Translation of "Metallbeschläge" in English

Die Metallbeschläge sind aus Stahl, Titan oder Aluminium.
The metal fittings are made of steel, titanium, or aluminum.
EuroPat v2
Die wenigen Metallbeschläge sind aus Messing.
The few metal fittings are brass.
ParaCrawl v7.1
Was sind unsere heißen Produkte außer Metallbeschläge?
What is our hot products except of metal fitting
ParaCrawl v7.1
Alle Metallbeschläge sind mit einem Brush-Finish veredelt.
All metal metal fittings refined with a brush-finish.
ParaCrawl v7.1
Das glänzende PU-Leder und die silbernen Metallbeschläge passen zu den Taschen.
The glossy PU Leather and the silver metal fittings are matching for the bags.
ParaCrawl v7.1
Alle Metallbeschläge werden aus Italien bezogen.
All metal fittings are procured from Italy.
CCAligned v1
Was sind unsere heißen Produkte außer Metallbeschläge ?
What is our hot products except of metal fitting
CCAligned v1
Die Metallbeschläge sind antik für einen langen Vintage-Look.
The metal hardware is antique finished for a long lasting vintage appeal.
ParaCrawl v7.1
Die Bemalung und die Metallbeschläge am Schildrand sind selbst angebracht.
The painting and the metal rims were done by Athineos himself.
ParaCrawl v7.1
Zähle die Metallbeschläge an der Scheunentür.
Count the metal fittings on the barn door.
ParaCrawl v7.1
Die Metallbeschläge sind aus Edelstahl und von hervorragender Qualität.
The metal fittings are stainless steel and of excellent quality.
ParaCrawl v7.1
Gerade Linien, edles Quiltmuster oder formschöne Metallbeschläge werden als liebevolle Details eingesetzt.
Straight lines, noble quilt patterns or nice metal fittings are used as lovely details.
ParaCrawl v7.1
Takedown UlrichLeder-Waffenkoffer Cognacfarbenes Leder und edle Metallbeschläge prägen seinen eleganten Auftritt.
Cognac leather and precious metal fittings define its elegant appearance.
ParaCrawl v7.1
Die Metallbeschläge der MBN-FOSC-400-A8 Dome LWL-Spleißverschlüsse sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, um Erosion vorzubeugen.
The metal fittings of the MBN-FOSC-400-A8 Dome fiber optic splice closures are made from high-quality stainless steel to resist erosion perfectly.
ParaCrawl v7.1
Die Metallbeschläge der MBN-FOSC-400-B4 Dome LWL-Spleißverschlüsse sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, um Erosion vorzubeugen.
The metal fittings of the MBN-FOSC-400-B4 Dome fiber optic splice closures are made from high-quality stainless steel to resist erosion perfectly.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über verschiedene Arten von Metallbeschläge des Scharniers Typ oder “Bibel”.
It has several types of metal fittings of the hinge type or “bibel”.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über verschiedene Arten von Metallbeschläge des Scharniers Typ oder "Bibel".
It has several types of metal fittings of the hinge type or "bibel".
ParaCrawl v7.1
Im Teamarbeit wurden die nötigen Metallbeschläge gefertigt, während mein Vater sich um die Holzteile kümmerte.
I made the hardware, while my dad cut the plywood stripes to size.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über verschiedene Arten von Metallbeschläge des Scharniers Typ oder „Bibel“.
It has several types of metal fittings of the hinge type or “bibel”.
ParaCrawl v7.1
Die Metallbeschläge der MBN-FIST-GC02-12 Dome-LWL-Spleißverschlüsse sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt, um Erosion vorzubeugen.
The metal fittings of the MBN-FIST-GC02-12 Dome fiber optic splice closures are made from high-quality stainless steel to resist erosion perfectly.
ParaCrawl v7.1
Zubehör wie Schrauben und Nägel sowie Metallbeschläge für Schiebetüren und Schubladen müssen den genannten Materialkriterien nicht entsprechen.
Fixtures, such as screws and nails, and metal hardware for sliding doors and drawers are exempt from compliance with all criteria on materials.
DGT v2019
Darüber hinaus ist bei dieser Vitrinenart die Anbringung einer abnehmbaren Glasscheibe oder Tür zur Öffnung der Vitrine nur möglich, indem die erforderlichen großen Metallbeschläge von außen sichtbar auf die Scheiben montiert werden.
Moreover, a removal glass pane or door to open the display case can be attached to said type of display box only by mounting the necessary large metal fittings visibly from outside on the panes. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Der Faserverbund-Rahmen 2 enthält ferner ein zwischen den Querträgern 12 angeordnetes, als Rahmenversteifungselement ausgebildetes mittleres Plattenteil 18, das über sehr steife Metallbeschläge 20 seitlich an die Längsträger 4 angeschlossen ist und diese querträgerunabhängig schubsteif miteinander verkoppelt.
The composite fiber frame 2 further contains a central plate part 18 which is arranged between the transverse beams 12, is designed as a frame-stiffening element and is connected via very stiff metal fittings 20 laterally to the longitudinal beams 4, and couples them together in a shear-stiff manner independently of the transverse beams.
EuroPat v2
Es wird empfohlen, den Kontakt mit Flüssigkeiten (Dusche, Pool, etc.) zu vermeiden, da dies dazu führen kann, dass Metallbeschläge oxidieren und die Goldauflage beschädigt wird.
It is advised to avoid contact with liquids (shower, pool, etc.) as it could cause metal hardware to oxidize and damage the gold plating.
CCAligned v1
Neben der Variante in edlem Schwarz gibt es insgesamt zehn verschiedene Leder-Optionen, vier verschiedene Optionen für die Metallbeschläge sowie zwei Farben für das Innenfutter, die jeweils individuell kombiniert werden können.
In addition to the elegant black version, ten different leathers are available in total, as well as four different options for the metal fittings and a choice of two different colours for the lining, all of which can be individually combined.
ParaCrawl v7.1
Er nutzte Sattelleder sowie Metallbeschläge und veräußerte seine ersten Campomaggi Taschen direkt an seine Schulkameraden oder an den Promenaden.
He used saddle leather and metal fittings and sold its first Campomaggi bags right on his classmates or on the promenades.
ParaCrawl v7.1

Related phrases