Translation of "Metallurg" in English
Jermak
Angarsk
fungiert
als
Farmteam
des
KHL-Teilnehmers
Metallurg
Novokuznetsk.
The
club
was
formerly
affiliated
with
Metallurg
Novokuznetsk
of
the
KHL.
Wikipedia v1.0
Metallurg
Bekobod
()
ist
ein
Fußballklub
aus
der
usbekischen
Stadt
Bekobod.
PFK
Metallurg
Bekabad
()
is
a
Uzbekistani
football
club
based
in
Bekabad.
Wikipedia v1.0
Das
Stadion
ist
Austragungsort
der
Heimspiele
von
Metallurg
Nowokusnezk
aus
der
Kontinentalen
Hockey-Liga.
It
is
the
home
arena
of
the
Metallurg
Novokuznetsk
ice
hockey
team.
Wikipedia v1.0
Im
Moment
schützt
Vasily
Koshechkin
die
Tore
von
Metallurg
Magnitogorsk.
At
the
moment,
Vasily
Koshechkin
is
protecting
the
gates
of
Metallurg
Magnitogorsk.
ParaCrawl v7.1
Der
Hotelkomplex
Metallurg
ist
in
Korabelniy
Region
Nikolaev
Stadt.
The
hotel
complex
Metallurg
is
situated
in
Korabelniy
region
of
Nikolaev
town.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Metallurg
Hotel
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
inform
Metallurg
Hotel
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
Nach
Vertragsende
kehrte
der
Torwart
in
die
"Metallurg"
zurück.
After
the
end
of
the
contract
goalkeeper
returned
to
the
“Metallurg”.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1856
stellte
der
Metallurg
Alexander
Parkes
Parkesine
her.
In
1856,
the
metallurgist
Alexander
Parkes
produced
Parkesine
.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
des
gleichen
Jahres
wurde
Stapleton
gegen
Jewgeni
Grigorenko
vom
HK
Metallurg
Magnitogorsk
eingetauscht.
Stapleton
was
traded
to
Metallurg
Magnitogorsk
on
December
15,
2014.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wurde
der
Flügelspieler
im
KHL
Junior
Draft
2011
als
Gesamterster
von
Metallurg
Nowokusnezk
ausgewählt.
Slepyshev
was
selected
by
Metallurg
Novokuznetsk
in
the
first
round
(1st
overall)
of
the
2011
KHL
Junior
Draft.
Wikipedia v1.0
Der
HK
Metallurg
Magnitogorsk
()
ist
ein
1950
gegründeter
Eishockeyklub
der
russischen
Stadt
Magnitogorsk.
Metallurg
Magnitogorsk
()
is
a
professional
ice
hockey
team
based
in
Magnitogorsk,
Chelyabinsk
Oblast,
Russia.
Wikipedia v1.0
Metallurg,
betreibt
ein
Testlabor.
Metallurgist.
Runs
a
test
laboratory.
OpenSubtitles v2018
Im
November
2011
wechselte
der
Finne
zum
HK
Metallurg
Magnitogorsk
in
die
Kontinentale
Hockey-Liga.
On
November
18,
2011,
Lajunen
left
Espoo
during
the
final
year
of
his
contract
to
join
Metallurg
Magnitogorsk
in
the
KHL.
Wikipedia v1.0
Von
2002
bis
2006
spielte
Boikow
für
den
HK
Metallurg
Magnitogorsk
in
der
russischen
Superliga.
Boikov
returned
to
Russia
in
2002
to
play
the
next
four
seasons
for
Metallurg
Magnitogorsk
in
the
Russian
Super
League.
Wikipedia v1.0
Nach
insgesamt
zwei
Jahren
in
Washington
wechselte
Stoa
im
Juli
2014
zum
russischen
KHL-Vertreter
Metallurg
Nowokusnezk.
On
July
15,
2014,
Stoa
opted
to
sign
abroad
as
a
free
agent
on
a
one-year
deal
with
Russian
club,
Metallurg
Novokuznetsk
of
the
KHL.
Wikipedia v1.0
Es
wird
auch
Gastgeber
FC
Krylia
Sovetov
Samara
der
russischen
Premier
League,
ersetzt
Metallurg
Stadium.
It
will
also
host
FC
Krylia
Sovetov
Samara
of
the
Russian
Premier
League,
replacing
Metallurg
Stadium.
ParaCrawl v7.1
Schon
vor
der
Gründung
der
CHL
hat
"Metallurg"
wiederholt
nationale
Eishockeytitel
gewonnen.
Even
before
the
creation
of
the
CHL
"Metallurg"
has
repeatedly
won
national
hockey
titles.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Saison
2007/08
wechselte
der
Angreifer
zum
HK
Metallurg
Magnitogorsk,
mit
dem
er
anschließend
erneut
den
IIHF
European
Champions
Cup
gewann.
That
season
he
struggled
with
the
club
and
was
transferred
to
HC
Metallurg
(Magnitogorsk),
where
he
once
again
found
his
scoring
touch.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2008
konnte
Lundqvist
mit
den
Rangers
durch
einen
Sieg
über
Metallurg
Magnitogorsk
den
Victoria
Cup
gewinnen.
On
1
October
2008,
Lundqvist
and
the
New
York
Rangers
won
the
Victoria
Cup
by
beating
Metallurg
Magnitogorsk
in
the
Championship
game
with
the
score
of
4–3.
Wikipedia v1.0
Sieger
der
ersten
Austragung
wurde
etwas
überraschend
die
ZSC
Lions
aus
Zürich,
die
im
Finale
den
letzten
ECC-Sieger
HK
Metallurg
Magnitogorsk
bezwingen
konnten.
The
first
edition
in
2008
was
won
by
the
New
York
Rangers
who
beat
the
IIHF
European
Champions
Cup
winners
from
the
previous
season,
Metallurg
Magnitogorsk.
Wikipedia v1.0
Unfähig,
vorteilhafte
Preise
bei
amerikanischen
Stahlherstellern
zu
erzielen
und
unzufrieden
mit
dem
verfügbaren
Importstahl
jener
Zeit,
entschied
Iverson
(ein
gelernter
Metallurg),
mit
Nuclear
durch
den
Bau
der
ersten
Stahlhütte
in
Darlington
(South
Carolina)
1968
selbst
in
die
Stahlproduktion
einzusteigen.
Unable
to
get
favorable
prices
from
American
steel
manufacturers,
and
unhappy
with
the
imported
steel
available
at
the
time,
Iverson
(a
metallurgist
by
training)
decided
to
integrate
Nuclear
backwards
into
steel
making
by
building
its
first
steel
bar
mill
in
Darlington,
South
Carolina
in
1968.
Wikipedia v1.0
Im
August
2011
wechselte
er
innerhalb
der
KHL
zu
Metallurg
Nowokusnezk,
wo
er
seine
Karriere
2012
beendete.
After
hopes
of
returning
to
the
Devils
for
one
more
season
faded,
Brylin
signed
with
Metallurg
Novokuznetsk
for
the
2011–12
KHL
season.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
des
NHL-Lockouts
spielte
Kuljomin
zwischen
September
und
Dezember
2012
wieder
für
seinen
Heimatverein
Metallurg
Magnitogorsk
in
der
Kontinentalen
Hockey-Liga.
During
the
NHL
lockout
in
the
2012–13
NHL
season,
he
returned
to
the
Metallurg
Magnitogorsk,
where
he
scored
38
points
in
36
games.
Wikipedia v1.0
Nach
18
Spielen
für
Torpedo
entschied
sich
das
Management
des
Klubs,
Brent
gegen
Justin
Hodgman
vom
HK
Metallurg
Magnitogorsk
einzutauschen.
After
eighteen
games
with
Torpedo,
he
was
traded
to
Metallurg
Magnitogorsk
for
Justin
Hodgman.
Wikipedia v1.0
Die
Arena
Metallurg
(;
oft
auch
"Magnitogorsk
Arena")
ist
eine
Multifunktionsarena
im
russischen
Magnitogorsk.
Arena
Metallurg
()
is
an
indoor
sporting
arena
located
in
Magnitogorsk,
Russia.
Wikipedia v1.0