Translation of "Messefilm" in English
Weitere
Impressionen
zur
LIGNA
finden
Sie
auch
in
unserer
Bildgalerie
und
unserem
Messefilm.
Further
LIGNA
impressions
are
also
shown
also
in
ourPhoto
gallery
and
our
Fair
video.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
dient
der
Messefilm
als
Unterstützung
Ihres
Standpersonals
oder
bei
Vorträgen.
In
addition,
the
trade
fair
film
serves
as
a
support
your
stand
personnel
or
for
presentations.
ParaCrawl v7.1
Der
Messefilm
zeigt
eine
Neuentwicklung,
kombiniert
aus
3D
Animation
und
Aufnahmen
des
Produktes
im
Einsatz.
The
fair
film
shows
a
new
innovation
c
and
combines
3D
animation
with
real
shoots
of
the
product
used
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Produktionsmusik
(auch
als
Production
Music
oder
Archivmusik
bekannt)
ist
die
Bezeichnung
von
Tonaufnahmen,
also
fertigen
Musikproduktionen,
die
an
Kunden
aus
der
Medienbranche
(Werbeagenturen,
TV-Produktionen,
freiberufliche
Cutter,
A/V-Produzenten,
Mediengestaltern,
TV-Sender,
usw.)
für
den
Einsatz
in
Film
(Imagefilm,
Werbeclip,
Messefilm,
Infomercials,
Spielfilm,
Kinofilm
oder
TV-Serie),
Fernsehen,
Radio
und
anderen
Medien
lizenziert
werden
können.
Production
music
(also
known
as
stock
music
or
archive
music)
is
the
name
of
sound
recordings,
i.e.
finished
music
productions
that
are
sold
to
customers
from
the
media
industry
(advertising
agencies,
TV
productions,
freelance
editors,
cutters,
A
/
V
producers,
media
designers,
TV
stations,
etc.).)
can
be
licensed
for
use
in
film
(corporate
film,
advertising
clip,
trade
fair
film,
infomercials,
feature
film,
movies
or
TV
series),
television,
radio
and
other
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Messefilm
informiert,
weckt
auf,
fesselt,
sticht
hervor
unter
der
Masse
der
Werbebanner
und
Broschüren
und
vermittelt
ein
modernes
Image
Ihres
Unternehmens.
The
trade
fair
film
informs,
wakes
up,
is
captivating,
stands
out
among
the
mass
of
banners
and
brochures
and
conveys
a
modern
image
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Dort
kannte
man
aus
zahlreichen
erfolgreichen
Projekten
in
der
Vergangenheit
die
Arbeit
der
Deutschen,
und
so
wandte
sich
die
japanische
Werbeagentur
Dentsu
mit
der
Idee
für
einen
komplett
computergenerierten
Messefilm
an
Infected
Postproduction.
The
German
company’s
work
was
known
there
from
numerous
successful
projects
in
the
past,
and
the
Japanese
advertising
agency
Dentsu
turned
to
Infected
Postproduction
to
develop
the
idea
into
a
completely
computer-generated
trade-fair
film.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
Begriffe
wie
Unternehmensfilm,
Messefilm
oder
Imagefilm
inzwischen
als
Gattungsbegriffe
festgelegt,
unabhängig
von
der
Herstellungmethode.
But
terms
like
industry
film,
trade
fair
film
or
image
film
are
determined
and
independent
from
the
used
method.
ParaCrawl v7.1
Der
Messefilm
kann
mit
einem
anderen
Event
wie
zum
Beispiel
einer
moderierten
Show
oder
dem
Aufbau
von
Anlagen
und
Maschinen
am
Stand
verglichen
werden.
The
trade
fair
film
can
be
compared
to
a
different
event,
like
a
presented
show
or
the
display
of
machines
at
the
exhibition
stand.
ParaCrawl v7.1
Ein
Studio
wird
im
Bereich
Imagefilm,
Messefilm
oder
Werbefilm
vor
allem
für
sehr
aufwändige
Produktaufnahmen
oder
die
Aufzeichnung
von
Moderationen
benötigt.
For
image
films,
trade
fair
films
or
commercials
a
studio
is
needed
for
elaborate
and
complex
productions,
or
for
the
recording
of
presentations.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Messefilm,
der
Subaru
als
Marke
visualisieren
und
das
Image
des
Unternehmens
festigen
soll,
ist
das
Auto
selbst
zwar
zu
hören,
wie
es
durch
Städte
und
Wälder
fährt,
über
zauberhafte
Bergpässe
rauscht
und
in
sanft
geschwungene
Tunnel
eintaucht.
Although
the
car
can
be
heard
in
the
film
as
it
drives
through
cities
and
forests,
whooshes
over
magical
mountain
passes
and
plunges
into
gently
curving
tunnels,
it
never
makes
an
appearance
itself.
ParaCrawl v7.1
Ein
Messefilm
ist
vielfältig
und
kann
je
nach
Art
des
Unternehmens
und
der
Produkte
ein
Imagefilm,
Produktfilm
/
Erklärvideo
oder
eine
Mischung
daraus
sein.
A
trade
fair
film
is
diverse
and
can
be
an
image
film,
product
film
/
explanatory
video,
or
a
mixture
thereof
depending
on
the
type
of
company
and
the
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Messefilm
hat
viele
Blicke
auf
sich
gezogen:
eine
emotionale
Visualisierung
des
Filtrationsprozesses
als
idealisierte
Detailansicht
existierte
in
der
Fachbranche
bislang
nicht.
The
trade
fair
film
attracted
a
lot
of
attention:
an
emotional
visualisation
of
the
filtration
process
in
the
form
of
an
idealised
detailed
view
had
not
existed
in
the
industry
until
then.
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochwertige
Produkt-Präsentation
und
unser
Messefilm
stießen
dabei
auf
großes
Interesse
und
führten
zu
vielen
intensiven
Gesprächen.
Our
first
class
product
presentation
and
trade
show
video
met
with
great
interest
and
led
to
many
intensive
discussions.
ParaCrawl v7.1