Translation of "Menübedienung" in English
Während
der
Sterilisation
ist
die
Menübedienung
am
Gerät
gesperrt,
so
dass
kein
versehentliches
Umprogrammieren
möglich
ist.
During
the
sterilisation
procedure,
menu
operation
of
the
appliance
is
suspended,
so
that
no
accidental
reprogramming
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
Instrument
ist
eine
neue
Generation
von
chinesischen
Mikrocomputer-basierten
High-End-Geräten
des
Unternehmens
und
das
Instrument
verfügt
über
eine
vollständige
chinesische
Anzeige,
chinesische
Menübedienung,
hohe
Intelligenz,
Multifunktion,
hohe
Messleistung,
starke
Anpassungsfähigkeit
an
die
Umwelt
und
andere
Eigenschaften.
The
instrument
is
a
new
generation
of
Chinese
microcomputer-based
high-end
equipment
of
the
company,
and
the
instrument
has
full
Chinese
display,
Chinese
menu
operation,
high
intelligentization,
multi-function,
high
measurement
performance,
strong
environmental
adaptability
and
other
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
Oszilloskope
der
Serie
3000T
sind
mit
einem
großen
(8,5")
Touchscreen
ausgestattet,
der
die
schnelle
und
einfache
Menübedienung
ermöglicht.
3000T
series
oscilloscopes
with
large
(8.5")
capacitive
touchscreen
for
fast
and
easy
navigation.
Measurements
are
made
with
the
use
of
cursors.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
ist
es
bekannt,
für
den
Kraftfahrzeugführer
die
Möglichkeit
einer
Eingabe
bereitzustellen
(z.
B.
die
Möglichkeit
des
Drückens
eines
speziellen
Knopfes,
einer
besonderen
Taste,
oder
über
eine
geführte
Menübedienung),
wobei
vermittels
der
Eingabe
ein
zweiter
Betriebsmodus
des
Kraftfahrzeugs
eingenommen
wird,
in
dem
die
Batterie
weitergeladen
wird.
This
purpose
it
is
known
to
allow
the
vehicle
operator
to
provide
an
input
(for
example,
the
possibility
of
pressing
a
specific
button,
a
particular
key
or
by
way
of
menu
control),
wherein
the
motor
vehicle
enters
into
a
second
operating
mode
in
response
to
the
input,
wherein
the
battery
is
charged
further.
EuroPat v2
In
Ergänzung
zu
dem
hochauflösenden
Sucher
gibt
es
einen
großen,
ausklappbaren
LCD-Monitor,
der
für
die
Aufnahme
und
Wiedergabe,
das
Clip-Management
und
die
Menübedienung
verwendbar
ist.
Complementing
the
high
resolution
viewfinder
is
a
large
LCD
flip
out
monitor
that
can
be
used
in
recording,
playback,
clip
management,
and
menu
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
der
bei
TME
verfügbaren
Messgeräte
der
Firma
Keysight
wurde
um
neue
Produkte
erweitert:
Oszilloskope
InfiniiVision
der
Serie
3000T
Die
Oszilloskope
der
Serie
3000T
sind
mit
einem
großen
(8,5")
Touchscreen
ausgestattet,
der
die
schnelle
und
einfache
Menübedienung
ermöglicht.
TME's
offer
of
measurement
devices
from
Keysight
has
been
enriched
by
new
products:
InfiniiVision
3000T
series
oscilloscopes
3000T
series
oscilloscopes
with
large
(8.5")
capacitive
touchscreen
for
fast
and
easy
navigation.
Measurements
are
made
with
the
use
of
cursors.
ParaCrawl v7.1