Translation of "Menschenart" in English

Let me tell you a few tales in my way, which is not the way of humans.

To conclude our deal, we will have sex human style.

I don't think I know of a breed of humans this small.

But in man this is not possible, since there's only one human species.

I didn't do the dog people-style.

New species of human discovered in South Africa (DW, 10.09.2015)

The result, he says, may be an entirely new species.

The first genome sequence from an extinct human relative is now available.

New human-like species discovered in S Africa (BBC News, 10.09.2015)

He makes a clear distinction between scriptural argumentation and “human” reasoning.

He proposes a human salvation and he only looks downwards.

I don't say this because of a bloodthirsty anti-Semitic inclination, but because I know that this peculiar human breed — the Semite —, that has scattered itself all over the world and has the astounding quality to appropriate everything, never touches anything without altering it in its very heart.

Art is always at its goal; I have already appropriated this remark of Schopenhauer, and so in this section have not traced the historical development of art from Giotto and Dante to Goethe and Beethoven, but have contented myself with pointing to the permanent features of our individual human race.

However, since God speaks in Sacred Scripture through men in human fashion, (6) the interpreter of Sacred Scripture, in order to see clearly what God wanted to communicate to us, should carefully investigate what meaning the sacred writers really intended, and what God wanted to manifest by means of their words.

In their stylization and similarity, the bodies represent a new species of human being without gender difference; they differ from one another only in their colors (not only black and white).

By describing their human species, I have not exhaustively described Schiller, Goethe, and Heine, as would be the case regarding the single lion once I have recognized it as a member of its species.

For these ever highly selfish and domineering people will always strive to make every higher light suspicious and to praise their own old dung as pure gold and suppress the people who are subordinate.

Against this background, one can better appreciate the great principles of interpretation proper to Catholic exegesis set forth by the Second Vatican Council, especially in the Dogmatic Constitution Dei Verbum: “Seeing that, in sacred Scripture, God speaks through human beings in human fashion, it follows that the interpreters of sacred Scripture, if they are to ascertain what God has wished to communicate to us, should carefully search out the meaning which the sacred writers really had in mind, that meaning which God had thought well to manifest through the medium of their words”.

The team also analyzed the genome of another extinct human, a Denisovan, whose remains were found in the same cave in the Altai Mountains as the Neanderthal bone.

And this represents the only contact of the North American red man with any other human stock down to about one thousand years ago, when the white man first chanced to land on the Atlantic coast.

The same feature of an indomitable individualism, which, in political as well as in religious affairs, conduced to the rejection of universalism and to the formation of nations, led to the creation of a new world, that is to say, of an absolutely new order of society adapted to the character, the needs, and the gifts of a new species of men.