Translation of "Merker" in English
																						Wenig
																											später
																											wurde
																											auch
																											ihr
																											Geliebter
																											Merker
																											verhaftet.
																		
			
				
																						A
																											little
																											later,
																											Merker
																											was
																											also
																											arrested.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Merker
																											SP-ZUG
																											wird
																											gesetzt,
																											wenn
																											ein
																											Speicherzugriff
																											gestartet
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											marker
																											SP-ZUG
																											is
																											set
																											when
																											a
																											memory
																											access
																											is
																											started.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ist
																											der
																											Merker
																											CYCL
																											für
																											zyklische
																											Wiederholung
																											der
																											laufenden
																											Elementaroperation
																											gesetzt?
																		
			
				
																						Is
																											the
																											marker
																											CYCL
																											set
																											for
																											cyclic
																											repetition
																											of
																											the
																											elementary
																											operation
																											in
																											progress?
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Liegt
																											eine
																											Stoppanforderung
																											vor
																											und
																											ist
																											demzufolge
																											der
																											Merker
																											STOP-ANF
																											gesetzt?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											a
																											stop
																											request
																											present
																											and
																											is
																											the
																											marker
																											STOP-ANF
																											set
																											as
																											a
																											result
																											of
																											this?
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Merker,
																											der
																											gesetzt
																											wird,
																											wenn
																											der
																											Schlupf
																											voreilend
																											ist
																											(Zugschlupf)
																		
			
				
																						Marker
																											which
																											is
																											set
																											when
																											the
																											slip
																											is
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Merker,
																											der
																											gesetzt
																											wird,
																											wenn
																											der
																											Schlupf
																											nacheilend
																											ist
																											(Schubschlupf)
																		
			
				
																						Marker
																											which
																											is
																											set
																											when
																											the
																											slip
																											is
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Dialog
																											dient
																											außerdem
																											dazu
																											vorhandene
																											Merker
																											umzubenennen
																											oder
																											zu
																											entfernen.
																		
			
				
																						This
																											dialog
																											window
																											can
																											also
																											be
																											used
																											to
																											rename
																											or
																											remove
																											existing
																											bookmarks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hallo
																											Gilbert
																											Merker,
																											bitte
																											nehmen
																											Sie
																											Kontakt
																											mit
																											mir
																											auf.
																		
			
				
																						Hello
																											Gilbert
																											Merker,
																											Please
																											contact
																											me.
																											Kind
																											regards,
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Martin
																											Merker
																											erhielt
																											seinen
																											ersten
																											Musikunterricht
																											im
																											Alter
																											von
																											fünf
																											Jahren.
																		
			
				
																						Martin
																											Merker
																											received
																											his
																											first
																											musical
																											education
																											at
																											the
																											age
																											of
																											five.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											einen
																											gespeicherten
																											Lösungsstatus
																											wieder
																											herzustellen
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Merker
																											laden.
																		
			
				
																						To
																											reload
																											a
																											stored
																											bookmark,
																											click
																											the
																											Open
																											bookmark
																											button.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Merker
																											i
																											ist
																											dabei
																											dem
																											i-ten
																											Sensor
																											401
																											zugeordnet.
																		
			
				
																						Marker
																											i
																											is
																											assigned
																											to
																											i-th
																											sensor
																											401
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Setzen
																											der
																											Merker
																											kann
																											in
																											den
																											Setzeinrichtungen
																											413,
																											414
																											erfolgen.
																		
			
				
																						The
																											markers
																											can
																											be
																											set
																											in
																											setting
																											devices
																											413,
																											414
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											einer
																											Reparatur
																											des
																											Tastschalters
																											10
																											könnten
																											diese
																											Merker
																											natürlich
																											zurückgesetzt
																											werden.
																		
			
				
																						When
																											the
																											momentary-contact
																											switch
																											10
																											is
																											repaired,
																											these
																											markers
																											would
																											naturally
																											be
																											able
																											to
																											be
																											reset.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zunächst
																											wird
																											ein
																											Merker
																											auf
																											den
																											Wert
																											Eins
																											gesetzt.
																		
			
				
																						First,
																											a
																											marker
																											is
																											set
																											to
																											the
																											value
																											one.
															 
				
		 EuroPat v2