Translation of "Menthol" in English
Wird
die
neue
Regelung
Aromen
–
wie
Menthol
–
und
andere
Inhaltsstoffe
verbieten?
Will
the
new
law
ban
flavourings
–
like
menthol
–
and
other
ingredients?
TildeMODEL v2018
Ich
hab
mir
eine
große
Wanne
geholt
und
Katzenstreu
rein,
mit
Menthol.
I
got
a
big
plastic
wash
basin
and
filled
it
with
kitty
litter,
menthol.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
welche
mit
Menthol-
oder
Vanillegeschmack.
There's
menthol
and
vanilla.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Menthol...
wo
bekommt
man
hier
eine
Ausgabe
von
Dicke
Dinger?
Hey,
Menthol
where
in
this
burg
can
a
man
get
a
copy
of
Big
'Uns?
OpenSubtitles v2018
Überschüssiges
Menthol
kann
in
jedem
Fall
aus
den
ersten
Fraktionen
zurückgewonnen
werden.
Excess
menthol
can
be
recovered
from
the
first
fractions
in
each
case.
EuroPat v2
Das
dabei
vollständig
wiedergewinnbare
unveränderte
Menthol
ist
für
weitere
Umsetzungen
wie
beschrieben
geeignet.
The
unchanged
menthol,
which
can
be
recovered
completely,
is
suitable
for
further
reactions,
as
described.
EuroPat v2
Menthol
läßt
sich
zur
Herstellung
von
mikroporösen
Produkten
aus
Polycarbonat
verwenden.
Also,
menthol
may
be
utilized
to
form
microporous
products
from
polycarbonate.
EuroPat v2
Menthol
wird
sowohl
in
Form
des
d-
als
auch
des
1-Enantiomeren
eingesetzt.
Menthol
is
employed
in
the
form
of
the
d-enantiomer
as
well
as
in
the
form
of
the
1-enantiomer.
EuroPat v2
Menthol
wird
sowohl
in
Form
des
d-
als
auch
des
i-Enantiomeren
eingesetzt.
Menthol
is
employed
in
the
form
of
the
d-enantiomer
as
well
as
in
the
form
of
the
1-enantiomer.
EuroPat v2
Thymol
wird
mit
1
als
Katalysator
zu
den
vier
Stereoisomeren
von
Menthol
hydriert.
Thymol
is
hydrogenated
to
the
four
stereoisomers
of
menthol
using
1
as
a
catalyst.
EuroPat v2
Als
carbocyclische
Reste
werden
der
Menthol-
und
der
Pinen-Rest
bevorzugt.
As
carbocyclic
radicals,
preference
is
given
to
the
menthol
and
pinene
radicals.
EuroPat v2
Darüberhinaus
können
dem
Außenmantel
und
dem
Innenkern
Aromastoffe
wie
z.B.
Menthol
zugesetzt
werden.
Furthermore,
aromatic
substances
such
as
menthol
can
be
added
to
the
outer
jacket
and
the
inner
core.
EuroPat v2
Aus
dem
Rohprodukt
wird
überschüssiges
(-)-Menthol
unter
vermindertem
Druck
abdestilliert.
Excess
(-)-menthol
is
distilled
off
from
the
crude
product
under
reduced
pressure.
EuroPat v2
Nicht
die
mit
Menthol,
sie
wissen
schon
welche.
Not
the
menthol.
You,
you,
you
know
the
kind.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
ich
wohl
auf
Menthol
umsteigen.
Guess
I'll
have
to
switch
to
menthols.
OpenSubtitles v2018
Schmeckt
nach
Menthol,
was
nicht
gerade
sehr
sexy
ist.
Tastes
like
menthol,
which,
it
turns
out,
is
not
that
sexy.
OpenSubtitles v2018