Translation of "Metallfäden" in English

Die Paare sind mit einer Metallfolie und Metallfäden umhüllt.
These pairs are covered by a metal foil and metal threads.
DGT v2019
Waren des Kapitels 61 können aus Metallfäden hergestellt sein.
Articles of this chapter may be made of metal thread.
DGT v2019
Selbst ein Gewebe aus reinen Metallfäden ist schwer und nicht flexibel.
Even a fabric of pure metal filaments is heavy and inflexible.
EuroPat v2
Gewirke und Gestricke sind aus Metallfäden nicht herstellbar.
Knitted fabrics cannot be produced from metal filaments.
EuroPat v2
Die Metallfäden 26, 27 sind aus Stahl und 0,16 mm dick.
The metal filaments 26, 27 are of steel and 0.16 mm thick.
EuroPat v2
Besonders gute Ergebnisse wurden mit Metallfäden aus Messing erreicht.
Particularly good results are obtained with metal filaments made of brass.
EuroPat v2
Diese Metallfäden sind aber relativ unflexibel und brechen leicht im täglichen Gebrauch.
However, these metal threads are relatively inflexible and break easily during daily use.
EuroPat v2
Diese können beispielsweise durch Keramik-, Kevlar-, Karbon- oder Metallfäden gebildet sein.
These may, for example, be formed by ceramic, kevlar, carbon or metallic threads.
EuroPat v2
Einerseits sind Gewebe mit Einlagen von Metallfäden bekannt.
Woven goods with metal threads inserted are known.
EuroPat v2
Zur Erzielung antistatischer Eigenschaften können Metallfäden eingearbeitet sein.
To obtain antistatic properties, it can contain incorporated metal threads.
EuroPat v2
Die Oberfläche der Metallfäden kann elektropoliert sein.
The surface of the metal threads can be electro-polished.
EuroPat v2
Unter Metallgewebe hingegen wird ein Flechtwerk aus mindestens zwei Metallfäden verstanden.
Woven metal fabrics, in contrast, are fabrics formed from at least two metal threads.
EuroPat v2
Eingewebte Metallfäden in Gold und Silber geben dem Gewebe einen einzigartigen edlen Schimmer.
Woven metal threads in gold and silver give the fabric a unique precious brilliance.
ParaCrawl v7.1
Der Hintergrund ist dunkelgrau mit Metallfäden.
The background is light brwon with metal threads.
ParaCrawl v7.1
Der Hintergrund ist silbergrau mit Metallfäden.
The background is dark gray with metal threads.
ParaCrawl v7.1
So war beispielsweise der Einsatz von Metallfäden den Fürsten vorbehalten.
The use of metallic thread, for example, was reserved for the nobility.
ParaCrawl v7.1
Dies kann beispielsweise ein Kunststoffgewebe sein, in welches Metallfäden eingewebt sind.
This, for example, can be a synthetic tissue into which metal threads are woven.
EuroPat v2
Die Metallfäden sind vorzugsweise durch Zerspanen hergestellte Endlosfäden.
The metal filaments are preferably endless filaments produced by cutting up.
EuroPat v2
Moderne Produktion produziert verschiedene Arten von Metallfäden zum Weben:
Modern production produces several types of metal threads for weaving:
ParaCrawl v7.1