Translation of "Meristem" in English

Weiterhin bevorzugt sind induzierbare oder zellspezifische Promotoren (z.B. Meristem).
Also preferred are inducible or cell-specific promoters (e.g., meristem).
EuroPat v2
Meristem oder Bildungsgewebe bezeichnet einen Gewebetyp der Pflanzen, der aus undifferenzierten Zellen besteht und an dem Wachstum durch Zellteilung beteiligt sein kann.
A meristem is the tissue in most plants containing undifferentiated cells (meristematic cells), found in zones of the plant where growth can take place.
Wikipedia v1.0
Der Terminus "Meristem" wurde erstmals von Carl Wilhelm von Nägeli (1817–1891) in seinem Buch "Beiträge zur Wissenschaftlichen Botanik" in 1858 benutzt.
The term "meristem" was first used in 1858 by Karl Wilhelm von Nägeli (1817–1891) in his book "Beiträge zur Wissenschaftlichen Botanik".
Wikipedia v1.0
Dieses Meristem ist durch die Produktion von Spross und Blättern für die Bildung der primären Sprossachse verantwortlich.
The proliferation and growth rates at the meristem summit usually differ considerably from those at the periphery.
Wikipedia v1.0
Der Terminus Meristem wurde erstmals von Carl Wilhelm von Nägeli (1817–1891) in seinem Buch Beiträge zur Wissenschaftlichen Botanik in 1858 benutzt.
The term meristem was first used in 1858 by Carl Wilhelm von Nägeli (1817–1891) in his book Beiträge zur Wissenschaftlichen Botanik ("Contributions to Scientific Botany").
WikiMatrix v1
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Vitis Vinifera Fruit Meristem Cell Culture enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Vitis Vinifera Fruit Meristem Cell Culture.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Leontopodium Alpinum Meristem Cell Culture enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Leontopodium Alpinum Meristem Cell Culture.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Vitis Vinifera Fruit Meristem Cell Extract enthalten.
The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Vitis Vinifera Fruit Meristem Cell Extract.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung, ob ein axillares Meristem aktiviert wird oder nicht, erfordert die Integration einer großen Zahl von Umwelt-, physiologischen und Entwicklungsfaktoren.
The decision whether or not to activate an axillary meristem involves integration of a wide range of environmental, physiological and developmental factors.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß sind vor allem die Extrakte aus Grünem Tee, Eichenrinde, Brennnessel, Hamamelis, Hopfen, Henna, Kamille, Klettenwurzel, Schachtelhalm, Weißdorn, Lindenblüten, Mandel, Aloe Vera, Fichtennadel, Rosskastanie, Sandelholz, Wacholder, Kokosnuss, Mango, Aprikose, Limone, Weizen, Kiwi, Melone, Orange, Grapefruit, Salbei, Rosmarin, Birke, Malve, Wiesenschaumkraut, Quendel, Schafgarbe, Thymian, Melisse, Hauhechel, Huflattich, Eibisch, Meristem, Ginseng und Ingwerwurzel bevorzugt.
According to the invention, extracts from green tea, oak bark, stinging nettle, hamamelis, hops, henna, camomile, burdock root, field horsetail, hawthorn, linden flowers, almonds, aloe vera, spruce needles, horse chestnut, sandal wood, juniper, coconut, mango, apricot, lime, wheat, kiwi, melon, orange, grapefruit, sage, rosemary, birch, malva, lady's smock, common yarrow, thyme, lemon balm, rest-harrow, coltsfoot, marshmallow (althaea), meristem, ginseng and ginger are preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind die Extrakte aus Grünem Tee, Eichenrinde, Brennnessel, Hamamelis, Hopfen, Kamille, Klettenwurzel, Schachtelhalm, Lindenblüten, Mandel, Aloe Vera, Kokosnuss, Mango, Aprikose, Limone, Weizen, Kiwi, Melone, Orange, Grapefruit, Salbei, Rosmarin, Birke, Wiesenschaumkraut, Quendel, Schafgarbe, Hauhechel, Meristem, Ginseng und Ingwerwurzel.
Extracts from green tea, oak bark, stinging nettle, hamamelis, hops, camomile, burdock root, hawthorn, linden flowers, almonds, aloe vera, coconut, mango, apricot, lime, wheat, kiwi, melon, orange, grapefruit, sage, rosemary, birch, lady's smock, common yarrow, rest-harrow, meristem, ginseng and ginger are particularly preferred.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß sind vor allem die Extrakte aus Seerose, Grünem Tee, Eichenrinde, Brennnessel, Hamamelis, Hopfen, Henna, Kamille, Klettenwurzel, Schachtelhalm, Weißdorn, Lindenblüten, Mandel, Aloe Vera, Fichtennadel, Rosskastanie, Sandelholz, Wacholder, Kokosnuss, Mango, Aprikose, Limone, Weizen, Kiwi, Melone, Orange, Grapefruit, Salbei, Rosmarin, Birke, Malve, Wiesenschaumkraut, Quendel, Schafgarbe, Thymian, Melisse, Hauhechel, Huflattich, Eibisch, Meristem, Ginseng und Ingwerwurzel bevorzugt.
According to the invention, the highest preference is given to extracts from water lily, green tea, oak bark, stinging nettle, witch hazel, hops, henna, chamomile, burdock root, horsetail, hawthorn, lime blossom, almond, aloe vera, pine-needle oil, horse chestnut, sandalwood, juniper, coconut, mango, apricot, lime, wheat, kiwi, melon, orange, grapefruit, sage, rosemary, birch, mallow, lady's smock, wild thyme, yarrow, thyme, melissa, restharrow, coltsfoot, marsh mallow, meristem, ginseng and ginger root.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind die Extrakte aus Moringa Olifeira, Grünem Tee, Eichenrinde, Brennnessel, Hamamelis, Hopfen, Kamille, Klettenwurzel, Schachtelhalm, Lindenblüten, Mandel, Aloe Vera, Kokosnuss, Mango, Aprikose, Limone, Weizen, Kiwi, Melone, Orange, Grapefruit, Salbei, Rosmarin, Birke, Wiesenschaumkraut, Quendel, Schafgarbe, Hauhechel, Meristem, Ginseng und Ingwerwurzel.
The extracts from Moringa olefeira, green tea, oak bark, stinging nettle, witch hazel, hops, chamomile, burdock, horsetail, linden blossom, almond, aloe vera, coconut, mango, apricot, lemon, wheat, kiwi, melon, orange, grapefruit, sage, rosemary, birch, lady's smock, wild thyme, yarrow, restharrow, meristem, ginseng, and ginger root are particularly preferred.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind die Extrakte aus Grünem Tee, Eichenrinde, Brennessel, Hamamelis, Hopfen, Kamille, Klettenwurzel, Schachtelhalm, Lindenblüten, Mandel, Aloe Vera, Kokosnuß, Mango, Aprikose, Limone, Weizen, Kiwi, Melone, Orange, Grapefruit, Salbei, Rosmarin, Birke, Wiesenschaumkraut, Quendel, Schafgarbe, Hauhechel, Meristem, Ginseng und Ingwerwurzel.
Particular preference is given to the extracts from green tea, oak bark, stinging nettle, hamamelis, hops, chamomile, burdock, horsetail, linden blossom, almond, aloe vera, coconut, mango, apricot, lemon, wheat, kiwi, melon, orange, grapefruit, sage, rosemary, birch, lady's-smock, wild thyme, yarrow, restharrow, meristem, ginseng and root ginger.
EuroPat v2