Translation of "Metalloptik" in English

Wofür eignen sich Tapeten in Metalloptik besonders gut?
Where is Best to Use Metallic Wallpaper?
ParaCrawl v7.1
Der Folienballon in Metalloptik kann mit Helium und Gas befüllt werden.
The foil balloon in metal optics can be filled with helium and gas.
ParaCrawl v7.1
Metalltapeten sind nicht mit Tapeten in Metalloptik zu verwechseln.
Metal wallpapers are not to be mistaken for wallpaper in metal optics.
ParaCrawl v7.1
Der Folienballon in Metalloptik kann mit Helium und Luft befüllt werden.
The foil balloon in metal optics can be filled with helium and air.
ParaCrawl v7.1
Sie sind von der ansprechenden Metalloptik und den Vorteilen unserer "Flowing Metallics" begeistert?
Are you impressed by the attractive look of metal and the advantages of our "Flowing Metallics"?
CCAligned v1
Mit dem Hologramm Folienballon in Metalloptik triffst du garantiert ins Herz eines jeden Comicfans.
With the hologram foil balloon in metal look you are sure to hit the heart of every comic fan.
ParaCrawl v7.1
Der ThinkPad E590 glänzt mit einer eleganten Metalloptik und ist in zwei verschiedenen Farben erhältlich.
Express yourself The ThinkPad E590 features a sleek metallic finish available in two distinct colors.
ParaCrawl v7.1
Der Folienballon mit Zeichentrick Motiv wird unbefüllt versendet.Der Folienballon in Metalloptik kann mit Helium und Luft befüllt werden.
The foil balloon in metal look can be filled with helium and air. Ratings Write a review.
ParaCrawl v7.1
In der Convention Hall II ist anstatt einer herkömmlichen Betonbodenbeschichtung, wie sie in den meisten Kongresscentern vorhanden ist, ein hochwertiger Bodenbelag mit Metalloptik geplant, der für ein ganz besonderes Raumerlebnis sorgen wird.
Other than in most convention centers, which utilize a conventional concrete floor coating, Convention Hall II will boast special high-grade flooring with a metallic look that will provide a unique sense of space.
ParaCrawl v7.1
Massive Holzteile, hochwertige Metalloptik und modernste Technik werden bei dieser außergewöhnlichen Stehleuchte zu einem Produkt vereint, welches guten Chanchen hat zu einem neuen Klassiker zu werden.
Massive wood, high quality metal parts and modern technology – all this united in one stunning product which has good chances to become a real classic product.
ParaCrawl v7.1
Metalloptik und Mikrobearbeitung – als reine Entwicklungsarbeit, als Prototyp oder als Serien-OEM-Produkt, in hoher Qualität und wirtschaftlich gefertigt.
Metal optics and micromachining as pure development work, as prototypes or even as OEM product range – in verifiable quality and with economic production methods.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sind im gezeigten Beispiel die Stirnseiten der Randabschnitte 11, 12 mit einer Beschichtung 16, 17, beispielsweise einer Metallbeschichtung aus Aluminium oder dergleichen, versehen, so dass sich randseitig eine Metalloptik ergibt.
In the illustrated non-limiting example, the end faces of the marginal regions 11, 12 are provided with a coating 16, 17, for example, a metal coating of aluminum or the like, so as to provide a metallic look at the edge.
EuroPat v2
Das Kurzarmtrikot wird mit einem durchgehenden Reißverschluss in Metalloptik geschlossen (NALINI CAM - Block Zipper) und die ArmabschlÃ1?4sse sind mit gummiertem Rand und ohne Naht gearbeitet.
The tricot is closed with a continuous zipper in metal optics (NALINI CAM - block Zipper) and the ends of the sleeves are worked with gummed ribbons and without seams.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einfache aus weißem Kunststoff, die sich schlicht und formschön von dunkleren Nägeln abheben, und in Metalloptik aus dünnster Goldfolie.
We have simple stickers made of white plastic that simply and beautifully stick out on darker nails, and stickers in metallic of the thinnest gold foil.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse ist in unterschiedlichsten Farben und in glänzender oder matter Metalloptik (z. B. Chrom, Edelstahl) realisierbar.
The housing can be produced in many different colours and can have a polished or matte metal finish (e.g., chrome or stainless steel).
ParaCrawl v7.1
Neben den immer wieder auftauchenden Motorrollern in schlichter Metalloptik fiel die Hand des Holzmannequins ins Auge, die eine karierte Fliege hält.
In addition to the metal-bodied vintage scooters, the hand of a wooden mannequin, which holds a checkered bow tie catches your eye.
ParaCrawl v7.1
Der getuftete BCF Velours in Metalloptik, wurde nachträglich noch einmal mit Garnen aus Stapelfasern (Antron® carpet fibre) übertuftet.
This metallic-look BCF velour shot through with staple fibre yarns (Antron® carpet fibre) juxtaposes a glossy base fabric with long, matt threads for a wild yet homely look.
ParaCrawl v7.1
Schuhe in Metalloptik mit Spiegelung oder Hologramm-Optik glänzen und schimmern in den Frühling hinein und sind damit voll im Trend.
Metallic shoes with mirror or hologram effects shimmer and shine their way through spring while being bang on trend.
ParaCrawl v7.1
Beleuchtete Einstiegsschiene: Durch die Mischung von Metalloptik und einer halbtransparenten Beschichtung wurde die beleuchtete Einstiegsschiene entwickelt.
Illuminated kick panel: the illuminated kick panel was engineered by combining metal effects and a semi-transparent coating.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sie in unterschiedlichsten Designs, je nach Kundenwunsch bspw. in Hochglanz-, Karbon-, Chrom- oder Metalloptik, Strukturlook, als gebürstete Metall- oder Holz-Dekore, in bunten Farben.
They come in many different designs, depending on what the customer wants in high-gloss, carbon, chrome or metal finishes, in a structured look, with brushed metal or wood decors and in many different colors.
ParaCrawl v7.1
Diese außergewöhnlich vorbildgetreuen Star Trek-Shuttlemodelle wurden aus Kunstharz in Metalloptik gefertigt und werden nicht nur mit einem eigenen Präsentationssockel geliefert, sondern auch mit einem eigens angefertigten Okudagramm, das Mike Okuda genau so entworfen hat, als sollte es in der Serie zum Einsatz kommen.
Crafted from metallic-look resin, these exceptionally faithful Star Trek shuttle models come not only with their own presentation pedestals, but also with a custom-built ocudagram designed by Mike Okuda to be used in the series.
ParaCrawl v7.1
Tapeten mit Metalloptik sind matt oder hochglänzend mit angefärbtem Glimmer bedruckt, Metallfolie kommt dabei nicht zum Einsatz.
Wallpapers with metal optics are matt or printed high-gloss with dyed gleam, besides, metal foil is not used.
ParaCrawl v7.1