wird
zur
Melodie
von
Rod
Stewarts
Song
"Sailing"
gesungen.
The
chant
is
to
the
tune
of
(We
Are)
Sailing
by
Rod
Stewart.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
mich
an
die
Melodie
zu
diesem
Lied
nicht
mehr
erinnern.
I
can't
remember
the
melody
to
that
song.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fing
an,
eine
fröhliche
Melodie
zu
pfeifen.
Tom
started
whistling
a
happy
tune.
Tatoeba v2021-03-10