Translation of "Membranfilter" in English

Ein Membranfilter wird unter den Grobfilter im Filterhalter in den Filtereinsatz gesetzt.
Place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert.
DGT v2019
Der Membranfilter wird mit einem (Stereo-)Mikroskop oder einem Trichinoskop untersucht.
Examine the membrane filter using a (stereo-) microscope or a trichinoscope.
DGT v2019
Ein aliquoter Teil wird durch einen Membranfilter (4.7) filtriert.
An aliquot is filtered through a membrane filter (4.7).
DGT v2019
Ein aliquoter Teil wird durch einen Membranfilter (4.6) filtriert.
An aliquot portion is filtered through a membrane filter (4.6).
DGT v2019
Membranfilter sind häufig mit oberflächenaktiven Substanzen versehen, die ihnen hydrophile Eigenschaften verleihen.
Membrane filters are often impregnated with surfactants for hydrophilisation.
DGT v2019
Bestimmte Membranfilter haben die Eigenschaft, die Prüfsubstanz zu adsorbieren.
Depending on the type of membrane filter the test chemical may be retained by adsorption.
DGT v2019
Die Membranfilter dürfen weder Kohlenstoff freisetzen noch die Substanz beim Filtrieren adsorbieren.
Membrane filters are suitable if it is assured that they neither release carbon nor adsorb the substance in the filtration step.
DGT v2019
Die Membranfilter dürfen keine organischen Stoffe freisetzen oder adsorbieren.
The membrane filters must not release or adsorb any organic material.
DGT v2019
Im Zyklon wird der Grobstaub, auf einem Membranfilter der Feinstaub abgeschieden.
The coarse dust is separated out in the cyclone, the respiratie fraction on a membrane filter.
EUbookshop v2
Das sich gebildete AgCl und nicht umgesetzter Dichloro-Komplex werden über einen Membranfilter abgesaugt.
The AgCl formed and the unreacted dichloro complex were removed with suction over a membrane filter.
EuroPat v2
In der zeichnerischen Darstellung ist ein einziger Membranfilter 3 gezeigt.
The drawings sow a single membrane filter 3.
EuroPat v2
Zur Abtrennung der Sorbentien wurde ein Membranfilter benutzt.
The sorbents were removed using a membrane filter.
EuroPat v2
Die Lösung wird durch ein Membranfilter geeigneter Porenweite steril filtriert.
The solution was filtered sterilely through a membrane filter of suitable pore size.
EuroPat v2
Nach Filtration über ein Membranfilter wird die Lösung in Ampullen dosiert.
The solution is dosed out in ampoules after filtration through a membrane filter.
EuroPat v2
Der Membranfilter 3 ist von einer zylindrischen Wand 15 umschlossen.
Membrane filter 3 is enclosed with a cylindrical wall 15.
EuroPat v2
Der Membranfilter 3 weist ferner zwei Entleerungsventile 37, 38 auf.
Membrane filter 3 also has two drain valves 37, 38.
EuroPat v2
Als Filtermedium sind Filterschichten, insbesondere Tiefenfilterschichten und Membranfilter, geeignet.
Filter layers, in particular deep-filter layers and membrane filters, are suitable as the filter medium.
EuroPat v2
Die Sterilisation der Lösung erfolgt durch Filtration über Membranfilter 0,2 µm.
The solution is sterilized by filtration using a 0.2 ?m membrane filter.
EuroPat v2
Die Aktiv-Kohle wird mittels Faltenfilter und Membranfilter (0,2 u) abgetrennt.
The activated carbon is separated by means of plaited filters and membrane filters (0.2?).
EuroPat v2
Die A-Kohle wird über Faltenfilter und Membranfilter (0,2 u) abgetrennt.
The activated carbon is separated by means of plaited filters and membrane filters (0.2?).
EuroPat v2