Translation of "Menüangebot" in English

Ich nehme das Menüangebot mit Hauptspeise und Nachtisch.
I'll have the set meal with main dish and dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Im Restaurant Ikarus können Sie aus einem umfangreichen Menüangebot wählen.
You can choose from a range of different menus at Restaurant Ikarus.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich unser Menüangebot für Agenturen an.
View our menu offers for agencies...
CCAligned v1
Schauen Sie sich unser Menüangebot für die kommende Woche an!
Check out our menu proposals.
CCAligned v1
Das in die Hotelanlage integrierte Restaurant bietet ein sehr umfangreiches Menüangebot.
The Restaurant integrated into the Hotel plant offers a very extensive Menu offer.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant bietet täglich zwischen 17:30 - 18:30 Uhr ein besonderes Menüangebot.
The restaurant proposes a special deal menu daily between 17:30-18:30.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich unser Menüangebot für Agenturen an...
View our menu offers for agencies...
CCAligned v1
Unser Absolvent Daniel Freismuth leitet die Delikaterie und hat dieses Menüangebot für Absolventen.
Our graduate Daniel Freismuth manages the “Delikaterie” and offers this particular menu for graduates.
CCAligned v1
Ein reichhaltiges Menüangebot zu vernünftigen Preisen erwartet Sie.
Vast selection of dishes at reasonable prices.
CCAligned v1
Sehen Sie sich unser Menüangebot für Agenturenan...
View our menu offers for agencies...
CCAligned v1
Im Restaurant wählen Sie aus einem festen Menüangebot mit regionalen Spezialitäten.
The restaurant proposes fixed menus with a range of regional specialities.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise servieren wir ein dreigängiges Menüangebot zum Abendessen im Restaurant "Soul".
Alternatively, you can enjoy a three course set menu for dinner at the Soul restaurant.
ParaCrawl v7.1
Auf die Küche und auf das Menüangebot mit Fisch- und Fleischspezialitäten wird hier besonders geachtet.
Particular attention is given to the food with menus including meat and fish specialties of the region.
ParaCrawl v7.1
Das Menüangebot ist vielfältig (Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten) und ausgewogen.
The menu offered is diverse (selection of national and international dishes) and well-balanced.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus unserem vielfältigen Menüangebot und genießen Sie ein köstliches Hochzeitsfrühstück mit Ihren Gästen.
Choose from our variety of menus and enjoy a delicious wedding breakfast with your guests.
ParaCrawl v7.1
Der Baustein "Ansage + Rücksprung" gibt dem Anrufer die Möglichkeit, eine Ansage abzuhören und in das Menüangebot zurück zukehren.
With the module"Prompt and Return" the calle can listend to an announcemend and then is connected automatically in the active menu back.
ParaCrawl v7.1
Das wechselnde Menü Frische ist ein weiterer ausschlaggebender Faktor im wechselnden saisonalen Menüangebot, was auf die harten Realitäten des Lebens an der Küste und auf den Inseln zurückzuführen ist.
Freshness is another key factor in the changing seasonal menu, with its roots back in the harsh realities of life on the coast and islands.
ParaCrawl v7.1
Ein reiches Menüangebot an Leckerbissen aus dem Punjab, wo man sowohl unter einheimischen als auch Touristen sitzen kann.
A rich menu of Punjabi delicacies, where one can sit among the local people and tourists alike.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelrestaurant bietet ein angenehmes Verweilen im stilvollen Ambiente mit Menüangebot der traditionellen tschechischen und internationalen Küche.
Hotel restaurant offers sitting in stylish surroundings and dishes of traditional czech and international cuisine.
ParaCrawl v7.1
Umrahmt von Stichen & Graphiken der aus dem Bregenzer Wald stammenden Mitbegründerin der Royal Acamedy in London genießen Sie täglich wechselndes Menüangebot und Spezialitäten.
Framed by etchings & graphics by the co-founder of the Royal Academy in London from Bregenzer Wald, our guests enjoy a daily changing menu selection & specialities.
CCAligned v1
Mit seiner außergewöhnlichen Strandlage und einem modernen, saisonalen Menüangebot besticht das Minos A la Carte-Restaurant durch sein ruhiges, romantisches Ambiente und unvergessliche kulinarische Genüsse.
With its spectacular beachfront setting, and contemporary, seasonal menu, the Minos A la carte Restaurant offers a tranquil, romantic environment and a very memorable dining experience.
CCAligned v1
Frische ist ein weiterer ausschlaggebender Faktor im wechselnden saisonalen Menüangebot, was auf die harten Realitäten des Lebens an der Küste und auf den Inseln zurückzuführen ist.
Freshness is another key factor in the changing seasonal menu, with its roots back in the harsh realities of life on the coast and islands.
ParaCrawl v7.1
Zu den Dienstleistungen der Danubius Quality Conference (DQC) gehört auch ein Menüangebot, das aus dem Danubius Business Lunch und der Danubius Kaffeepause besteht.
The Danubius Quality Conference (DQC) service includes a menu offer: a Danubius Business Lunch and a Danubius Coffee Break.
ParaCrawl v7.1
Elf Rehe wurde am Futterplatz beobachtet, fünf davon waren Männchen, alle gut im Futter: der Winter war mild und das Menüangebot vom RMK großzügig – vier Autoanhängerladungen Karotten wurden angeliefert, dazu zusätzlich Äpfel und Kartoffeln, insgesamt fast drei Tonnen, plus drei Silage Ballen.
Eleven deer were observed at the feeding ground, five of whom were males, all well fed: the winter was mild and the menu offered by RMK lavish – four car trailer loads of carrots were brought in, in addition apples and potatoes, in all almost three tons, plus three silage bales.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelrestaurant wird Frühstück in kontinentaler Art oder als Buffet serviert, während das Mittagessen aus einem Menüangebot gewählt werden kann.
The restaurant serves a breakfast buffet and continental breakfast, while lunch dinner can be selected from set menus.
ParaCrawl v7.1