Translation of "Messekosten" in English
Sie
benötigen
Hilfe
bei
der
Berechnung
Ihrer
Messekosten?
Do
you
need
help
calculating
your
trade-fair
costs?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einführung
von
GET
konnten
wir
25%
unserer
Messekosten
einsparen.
Since
the
introducing
of
GET,
we
have
been
able
to
save
25%
of
our
trade
show
costs.
CCAligned v1
Sie
möchten
Ihre
Messekosten
rasch
und
zuverlässig
kalkulieren?
Would
you
like
to
calculate
the
costs
of
exhibiting
quickly
and
reliably?
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
den
Bereich,
für
den
sie
Ihre
Messekosten
kalkulieren
wollen!
Please
choose
the
exhibition
area,
you
want
to
calculate
the
costs
for!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihre
Messekosten
berechnen?
Would
you
like
to
calculate
your
fair-related
costs?
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Onlinekalkulator
von
MEPLAN
haben
Sie
Ihre
Messekosten
im
Griff
–
von
der
ersten
Minute
an.
The
MEPLAN
online
calculator
helps
you
to
manage
your
trade
fair
costs
–
right
from
the
first
step.
ParaCrawl v7.1
Als
Teilnehmer
aus
dem
Ausland
haben
Sie
die
Möglichkeit,
sich
die
Mehrwertsteuer
auf
Ihre
Messekosten
rückerstatten
zu
lassen.
Participants
who
come
from
countries
other
than
Germany
can
apply
to
have
the
value-added
tax
on
their
fair-related
expenses
reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Nach
sechs
Monaten
lagen
diese
Kennzahlen
umsatzbedingt
und
aufgrund
eines
positiven
Einmaleffekts
von
19
Mio.
€
aus
der
Erstkonsolidierung
der
übernommenen
PSG
in
der
Vorjahresperiode
sowie
von
Messekosten
von
rund
10
Mio.
€
noch
unter
den
Vorjahreswerten.
After
six
months,
these
key
indicators
were
still
down
on
the
previous
year's
figures
due
to
sales
and
a
positive
non-recurring
effect
of
€19
million
from
the
initial
consolidation
of
PSG
in
the
previous
year
as
well
as
trade
show
costs
of
approximately
€10
million.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Geschäftsjahr
enthält
der
Posten
Erträge
aus
der
Weiterbelastung
von
Marketing-
und
Messekosten,
Erträge
aus
der
Auflösung
von
Rückstellungen,
Korrekturen
von
Wertberichtigungen
und
der
Ausbuchung
von
Verbindlichkeiten.
In
this
financial
year,
this
line
item
contains
income
from
charging
on
costs
from
marketing
and
trade
fairs,
income
from
the
reversal
of
provisions,
corrections
of
adjustments
and
derecognition
of
liabilities.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
Full-Service-Agentur
„Expo
time“
bietet
die
AERO
Friedrichshafen
allen
italienischen
Unternehmen
exklusiv
ein
Service-Paket,
das
dazu
beiträgt,
die
Messekosten
zu
optimieren,
aber
auch
mittels
zusätzlicher
Serviceleistungen
überzeugt.
In
collaboration
with
the
full
service
agency
Expo
Time,
AERO
Friedrichshafen
is
offering
all
Italian
companies
a
service
package
that
will
help
to
optimise
the
costs
of
the
fair,
as
well
as
providing
very
attractive
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Nach
neun
Monaten
lagen
diese
Kennzahlen
umsatzbedingt
und
aufgrund
eines
positiven
Einmaleffekts
von
19
Mio.
€
aus
der
Erstkonsolidierung
der
übernommenen
PSG
in
der
Vorjahresperiode
sowie
von
Messekosten
von
rund
10
Mio.
€
noch
unter
den
Vorjahreswerten.
After
nine
months,
these
key
indicators
were
still
down
on
the
previous
year's
figures
due
to
sales
and
a
positive
non-recurring
effect
of
€19
million
from
the
initial
consolidation
of
PSG
in
the
previous
year
and
trade
show
costs
of
approximately
€10
million.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Messekosten
teilweise
zurückzugewinnen,
bewarb
sich
“Dendrolight
Latvija”
GmbH
für
die
Finanzierung
der
Europäischer
Fonds
für
regionale
Entwicklung
im
Programm
„Unternehmerschaft
und
Innovationen“,
Unterprogramm
„Einschließung
der
externen
Märkten
–
externes
Marketing”.
To
partially
regain
event
expenses
Ltd.
“Dendrolight
Latvija”
applied
for
funding
by
the
European
Regional
Development
Fund
in
the
program
“Entrepreneurship
and
Innovations”,
subprogram
“Penetration
of
External
Markets
–
External
Marketing”.
ParaCrawl v7.1
Umsatzerlöse
(486
Mio.
€)
und
operatives
Ergebnis
(EBITDA
1
Mio.
€)
unter
Vorjahr
–
Kaufzurückhaltung
vor
der
drupa
und
Messekosten
belasten
Quartalsergebnis
(Ergebnis
nach
Steuern
–37
Mio.
€)
Net
sales
(€
486
million)
and
operating
result
(EBITDA
€
1
million)
below
that
of
previous
year
–
restrained
investment
activity
ahead
of
drupa
and
trade
show
costs
impact
quarterly
result
(net
result
after
taxes
€
–37
million)
ParaCrawl v7.1