Translation of "Metalldraht" in English

Er ist aus broschiertem Spinnstoff, Kunststoff und einem Metalldraht gefertigt.
It is made of brocaded textile material, plastics and a metal wire.
DGT v2019
Der Metalldraht 16 besitzt eine elektrische Spannung.
An electric voltage is applied to the metal wire 16.
EuroPat v2
Die Ringhälften 13a und 13b sind jeweils aus Metalldraht hergestellt.
Ring halves 13a and 13b are made of metallic wire.
EuroPat v2
Die einzelnen Stränge des Stromleiters können aus einem Metalldraht gebildet sein.
The individual strands of the current conductor may be formed from a metal wire.
EuroPat v2
Dieser Metalldraht wird dann bei der Weiterbewegung der Heftköpfe zu einer Klammer gebogen.
As the stitching heads move on, this metal wire is then bent into a staple.
EuroPat v2
Filterkerzen aus Monofilgeweben, insbesondere aus Metalldraht sind per se bekannt.
Filter cartridges which are woven from monofilament, particularly metal wire, are known per se.
EuroPat v2
Das Werkzeug ist nach Art einer Zange aus Metalldraht aufgebaut.
This pliers-type tool is made of metal wire.
EuroPat v2
Der Metalldraht kann auch durch Punktschweißen an der Wendel befestigt werden.
The metal wire may also be secured to the coil by spotwelding.
EuroPat v2
Bauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Metalldraht verzinkt ist.
A construction element as claimed in claim 1, wherein the metal filaments are galvanized.
EuroPat v2
Diese sind ähnlich oder gleich wie der um die Trommel gewickelte Metalldraht ausgebildet.
These wire sections are of a design similar to the wire wound around the drum.
EuroPat v2
Das elektrisch leitfähige Wandteil besteht vorzugsweise aus Metalldraht oder metallener Litze.
The electrically conductive wall portion preferably consists of a metal wire or a metal strand.
EuroPat v2
Der Metalldraht bleibt dabei annähernd gestreckt innerhalb dem Verbundgarn.
In this case the metal wire remains somewhat stretched inside the compound yarn.
EuroPat v2
Eine Sondenelektrode wird mit einem Metalldraht verbunden und auf einen Isolierkörper geschoben.
A probe electrode is connected to a metal wire and pushed onto an insulator.
EuroPat v2
Sämtliche dieser Halteelemente sind durch einen lose durch dieselben hindurchgeführten Metalldraht miteinander verbunden.
All these holding elements are connected to one another by means of a metal wire which is loosely guided through them.
EuroPat v2
Die Feder 17 besteht aus einem spiralförmig aufgewickelten geeigneten Metalldraht.
The spring 17 is composed of a suitable metal wire wound in a spiral shape.
EuroPat v2
Die Folienbeutel werden an ihren Enden mittels Metalldraht oder Metallclips verschlossen.
The foil pouches are sealed on their ends by means of metal wire or metal clips.
EuroPat v2
Fanggeräte aus Metalldraht dürfen nicht verwendet werden.
Fishing gear made of metal wire must not be used.
ParaCrawl v7.1
Jeder Abschnitt ist mit Metalldraht oder ein dünnes Band aus Blech getrennt.
Each section is separated with metal wire or a thin band of sheet metal.
ParaCrawl v7.1
Gasentladungsröhre: es besteht aus Inertgas versiegelt und gesintert durch Metalldraht.
Gas discharge tube: it main consists of inert gas sealed and sintered by metal wire.
ParaCrawl v7.1
Citrin Edelstein Anhänger mit polierten Messing innen Metalldraht gemacht worden sind.
Citrine pendant made with polished gemstone set inside brass metal wire.
ParaCrawl v7.1
Im normalen Zustand ist der Metalldraht gestreckt und zieht den Kontakt des Positionsschalters.
In normal condition, the metal wire is stretched and it pulls the contact of the position switch.
ParaCrawl v7.1
Damals trugen Frauen bereits einen Metalldraht um den linken Ringfinger .
Back then women wore a metal wire on their left ring finger.
ParaCrawl v7.1
Metalldraht gemacht 3-Tier-Korb für Obst, Gemüse Lagerung.
Metal Wire Made 3 Tier Basket for fruit, vegetable storage .
ParaCrawl v7.1
Das Gitter auf einer Stützstruktur positionieren und mit TENAX Metalldraht befestigen.
Place the mesh on a support structure and fasten it with TENAX metal wire
ParaCrawl v7.1
Gitter- und Netzschichten sind bevorzugt aus Metalldraht gebildet, insbesondere aus Stahl.
Grid and lattice layers are preferably formed from metal wire, in particular from steel.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Metalldraht der Wendel ein Wolframdraht oder ein Molybdändraht.
The coil's metal wire is advantageously a tungsten wire or molybdenum wire.
EuroPat v2