Translation of "Menüstruktur" in English
Eine
Menüstruktur
wird
in
einer
einzelnen
.menu-Datei
festgelegt.
Defines
structure
in
a
single.
menu
file
KDE4 v2
Bei
einer
derartigen
Menüstruktur
sind
gesonderte
Menüpunkte
"Abbruch"
nicht
mehr
erforderlich.
In
such
a
menu
structure,
separate
"abortion"
menu
items
are
no
longer
required.
EuroPat v2
8.Touch
Schirm,
Menüstruktur,
einfach
zu
benützen.
8.Touch
screen,
menu
structure,
easy
to
operate.
CCAligned v1
Die
Informationswege
sind
kurz,
die
Menüstruktur
ist
klar
und
die
Navigation
einfach.
The
information
paths
are
short,
the
menu
structure
is
clear
and
navigation
simple.
CCAligned v1
Die
Menüstruktur
unterstützt
die
intuitive
Inbetriebnahme
der
Achse.
The
menu
structure
enables
intuitive
axis
commissioning.
ParaCrawl v7.1
Mercedes
PRO
connect
wird
über
Icons
und
eine
klare
Menüstruktur
intuitiv
bedient.
Mercedes
PRO
connect
has
an
intuitive
interface
featuring
icons
and
a
menu
structure.
ParaCrawl v7.1
Für
squeeze
gab
es
eine
große
Reorganisation
der
Menüstruktur.
There
was
a
major
reorganization
of
menu
structure
for
squeeze.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Menüstruktur
zum
Parametrieren
des
Schutzrelais
ist
selbsterklärend.
The
configuration
menu
structure
of
the
protection
relay
is
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
einfachen
Tastatur
und
Menüstruktur
ist
die
Bedienung
einfach
und
effizient.
Operation
is
easy
and
efficient
with
the
simple
keyboard
and
menu
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Menüstruktur
für
die
Kalibrierung
und
die
Programmierung
ist
einfach
und
intuitiv.
Menu
screens
for
calibrating
and
programming
are
simple
and
intuitive.
ParaCrawl v7.1
Die
einschichtige
Menüstruktur
garantiert
einfache
Einstellung
der
gewünschten
Parameter.
The
single-layered
menu
structure
ensures
easy
adjustment
of
the
desired
parameters.
ParaCrawl v7.1
Eine
übersichtliche
Menüstruktur
mit
grafischen
Symbolen
ermöglicht
eine
intuitive
Bedienung.
A
clearly
structured
menu
with
graphic
symbols
allows
intuitive
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Menüstruktur
kann
bspw.
den
Positionen
der
verunglückten
Fahrzeuge
entsprechen.
The
menu
structure
may
correspond
to
the
positions
of
the
vehicles
involved
in
an
accident.
EuroPat v2
Hier
ein
kurze
Beschreibung
der
Menüstruktur
und
was
die
einzelnen
Einträge
bewirken.
Here
is
a
short
description
of
the
menu
system
and
what
all
the
entries
do.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
zusammengefasst
alle
Downloads
dieses
Internetauftrittes
gegliedert
nach
der
Menüstruktur.
Here
you
will
find
all
given
downloads
of
this
website
structured
in
accordance
to
the
menu.
CCAligned v1
Die
neu
organisierte
Menüstruktur
erleichtert
die
Navigation
und
das
Setup.
The
newly
organized
menu
structure
facilitates
navigation
and
setup.
CCAligned v1
Drücken
Sie
auf
Menü,
um
die
Menüstruktur
des
ausgewählten
Modus
zu
öffnen.
Press
Menu
to
open
the
menu
structure
of
the
selected
mode.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Navigation
zu
vereinfachen,
wird
nicht
immer
die
gesamte
Menüstruktur
angezeigt.
To
make
the
navigation
easier,
not
the
entire
menu
structure
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Dies
konnte
durch
die
Änderung
der
Menüstruktur
erreicht
werden.
This
has
been
achieved
by
changing
the
menu
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Menüstruktur
von
StartUp
gestalten
Sie
selbst
nach
Ihren
Bedürfnissen.
You
are
free
to
define
the
menu
structure
of
StartUp
to
your
personal
needs.
ParaCrawl v7.1
Menüordner
werden
in
der
Baumansicht
der
Menüstruktur
mit
diesem
Symbol
dargestellt.
Menu
folders
will
be
represented
with
this
symbol
in
the
tree
structure.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
neue
Menüstruktur
ist
ein
schneller
Aufruf
der
Reports
möglich.
The
new
menu
structure
facilitates
quick
generation
of
the
reports.
ParaCrawl v7.1
Touchpanel
mit
flacher
Menüstruktur
erlaubt
intuitive
Bedienung
und
Benutzerführung.
Touch
panel
with
simple
menu
structure
permits
intuitive
operation
and
user
guidance.
ParaCrawl v7.1