Translation of "Merinowolle" in English

Adriafil Knitcol ist eine Strickwolle aus 100% Merinowolle mit einem exklusiven Jacquard-Effekt.
Adriafil Knitcol is a knitting wool from 100% merino wool with an exclusive jacquard effect.
CCAligned v1
Das Modell ist aus Merinowolle gestrickt und innen am Nacken mit Doppelstreifen versehen.
The model is knitted from merino wool and inside the neck with double stripes.
ParaCrawl v7.1
Seit 1995 ist Merinowolle fester Bestandteil der Mountainwear von ORTOVOX.
Merino wool has been an integral component of ORTOVOX’s mountainwear since 1995.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 haben wir Tasmanien als Quelle für unsere Merinowolle entdeckt.
In 2012, we discovered Tasmania as a source for our merino wool.
ParaCrawl v7.1
Lerne unsere sechs tasmanischen Schaffarmen kennen und entdecke den Ursprung unserer Merinowolle.
Get to know our six Tasmanian sheep farms and discover the origin of our merino wool.
ParaCrawl v7.1
Dabei erhält die Firma die Merinowolle von Farmen aus Neuseeland und Uruguay.
The company receives merino wool from farms in New Zealand and Uruguay.
ParaCrawl v7.1
Australische Merinowolle ist besonders fein und ein wahres Geschenk der Natur.
Australian merino wool is particularly fine, making it a true gift of nature.
ParaCrawl v7.1
Dieser Strampelanzug ohne Kapuze aus organischer Merinowolle wurde speziell für Frühchen entworfen.
Baby Overall without hood in organic merino wool is designed particularly for prematur babies.
ParaCrawl v7.1
Kinderpullover und -jacken aus Merinowolle wärmen die kleinen ErdenbÃ1?4rger in der kalten Jahreszeit.
Children sweater and jackets made of merino wool warm the little earthlings in the cold season.
ParaCrawl v7.1
Kinderpullover und -jacken aus Merinowolle wärmen die kleinen Erdenbürger in der kalten Jahreszeit.
Children sweater and jackets made of merino wool warm the little earthlings in the cold season.
ParaCrawl v7.1
Material: 100% Wolle (Merinowolle, super fein)
Material: 100% Wool (Merino extrafine)
ParaCrawl v7.1
Es war mit Nassfilzen Technik handgefertigt aus feinster Merinowolle und Seide.
It was handmade from the finest Merino wool and silk by using wet felting technique.
ParaCrawl v7.1
Die Merino-Wollsocken bestehen aus 75% Merinowolle und 25% Polyamid.
The calf socks are made of 75% Merino wool and 25% polyamide.
ParaCrawl v7.1
Die eingesetzte tasmanische Merinowolle besticht zudem durch geruchshemmende Eigenschaften und ein ausgezeichnetes Klimamanagement.
The Tasmanian merino wool used offers impressive odor-restricting properties and excellent microclimate management.
ParaCrawl v7.1
Merinowolle gehört zu den technisch gesehen vollkommensten Fasern der Natur.
Merino wool is one of the most technologically advanced fibres in the world.
ParaCrawl v7.1
Kleinkinder haben es im Schlaf kuschelig warm im ärmellosen Schlafsack aus schadstoffgeprüfter Merinowolle.
Toddlers have it cosy warm in the sleeveless sleeping bag made from non-toxic merino wool.
ParaCrawl v7.1
Sie sind aus wunderbar weicher Baumwolle oder Merinowolle gefertigt.
They are made from soft cotton or merino wool.
ParaCrawl v7.1
Es war mit Nassfilzen Technik handgefertigt aus der superfeine Merinowolle und Seide.
It was handmade from the super fine Merino wool and silk by using wet felting technique.
ParaCrawl v7.1
Ihnen wird jedoch auf Grund der feinen Merinowolle eine Sonderstellung eingeräumt.
However, you will be given on the basis of fine merino wool, a special position.
ParaCrawl v7.1
Die weiche Merinowolle spendet der zarten Haut des Frühchens optimal Behaglichkeit.
Soft pure merino wool feels soothing and comfortable to the delicate premature skin.
ParaCrawl v7.1
Diese von ORTOVOX entwickelte Verarbeitung von Merinowolle bringt Bewegung in den Unterwäsche-Markt.
This method of processing Merino wool was developed by ORTOVOX and brings movement into the sports underwear market.
ParaCrawl v7.1
Tasmanische Merinowolle gilt als besonders hochwertig, weil hier einfach alle Rahmenbedingungen passen.
Tasmanian merino wool is of a particularly high quality because all the conditions are just right here.
ParaCrawl v7.1
Dieses Garn besteht aus weichem Babyalpaka und warmer Merinowolle.
This yarn is made of soft baby alpaca and warm merino wool.
ParaCrawl v7.1
Die Wool Boxer von NORRONA ist eine Boxershorts aus Merinowolle für Damen.
The Wool Boxer by NORRONA is a women's underwear made of merino wool.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 beziehen wir unsere Merinowolle von ausgewählten Farmen in Tasmanien.
We have obtained merino wool from selected farms in Tasmania since 2010.
ParaCrawl v7.1
Wir vertrauen in jeder Schicht auf die Naturfaser Merinowolle.
We trust merino wool in every layer.
ParaCrawl v7.1