Translation of "Metalloxid" in English

Der eigentlich beim Ausheizen wirksame Bestanteil ist das Metalloxid.
The component which is the actually effective during bakeout is metal oxides.
EuroPat v2
Als Metalloxid hat sich Chromoxid besonders bewährt.
Chromium oxide has proved particularly suitable as the metal oxide.
EuroPat v2
Für das erfindungsgemäße Verfahren bevorzugtes Metalloxid 1) ist Zinkoxid.
The preferred metal oxide 1) for the process according to the invention is zinc oxide.
EuroPat v2
Als Katalysator wird jeweils ein mit einem Metalloxid belegtes Siliciumdioxid verwendet.
A silicon dioxide coated with a metal oxide is used in each case as the catalyst.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit Metalloxid beschichteten Effektpigmenten.
The present invention relates to a process for the preparation of effect pigments coated with metal oxides.
EuroPat v2
Ein derartiges Metalloxid ist beispielsweise Aluminiumoxid.
An example of such a metal oxide is alumina.
EuroPat v2
Die reflektierende Schicht der Bereiche 17 wird als dielektrische Beschichtung aus Metalloxid aufgebracht.
The reflecting layer of the portions 17 is applied in the form of a di-electric coating of metal oxide.
EuroPat v2
Der eigentlich beim Ausheizen wirksame Bestandteil ist das Metalloxid.
The component which is the actually effective during bakeout is metal oxides.
EuroPat v2
Daher wird ver­sucht, CdO durch ein anderes Metalloxid zu ersetzen.
Attempts have therefore been made to replace CdO by another metal oxide.
EuroPat v2
In der sauerstoffreichen irdischen Atmosphäre unterliegen Metallcarbonyle schnell der Oxidation zum Metalloxid.
In the oxygen-rich atmosphere of earth metal carbonyls are subject to oxidation to the metal oxides.
WikiMatrix v1
Das Metalloxid ist elektronisch leitend und tauscht mit dem Elektrolyten Protonen aus.
The metal oxide is electronically conducting and exchanges protons with the electrolyte.
EuroPat v2
Das Metalloxid der Schicht 3 ist weiterhin mit einem Edelmetallzusatz imprägniert.
The metal oxide of the layer 3 is furthermore impregnated with a noble metal additive.
EuroPat v2
So ist es möglich, das Metalloxid in einer gleichbleibend dünnen Schicht abzugießen.
Thus, the metal oxide can be poured off in a uniformly thin layer.
EuroPat v2
Das Beispiel 1 wurde ohne Zusatz von Metalloxid bei 140°C wiederholt.
Example 1 was repeated at 140° C. without addition of metal oxide.
EuroPat v2
Dies gilt auch, wenn die äußerste Metalloxid- bzw. mischoxidschicht Pseudobrookit enthält.
This is also true if the outermost metal oxide or mixed oxide layer contains pseudobrookite.
EuroPat v2
Das Metalloxid kann dabei Kobalt-, Mangan- oder Ceroxid sein.
The metal oxide can be cobalt oxide, manganese oxide or cerium oxide.
EuroPat v2
Cyclisches Silazan wird bevorzugt als Flüssigkeit zugefügt und insbesondere dem pulverförmigen Metalloxid zugemischt.
Cyclic silazane is preferably added as a liquid and in particular is admixed onto the pulverulent metal oxide.
EuroPat v2