Translation of "Menüwahl" in English

In diesem Menüwahl können Sie eine Kassette mit dem virtuellen datassette verbinden.
In this menu item you can attach a tape image to the virtual datassette.
ParaCrawl v7.1
Für die passende Menüwahl stehen Ihnen unsere kompetenten Mitarbeiter beratend zur Seite.
Our competent employees will advise you on the matching menu.
ParaCrawl v7.1
Frühstück (Continental) und auf Wunsch bieten wir Halbpension, Menüwahl.
Breakfast (continental) and on request halfboard is provided, with menu choice.
ParaCrawl v7.1
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein 4-Gänge-Abendessen mit Menüwahl.
Half-board comprises a rich breakfast buffet as well as a 4-course dinner with choice of menu.
ParaCrawl v7.1
Der Halbpensionspreis beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet.
Half-board includes: rich breakfast buffet, dinner with choice of menu and salad buffet.
CCAligned v1
4-Gang-Abendessen mit Menüwahl (Vorspeise und Salat vom Buffet)
4-course dinner with choice of menu (starter and salad from the buffet)
ParaCrawl v7.1
In dieser Menüwahl können Sie eine virtuelle Modul verbinden.
In this menu item you can attach a virtual cartridge image.
ParaCrawl v7.1
Bei freier Menüwahl kostet die Show mit Dinner 69 Euro pro Person.
With a free choice of the menu the show with dinner costs 69 Euro per person.
ParaCrawl v7.1
4-Gang-Abendessen mit Menüwahl (Vorspeisen und Salate vom Buffet)
4-course evening menu to your choice (starter and salad from the buffet)
ParaCrawl v7.1
4-Gang-Abendessen mit Menüwahl (Vorspeise und Salate vom Buffet)
4-course evening menu to your choice (starter and salad from the buffet)
ParaCrawl v7.1
Service: Frühstücksbuffet, Mittagessen nach Menüwahl, Abendessen à la carte.
Services: Breakfast buffet, Set menu lunch, À la carte dinner.
ParaCrawl v7.1
Zum Abendessen bietet das Restaurant statt des gewählten Menüwahl.
For dinner, the restaurant offers instead of the selected menu choice.
ParaCrawl v7.1
Jeden Tag sind unsere Kunden gerne buchen Sie Halbpension mit Menüwahl mit Fleisch und Fisch.
Every day our clients are free to book half board with choice of meat and fish.
ParaCrawl v7.1
Das Abendessen wird bei unserem Nachbarn serviert, Spaziergang von 5 bis 10 Minuten, Menüwahl.
Dinner is served at our neighbours, a walk of 5 to 10 minutes, choice of menu.
ParaCrawl v7.1
In dieser Menüwahl können Sie die Knöpfe auf dem virtuellen datassette "drücken".
In this menu item you can "press" the buttons on the virtual datassette.
ParaCrawl v7.1
In dieser Menüwahl können Sie den Computer oder eines der Laufwerke ein Reset geben.
In this menu item you can reset the computer or one of the diskdrives.
ParaCrawl v7.1
Bitte informieren Sie uns über die unterschiedliche Menüwahl oder jegliche Nahrungsmittelintoleranz zum Zeitpunkt Ihrer Reservierung.
Please, inform us about the different menu choice or any food intolerance at the moment of your reservation.
ParaCrawl v7.1
Zum Mittagessen bieten wir Menüwahl von drei Mahlzeiten in einer Vielzahl von Geschmacksrichtungen und Preisklassen.
For lunch, we offer menu choice of three meals in a variety of tastes and price ranges.
ParaCrawl v7.1
Die Halbpension beinhaltet Frühstücksbuffet und ein Abendessen mit Menüwahl à la Carte und Gerichte vom Buffet.
Half board includes buffet breakfast and dinner with choice of à la carte and buffet dishes.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Preise verstehen sich pro Person und Tag mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Menüwahl und Salatbuffet.
The prices indicated are per person and day, with a rich breakfast buffet, choice of menu and salad buffet.
CCAligned v1
In dieser Menüwahl können Sie eine Diskette zu einem der 4 virtuellen Laufwerke verbinden.
In this menu item you can attach a disk image to 1 of the 4 virtual disk drives.
ParaCrawl v7.1
Service: Mittagessen à la carte, Mittagessen nach Menüwahl, Abendessen à la carte.
Services: À la carte lunch, Set menu lunch, À la carte dinner.
ParaCrawl v7.1
Pension: Die Gäste können morgens ein Frühstück und des Abends ein Abendessen mit Menüwahl genießen.
Board: Guests may enjoy breakfast in the morning and a set menu dinner in the evening.
ParaCrawl v7.1
Gute Menüwahl, gutes Essen, freundliches Personal, würde es auf jeden Fall empfehlen.
Good menu choice, good food, friendly staff, would definitely recommend.
ParaCrawl v7.1