Translation of "Merkmalskombination" in English
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
Merkmalskombination
der
Ansprüche
beschränkt.
The
invention
is
not
limited
to
the
combination
of
features
of
the
claims.
EuroPat v2
Die
Erdindung
beschränkt
sich
nicht
auf
die
Merkmalskombination
der
Ansprüche.
The
invention
is
not
restricted
to
the
combination
of
features
herein
disclosed.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
im
unabhängigen
Patentanspruch
1
definierte
Merkmalskombination
gelöst.
This
object
is
achieved
by
the
combination
of
features
defined
in
the
independent
patent
claim
1.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
im
Anspruch
1
aufgeführte
Merkmalskombination
gelöst.
This
technical
problem
is
solved
by
the
combination
of
the
features
indicated
in
claim
1.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
Merkmalskombination
der
Ansprüche
gelöst.
This
object
is
accomplished
by
the
combination
of
features
listed
in
the
claims.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
Merkmalskombination
des
Anspruchs
1
gelöst.
This
problem
is
solved
by
means
of
the
combination
of
characteristics
of
claim
1
.
EuroPat v2
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
wird
die
im
Patentanspruch
1
angegebene
Merkmalskombination
vorgeschlagen.
This
object
is
solved
by
the
combination
of
features
stated
in
patent
claim
1.
EuroPat v2
Um
dies
zu
erreichen,
wird
gemäß
der
Erfindung
folgende
Merkmalskombination
vorgeschlagen:
In
order
to
achieve
this,
the
invention
suggests
the
following
combination
of
characteristics:
EuroPat v2
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
wird
die
in
den
unabhängigen
Patentansprüchen
angegebene
Merkmalskombination
vorgeschlagen.
The
combination
of
features
stated
in
each
of
the
independent
patent
claims
is
proposed.
EuroPat v2
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
wird
die
im
Anspruch
1
angegebene
Merkmalskombination
vorgeschlagen.
In
order
to
accomplish
this
task,
the
combination
of
characteristics
indicated
in
claim
1
is
proposed.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
im
Anspruch
1
angegebene
Merkmalskombination
gelöst.
This
object
is
solved
through
the
feature
combination
stated
in
claim
1
.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
die
Merkmalskombination
aus
Patentanspruch
1
gelöst.
This
problem
is
solved
with
the
combination
of
features
from
claim
1
.
EuroPat v2
Diese
Aufgabe
wird
durch
eine
Dosiervorrichtung
mit
einer
Merkmalskombination
nach
Patentanspruch
1
gelöst.
This
object
is
achieved
by
a
metering
device
having
a
feature
combination
according
to
patent
claim
1
.
EuroPat v2
Eine
Merkmalskombination
kann
eine
Mehrzahl
der
Merkmale
umfassen,
die
die
Objektklasse
charakterisieren.
A
feature
combination
may
include
multiple
of
the
features
which
characterize
the
object
glass.
EuroPat v2
Für
die
jeweilige
Situation
kann
eine
angepasste
Merkmalskombination
bereitgestellt
sein.
An
adapted
feature
combination
may
be
provided
for
the
particular
situation.
EuroPat v2
Die
Lösung
dieser
Aufgabe
geschieht
durch
die
jeweilige
Merkmalskombination
von
unabhängig
formulierten
Patentansprüchen.
This
object
is
achieved
by
the
respective
combination
of
features
of
independently
worded
patent
claims.
EuroPat v2