Translation of "Menschen und tiere" in English
Menschen
und
Tiere
können
durch
sie
Schaden
erleiden.
It
can
harm
both
people
and
animals.
Europarl v8
Quecksilber
und
seine
Verbindungen
sind
hochgiftig
für
den
Menschen
und
wild
lebende
Tiere.
Mercury
and
its
compounds
are
highly
toxic
to
humans
and
wildlife.
Europarl v8
Wieso
leiden
so
viele
unschuldige
Menschen
und
Tiere
so
schrecklich?
Why
do
so
many
innocent
people
and
animals
suffer
terrible
things?
TED2020 v1
Die
Bilder
zeigen
Menschen,
Tiere
und
Landschaften,
realistisch
und
expressiv.
Pankok's
pictures
show
humans,
animals
and
landscapes,
realistically
and
expressively,
often
depicting
people
at
the
edge
of
society.
Wikipedia v1.0
Van
der
Horst
malte
Menschen,
Tiere
und
Landschaften
in
einem
expressionistischen
Stil.
Van
der
Horst
painted
people,
animals
and
landscapes
in
an
expressionist
style.
Wikipedia v1.0
Die
heimkehrenden
Menschen
und
Tiere
sind
ruhig
in
den
Kreislauf
der
Natur
eingebunden.
Nature
and
the
connections
of
people
to
nature
are
the
core
themes
of
his
art.
Wikipedia v1.0
Die
empfindenden
Wesen
umfassen
Menschen
und
Tiere.
Sentient
beings
include
humans
and
animals.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgrund
seiner
oxidierenden
Wirkung
ist
Ozon
toxisch
für
Menschen,
Tiere
und
Pflanzen.
Because
of
its
oxidizing
effect,
ozone
is
toxic
for
humans,
animals
and
plants.
TildeMODEL v2018
Quecksilber
und
seine
Verbindungen
sind
hochgiftig
für
Menschen,
Ökosysteme
und
wildlebende
Tiere.
Mercury
and
its
compounds
are
highly
toxic
to
humans,
ecosystems
and
wildlife.
DGT v2019
Quecksilber
und
seine
Verbindungen
sind
hochgiftig
für
Menschen,
Tiere
und
Ökosysteme.
Mercury
and
its
compounds
are
highly
toxic
to
humans,
animals
and
ecosystems.
TildeMODEL v2018
Menschen,
Tiere
und
Vögel
halfen
ihr.
She's
been
helped
by
people,
by
animals,
and
the
crows
too.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Freund
der
Menschen
und
der
Tiere.
A
friend
of
men
and
animals
alike.
OpenSubtitles v2018
Nichts
rechtfertigt
es,
unschuldige
Menschen
und
Tiere
zu
töten.
Nothing
justifies
killing
innocent
people
and
animals.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
kümmern
sich
um
die
Menschen,
und
die
Tiere.
They
care
about
people
and
animals.
OpenSubtitles v2018
Eine
Welt,
in
der
Menschen
und
Tiere
Freunde
sind.
A
world
where
people
and
animals
are
friends.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
das
Beste
der
Menschen
und
der
Tiere.
We're
the
best
of
human
and
animal.
OpenSubtitles v2018
Warum
können
Menschen
sprechen
und
Tiere
nicht?
Dad,
how
come
people
can
talk
and
animals
can't?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
also
Menschen
und
Tiere
behandeln.
So,
you're
gonna
treat
humans
and
animals.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
Menschen
und
Tiere
können
sehr
wohl
in
Harmonie
zusammenleben!
You
see
humans
and
animals
can
live
in
harmony!
OpenSubtitles v2018
Alle
Menschen...
und
alle
Tiere
leben
friedlich
miteinander
in
Harmonie.
All
people...
and
all
animals
live
peacefully
together
in
harmony.
OpenSubtitles v2018
Alle
Menschen
und
alle
Tiere
leben
friedlich
miteinander
in
Harmonie.
All
men
and
all
animals
live
peacefully
together
in
harmony.
OpenSubtitles v2018
Unzählige
Menschen
und
Tiere
kamen
ums
Leben.
All
humans
and
animals
have
disappeared.
WikiMatrix v1
Die
Verbindungen
sind
von
geringer
Toxizität
für
Menschen
und
Tiere.
The
compounds
have
low
toxicity
for
humans
and
animals.
EuroPat v2
Vor
langer
Zeit
lebten
die
Menschen
und
Tiere
noch
in
Harmonie
miteinander.
Before
our
time,
man
lived
in
harmony
with
animals.
OpenSubtitles v2018
Warum
erleiden
so
viele
unschuldige
Menschen
und
Tiere
schreckliche
Dinge?
Why
do
so
may
innocent
people
and
animals
suffer
terrible
things?
QED v2.0a