Translation of "Methylgruppe" in English

Die Methylgruppe kommt von Methylethern, welche im Lignin vorhanden sind.
The methyl groups come from methyl ethers present in the lignin.
Wikipedia v1.0
R 1 steht beispielsweise für ein H-Atom oder vorzugsweise für eine Methylgruppe.
R1 is, for example, an H atom or preferably a methyl group.
EuroPat v2
Bevorzugt ist dabei als Alkylgruppe die Methylgruppe.
The preferred alkyl group is the methyl group.
EuroPat v2
Vorzugsweise stellt R die Methylgruppe dar.
R is preferably the methyl group.
EuroPat v2
Die beschriebenen racemischen Bicyclo[2.2.2]oct-5-en-2-one enthalten nur H und eine Methylgruppe als Substituenten.
The racemic bicyclo[2.2.2]oct-5-en-2-ones having been described contain only H and one methyl group as substituents.
EuroPat v2
Da die Methylgruppe zweimal vorkommt, wird ihr Beitrag doppelt addiert.
Since the methyl group is present twice, its contributions have to be added twice.
WikiMatrix v1
Bei einer Gruppe bevorzugter Verbindungen gemäss der Erfindung bedeutet X die Methylgruppe.
In a preferred group of compounds of the invention X is a methyl group.
EuroPat v2
Als Alkylgruppe ist die Methylgruppe bevorzugt.
The methyl group is preferred as the alkyl group.
EuroPat v2
Ganz besonders bevorzugt stellt R 7 eine Methylgruppe dar.
R7 very particularly preferably represents a methyl group.
EuroPat v2
R³ ist vorzugsweise ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe, insbesondere ein Wasserstoffatom.
R3 is preferably a hydrogen atom or a methyl group, in particular a hydrogen atom.
EuroPat v2
Der Rest R in der vorstehenden Formel Ia ist bevorzugt eine Methylgruppe.
The radical R in the above-mentioned formula Ia is preferably a methyl group.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden die Methylgruppe, die Äthylgruppe und die Propylgruppen.
The methyl group, the ethyl group and the propyl groups are particularly preferred.
EuroPat v2
Ein solcher Ring ist vorzugsweise in 4-Position durch eine Methylgruppe oder Acetylgruppe substituiert.
Such a ring is preferably substituted in the 4-position by a methyl group or acetyl group.
EuroPat v2
Aus Gründen der leichten Zugänglichkeit ist die Methylgruppe besonders bevorzugt.
For reasons of easy availability, the methyl group is especially preferred.
EuroPat v2
Bei dieser Reaktion wird gleichzeitig der Ameisensäuremethylesterrest in eine Methylgruppe überführt.
In this reaction simultaneously the methyl formate radical is simultaneously converted into a methyl group.
EuroPat v2
Verbindungen der allgemeinen Formel in welcher R Wasserstoff oder eine Methylgruppe darstellt,
A compound of the formula ##STR23## in which R represents hydrogen or a methyl group,
EuroPat v2
R B ist ein Wasserstoffatom oder die Methylgruppe;
R8 is a hydrogen atom or the methyl group;
EuroPat v2
R Wasserstoff oder eine Methylgruppe darstellt,
R represents hydrogen or a methyl group,
EuroPat v2
X eine Methylgruppe oder Wasserstoff bedeutet.
X denotes a methyl group or hydrogen;
EuroPat v2
Y ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe bedeuten, sind pharmakologisch wirksame Substanzen.
Y is a hydrogen atom or a methyl group, are pharmacologically active compounds.
EuroPat v2
Er kann jedoch vorteilhafterweise eine Methylgruppe aufweisen.
However, it may with advantage contain a methyl group.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Alkylgruppen sind die Methylgruppe und die Ethylgruppe.
Particularly preferred alkyl groups are the methyl group and the ethyl group.
EuroPat v2
Zur Oxidation der Methylgruppe R² sind 1,5 Mol Sauerstoff erforderlich.
The oxidation of the methyl group R2 requires 1.5 mol of oxygen.
EuroPat v2
Y eine gegebenenfalls durch eine Methylgruppe substituierte Iminogruppe bedeuten,
Y denotes an imino group optionally substituted by a methyl group,
EuroPat v2