Translation of "Metallbranche" in English
Ich
bin
Vertreter
in
der
Metallbranche.
I
work
in
metals.
I'm
a
salesman.
OpenSubtitles v2018
Möglichkeiten
hierfür
könnten
sich
in
der
Metallbranche
und
in
der
Elektrotechnik
bieten.
Such
opportunities
can
be
expected
to
materialise
in
the
metal-working
industry
and
in
electrical
engineering.
EUbookshop v2
Wir
nehmen
alle
Bestellungen
aus
der
Metallbranche
der
mittlerer
und
kleiner
Details
auf.
We
can
realize
any
order
in
the
metal
branch
of
little-
and
middle-sized
products.
CCAligned v1
Bei
kloeckner.i
arbeiten
wir
unaufhörlich
daran,
die
Stahl-
und
Metallbranche
zu
digitalisieren.
At
kloeckner.i
we
are
constantly
working
on
digitizing
the
steel
and
metal
industry.
CCAligned v1
Die
METAL
SHOW
2019
ist
die
internationale
Leitmesse
für
die
rumänische
Metallbranche.
METAL
SHOW
2019
is
the
leading
international
trade
fair
for
the
Romanian
metal
industry.
CCAligned v1
Auftragseinbruch
in
der
Metallbranche:
kommt
der
Double
Dip?
Order
slump
in
the
metals
industry:
Is
a
double
dip
on
the
way?
ParaCrawl v7.1
Als
etabliertes
Unternehmen
der
Metallbranche
basiert
unser
Erfolg
auf
Tradition
und
Erneuerung.
As
an
established
company
in
the
metal
industry,
our
success
is
based
on
tradition
and
innovation.
CCAligned v1
Wollen
Sie
in
der
Metallbranche
arbeiten?
Would
you
like
to
work
in
the
metal
industry?
CCAligned v1
Der
Beruf
des
Schweißers
gehört
zu
den
körperlich
anspruchsvollsten
Tätigkeiten
in
der
Metallbranche.
Welding
professionals
do
some
of
the
most
physically
demanding
jobs
in
the
metalworking
sector.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktbereiche
der
Investitionen
waren
die
Verkehrs-,
Elektro-
und
Metallbranche.
Investments
have
focused
on
the
transport,
electrical
and
metal
sectors.
ParaCrawl v7.1
Nur
alle
vier
Jahre
finden
die
großen
Messen
der
Metallbranche
in
Düsseldorf
statt.
The
major
trade
fairs
of
the
metal
industry
only
take
place
every
four
years
in
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die
Metallbranche
verzeichnete
jedoch
ein
DSO-Niveau
von
56
Tagen.
The
metal
sector,
however,
recorded
a
DSO
level
of
56
days.
ParaCrawl v7.1
Montan
prüft
derzeit
die
Umsetzung
möglicher
Qualifizierungstransaktionen
in
der
Bergbau-
und
Metallbranche.
Montan
is
evaluating
potential
Qualifying
Transactions
in
the
Mining
and
Metals
space.
ParaCrawl v7.1
Lehtoniemen
Metalli
ist
ein
1983
gegründetes
Unternehmen
der
Metallbranche
mit
Hauptsitz
in
Varkaus.
Established
in
1983,
Lehtoniemen
Metalli
is
a
metal
company
operating
in
Varkaus,
Finland.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gegenüber
neuen
Aufträgen
in
der
Metallbranche
offen.
We
are
open
to
new
orders
in
metal
processing
branch.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwer-
punkt
dieser
Ausgabe
liegt
auf
der
Metallbranche.
A
main
focus
of
this
task
is
on
the
metal
industry.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verfügen
wir
über
umfassende
Kenntnisse
der
speziellen
Anforderungen
der
Metallbranche.
We
have
extensive
knowledge
of
the
specific
needs
of
the
metal
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
werde
durch
vier
externe
Sachverständige
aus
Unternehmerverbänden
und
Gewerkschaften
der
Metallbranche
verstärkt.
The
group
will
be
reinforced
by
the
presence
of
four
external
experts
belonging
to
both
entrepreneurial
associations
and
trade
unions
in
the
metals
sectors.
TildeMODEL v2018
Als
ein
Beispiel
kann
die
Einführung
des
EMU
Berufspasses
in
der
Metallbranche
angeführt
werden.
One
specific
example
in
the
metal
sector
is
the
creation
of
the
EMUBerufspass.
EUbookshop v2
Uns
vertrauen
internationale
Unternehmen
der
allgemeinen
Metallbranche
sowie
der
Automobil-Zuliefer-Industrie
die
Lösung
Ihrer
Produktionsprobleme
an.
International
companies
of
the
general
metalworking
branch
as
well
as
automotive
supplying
industry
confide
in
us
to
providesolutions
of
their
production
problems.
ParaCrawl v7.1
Good
Mining
konzentriert
sich
speziell
auf
die
in
der
Bergbau-
und
Metallbranche
relevanten
IFRS-Sachverhalte
und
Ausweise.
Good
Mining
specifically
focuses
on
IFRS
issues
and
the
relevant
disclosures
as
they
relate
to
the
mining
and
metals
sector.
ParaCrawl v7.1
Seit
1971
zählt
Rohrbefestigungen
Hammerschmid
GmbH
zu
einem
der
wichtigsten
Produzenten
in
der
Metallbranche.
Rohrbefestigungen
Hammerschmid
GmbH
has
been
one
of
the
most
prominent
manufacturers
in
the
metal
industry
since
1971.
ParaCrawl v7.1
Die
Hirschvogel
Automotive
Group
sucht
ständig
engagierte
und
qualifizierte
Mitarbeiter,
bevorzugt
aus
der
Metallbranche.
The
Hirschvogel
Automotive
Group
is
continually
seeking
dedicated
and
highly
qualified
employees,
ideally
from
the
metal
industry.
CCAligned v1
Kalmet
S.A.
ist
ein
polnisches
Familienunternehmen,
das
seit
1988
in
der
Metallbranche
tätig
ist.
Kalmet
S.A.
is
a
Polish
family
company
operating
in
steel
sector
since
1988.
ParaCrawl v7.1