Translation of "Menübefehl" in English

Wählen Sie den Menübefehl Werkzeuge _ Mining.
Select the menu command Tools _ Mining.
CCAligned v1
Nervige Werbung kann mit einem einfachen Menübefehl entfernt werden.
Annoying advertisements can be removed with a simple menu command.
CCAligned v1
Mit diesem Menübefehl werden die aktuellen Daten auf das Speichermodul geschrieben.
With this menu-command the current data are written on the memory module.
ParaCrawl v7.1
Wählt den ersten Menübefehl aus, wenn ein Menü oder Untermenü sichtbar ist.
Selects the first menu command when a menu or submenu is visible.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in der Abbildung oben den Menübefehl Gehe zum übergeordneten Ordner definiert .
In the screenshot above, we have entered a menu command, Go to Parent Folder .
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie erneut den Menübefehl und prüfen Sie das Dokument.
Select the menu command again and check the document.
CCAligned v1
Das Menü Bearbeiten von UModel enthält nun einen neuen Menübefehl namens Hello world .
The Edit menu of UModel now contains a new menu command called Hello world .
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Menübefehl wird eine Datei geöffnet und in den Hauptspeicher kopiert.
With this menu-command a file is opened and copied into the memory.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie in Eclipse auf den Menübefehl H elp _ Install new Software .
In Eclipse, click the menu command Help _ Install New Software .
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Menübefehl wird das aktuelle Fenster geschlossen.
With this menu-command the current window is closed.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Hyperlink kann mit dem Menübefehl Einfügen _ Hyperlink eingefügt werden.
A new hyperlink can be inserted via the Insert _ Hyperlink menu command.
ParaCrawl v7.1
Der Wert des Parent Elements ist ein Pfad zum Menübefehl.
The value of the Parent element is a path to the menu item.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menübefehl Intel® AMT aus.
Choose the Intel® AMT menu item.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menübefehl "Clone Heater einfügen ".
Choose the menu option Insert a Clone Heater .
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, alle Experimente eines Ordners mit einem Menübefehl zu drucken.
It is possible to print all experiments within one folder with one single menu command.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Menübefehl wird eine Datei unter einem anderen Namen gespeichert.
With this menu-command a file is saved under another name.
ParaCrawl v7.1
Die Verknüpfung erfolgt über den Menübefehl Authentic _ StyleVision Stylesheet zuweisen .
The association is done via the menu command Authentic _ Assign a StyleVision Stylesheet .
ParaCrawl v7.1
Nach Markieren der Nachrichten exportieren Sie diese mit dem Menübefehl:
Having selected the messages, export them using the menu command:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menübefehl Projekt _ Skript-Einstellungen .
Select the menu command Project _ Script Settings .
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Menübefehl wird eine geöffnete Datei gespeichert.
With this menu-command an opened file will be saved.
ParaCrawl v7.1
Der Wert des Elements Parent ist ein Pfad zu einem Menübefehl.
The value of the Parent element is a path to the menu item.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Mauszeiger auf einem Icon steht, werden der entsprechende Menübefehl und das Tastaturkürzel angezeigt.
When the cursor is placed over an icon the respective menu command and keyboard shortcut are displayed.
ParaCrawl v7.1
Der Controller kann durch einen Menübefehl oder per Terminal auf die Defaultwerte zurückgesetzt werden.
The controller can be reset to factory defaults either via menu or terminal.
ParaCrawl v7.1
In XMLSpy können Sie den Request mit dem Menübefehl SOAP _ Neuen SOAP erzeugen generieren.
If you use XMLSpy, run the menu command SOAP _ Create New SOAP Request to generate the request.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Menübefehl Window _ Preferences, um das Dialogfeld "Preferences" aufzurufen.
To access the Preferences dialog, select the command Window _ Preferences .
ParaCrawl v7.1