Translation of "Mentoren" in English
Und
damit
kommen
wir
zu
den
Mentoren.
And
this
brings
up
mentors.
TED2013 v1.1
Journalisten
vor
Ort
sind
unsere
Mentoren.
Our
local
journalists
are
our
mentors.
TED2020 v1
Ich
denke,
die
Mentoren,
die
wir
treffen,
machen
uns
menschlich.
I
think
that
the
mentors
that
we
all
meet
sort
of
humanize
us.
TED2013 v1.1
Diese
Mentoren
bieten
eine
praktische
Ausbildung.
Mentors
provide
on-the-job
training.
News-Commentary v14
Unternehmer
müssen
zugleich
Zugang
zu
fähigen
Mentoren
und
unterstützenden
Netzwerken
haben.
Entrepreneurs
also
need
access
to
talented
mentors
and
support
networks.
News-Commentary v14
Mentoren
und
Vorbilder
–
besonders
weibliche
–
sind
auch
äußerst
wertvoll.
Mentors
and
role
models
–
especially
female
ones
–
are
also
extremely
valuable.
News-Commentary v14
Der
Einsatz
von
Mentoren
und
Business
Angels
ist
noch
keine
gängige
Praxis.
Mentoring
and
business
angels
provision
is
not
yet
commonly
available.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Bänden...
werden
mögliche
Mentoren
für
Sie
bei
Ihrer
Mission
aufgeführt.
Certain
volumes
identify
potential
mentors
To
guide
you
in
your
missions.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
viele
Mentoren
ich
hatte?
Do
you
know
how
many
mentors
I've
had?
OpenSubtitles v2018
Mentoren
tun
das
aus
reiner
Herzensgüte.
You
know
mentors
do
it
out
of
the
goodness
of
their
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einige
Mentoren,
und
ich
widerspreche
ihnen
täglich.
I've
had
a
few
mentors,
and
I
disagree
with
them
every
day.
OpenSubtitles v2018
Einer
meiner
Mentoren
wird
sich
das
mal
ansehen.
I
want
to
look
through
them
with
a
mentor
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
Kultur
von
Mentoren
und
Schülern...
There
was
a
culture
of
mentors
and
students.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Lehrer
als
Mentoren,
die
ihnen
bei
den
Hausaufgaben
helfen.
Teachers
help
them,
as
mentors,
with
their
homework.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Abendessen
bei
den
van
der
Woodsens
für
Debütanten
und
Mentoren.
There's
a
dinner
at
the
Van
der
Woodsens'
for
debs
and
mentors.
OpenSubtitles v2018
Ethnische
Albaner
haben
das
nicht
getan,
sondern
ihre
Mentoren
aus
dem
Westen.
Ethnic
Albanians
did
not
do
it,
but
their
mentors
from
the
West
did.
GlobalVoices v2018q4
Der
erste
war,
dass
ich
gute
Mentoren
hatte.
The
first
thing
was,
I
had
great
mentors.
TED2020 v1
Ich
bin
meinen
Mentoren,
Kollegen
und
Mitarbeitern
auf
der
ganzen
Welt
dankbar.
I'm
grateful
to
mentors,
colleagues,
and
collaborators
around
the
world.
TED2020 v1
Koerner(1992)
untersuchte
die
Ursachen
für
die
Kommunikationsdefizite
zwischen
Studenten
und
Mentoren.
Koerner
(1992)
researched
the
causes
of
the
communication
shortcomings
between
future
teachers
and
mentors.
EUbookshop v2