Translation of "Metallen" in English
Verschiedene
Waren
aus
unedlen
Metallen,
ausgenommen:
Miscellaneous
articles
of
base
metal;
except
for:
DGT v2019
Insbesondere
bei
Metallen
ist
das
Ergebnis
des
angewandten
Verfahrens
fragwürdig.
Particularly
with
regard
to
metals,
the
outcome
of
the
method
applied
can
be
called
into
question.
Europarl v8
In
Metallen
ist
die
thermische
Leitfähigkeit
mit
dem
elektrischen
Widerstand
gekoppelt.
In
metals,
the
thermal
diffusivity
is
coupled
with
the
electrical
conductivity,
suppressing
the
formation
of
a
thermal
spike.
Wikipedia v1.0
Es
besitzt
von
allen
reinen
Metallen
den
höchsten
Schmelzpunkt
und
den
zweithöchsten
Siedepunkt.
The
free
element
is
remarkable
for
its
robustness,
especially
the
fact
that
it
has
the
highest
melting
point
of
all
the
elements.
Wikipedia v1.0
In
Metallen
dagegen
kommt
der
Hauptbeitrag
,
formula_51
natürlich
von
den
Elektronen.
In
metals,
in
contrast,
the
main
low-temperature
contribution
to
the
heat
capacity,
formula_128,
comes
from
the
electrons.
Wikipedia v1.0
Legierungen
von
Gallium
mit
anderen
Metallen
haben
verschiedene
Einsatzgebiete.
Gallium
trichloride
is
formed
by
the
reaction
of
gallium
metal
with
chlorine
gas.
Wikipedia v1.0
Gold
ist
das
wertvollste
von
allen
Metallen.
Gold
is
the
most
precious
of
all
metals.
Tatoeba v2021-03-10
Dennoch
können
mit
Metallen
auch
beachtliche
Vorteile
für
die
Umwelt
verbunden
sein.
Nevertheless,
metals
can
provide
significant
advantages
for
the
environment.
TildeMODEL v2018
Deshalb
müssen
die
bei
der
Probenvorbereitung
benutzten
Geräte
frei
von
diesen
Metallen
sein.
For
this
reason,
the
equipment
used
in
preparing
the
samples
must
be
free
of
these
metals.
DGT v2019
Verwendung
von
Gummipuffern
in
Mühlen
(Kontakt
zwischen
Metallen
vermeiden)
Use
rubber
shields
for
mills
(avoiding
the
contact
of
metal
against
metal)
DGT v2019